(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 629: Biệt viện có biến (2)
Thật là một cái c·hết không thể hiểu được.
Liên tiếp tung ra hai chiêu, dồn hai tên đầu lĩnh trước mặt liên tục lùi bảy tám bước. Liệt Thiên Kiếm trong tay Lăng Thiên bỗng nhiên rời tay vút lên trời, chàng để trống hai tay, dồn mười thành công lực điên cuồng vung ra, trong chớp mắt tung liên tiếp tám chưởng, kình phong sắc bén rít lên.
Lăng Thiên thậm chí không ngoảnh đầu lại, thân thể như lưỡi kiếm sắc bén xông thẳng lên không, đón lấy Liệt Thiên Kiếm trong tay. Chàng vút đi mười trượng, như cưỡi mây cưỡi gió, trực tiếp đáp xuống lưng một con ngựa, trở tay đâm một kiếm vào đùi ngựa. Thớt ngựa hí dài một tiếng, bốn vó phi như điên.
Tiếng Lăng Thiên từ xa vọng lại: “Có biến cố khác, mọi người mau chóng kết thúc trận chiến này, nhanh chóng trở về! Ta phải đi trước một bước! Ba vị tiền bối Vô Thượng Thiên, Lăng Thiên tại đây xin cảm ơn!” Dứt lời, tiếng vó ngựa gấp gáp đã dần dần không còn nghe thấy nữa.
Mãi đến lúc này, chưởng lực Lăng Thiên vừa đánh ra mới ầm vang nổ tung. Hai vị đầu lĩnh Thiên Thượng Thiên thân thể nát vụn thành từng mảnh, không rõ rơi xuống đâu. Ngay khi chưởng lực đánh ra, Lăng Thiên đã xác định, biết hai người này tuyệt đối không thể tránh khỏi cái c·hết, bởi vậy chàng quay người bỏ đi, thậm chí không hề ngoảnh lại.
Lăng Kiếm cũng không đáp lời Lăng Thiên, một mực vùi đầu chém g·iết điên cuồng. Thân thể gầy gò của y lướt qua nơi nào, nơi đó chỉ còn kẻ c·hết, không một ai bị thương. Người của Thiên Môn tại đây bị y g·iết sạch như gió thu cuốn lá rụng, chỉ còn lại mấy tên đầu lĩnh đang giao đấu với Diệp Khinh Trần và những người khác.
Lê Tuyết phi thân qua, hướng nàng đi qua, đã không còn một địch nhân nào đứng vững. Hai người nhìn nhau, cùng gật đầu, cùng lúc nhảy vọt lên, hướng về mấy vị thủ lĩnh Thiên Thượng Thiên đang loạn chiến với Diệp Khinh Trần và những người khác mà điên cuồng công kích.
Những kẻ đó vốn đã khó khăn chồng chất, lại bất ngờ gặp đả kích ngoài ý muốn, không kịp đề phòng, chỉ trong nháy mắt đã bị toàn bộ đánh gục xuống đất.
Người tiều phu mặt đen giận dữ, quát: “Lo chuyện bao đồng là thế nào? Đánh lén từ phía sau, đúng là…”
Lăng Kiếm sắc mặt lạnh băng.
Lê Tuyết lại biết ông ta tính khí nóng nảy, nhưng không có ác ý, vội ôm quyền, áy náy nói: “Tiền bối chớ trách, Thừa Thiên có biến cố, chúng ta phải lập tức trở về. Nếu vừa rồi có điều gì mạo phạm, xin tiền bối thông cảm, chuyện hậu sự ở đây xin tiền bối thay mặt xử lý, núi cao sông dài, sau này ắt có ngày gặp lại.”
Gọi Lăng Kiếm một tiếng, hai người đồng thời nhảy vọt lên, cướp vài con chiến mã, đánh ngựa phi nhanh đi, để lại một vệt bụi mù cuồn cuộn.
Trên đồng cỏ đẫm máu, chỉ còn lại ba người Diệp Khinh Trần đối mặt với đầy rẫy t·hi t·hể, hai mặt nhìn nhau.
“Giải quyết hậu quả ư?” Mãi lâu sau, thư sinh áo trắng thở dài một hơi, nói: “Trừ việc vùi lấp t·hi t·hể, còn gì cần giải quyết hậu quả nữa đâu?! Thật sự là kinh khủng!” Diệp Khinh Trần cũng ngậm ngùi thở dài, gật đầu, lặng lẽ im lặng.
Gã tiều phu mặt đen quét mắt nhìn quanh, ngừng thần một lát, bỗng nhiên lè lưỡi, kinh ngạc nói: “Chẳng phải sao? Thật sự chẳng có gì để giải quyết hậu quả cả, chết tiệt, ba tên tiểu quỷ này ra tay lại chẳng ngờ không để lại một kẻ sống sót!” Nghĩ nghĩ mới hiểu ra, gãi gãi gáy, bực bội nói: “Tên nhóc áo đen đi sau là sao vậy? Sao lại bá đạo đến thế!” Ánh mắt lạnh lẽo đầy sát khí của Lăng Kiếm, cho đến tận bây giờ vẫn khiến gã tiều phu áo đen cảm thấy toàn thân rét run.
Thư sinh áo trắng ánh mắt nhìn về hướng ba người rời đi, ngậm ngùi nói: “Chính là tên nhóc đi sau đó, chỉ một kiếm đã chém g·iết Phó Môn chủ Mộng Lăng Tiêu của Thiên Thượng Thiên.”
Đại hán mặt đen toàn thân run rẩy, quái khiếu nói: “Cái này làm sao có thể?”
Thư sinh áo trắng cố sức nhìn về nơi xa, vẻ mặt nặng nề, nói: “Thiếu niên áo đen này, sát tính trên người nặng đến mức không hề thua kém Lăng Thiên, thậm chí còn hơn. Tuy vừa rồi chỉ là thoáng nhìn qua, nhưng chắc chắn là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm và cao minh.”
Diệp Khinh Trần cười ha ha nói: “Ta cũng có chút duyên phận với tiểu quỷ đó, đúng là một kẻ nguy hiểm, nhưng nguy hiểm cũng tốt. Thường trải qua chiến sự, nếu không có chút sát khí thì e rằng còn bất thường. Hơn nữa, có tiểu tử Lăng Thiên kiềm chế, chắc chắn sẽ không quá tệ.” Lời nói này của Diệp Khinh Trần thuần túy là lời nói trái lương tâm nhằm bao che cho Lăng Thiên. Với sát khí của Lăng Kiếm, một khi bộc lộ ra, đó đơn giản là cấp độ ma vương, sao có thể chỉ là chút sát khí nhỏ bé như lời y nói?
Thư sinh áo trắng nhìn Diệp Khinh Trần một cái, sắc mặt nặng nề, nói: “Chỉ trong một ngày hôm nay, những siêu cấp cao thủ xuất hiện tại Lăng gia, bao gồm cả Lăng Thiên, đã có đến ba người. Ba người này, có lẽ nội lực so với chúng ta hơi kém, nhưng võ công thì tuyệt đối đã ở trên chúng ta, hơn nữa, sự hung ác và độc địa khi ra tay thì càng không thể sánh bằng. Lại không biết Lăng Thiên này rốt cuộc còn giấu giếm bao nhiêu lực lượng nữa? Với thực lực cỡ này thống nhất thiên hạ, chắc hẳn cũng chẳng phải việc khó gì. Hèn chi hắn lại tự tin đến vậy.”
Diệp Khinh Trần hít một hơi khí lạnh, nói: “Bạch huynh, Lăng Thiên tuy có dã tâm, nhưng cũng không mất đi tấm lòng lương thiện thuở ban đầu. Nhân vật như vậy nếu thật sự có thể thống trị thiên hạ, cho dù ban đầu có dùng thủ đoạn thiết huyết, cuối cùng cũng chắc chắn mang lại phúc lợi to lớn cho vạn dân. Mọi người đều hiểu rõ trong lòng, giờ phút loạn thế này, nếu không có thủ đoạn thiết huyết, làm sao có thể thống nhất thiên hạ? Đây cũng là việc bất đắc dĩ phải làm. Không cần quá mức bận tâm.”
Thư sinh áo trắng trầm mặc nửa ngày, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa.
Chỉ là thật sâu thở dài một tiếng.
Phi nước đại điên cuồng!
Lăng Thiên trên đường đã thả tin tức, riêng biệt thông báo đến Lăng phủ biệt viện và Cuồng Phong Bang. Nhưng bên người chàng, lại chỉ có hai con diều hâu…
Ngay lúc Lăng Thiên đang vô cùng mong chờ diều hâu trên không trung bay tới một lần nữa, thì lại không có con nào xuất hiện… Tốc độ của chàng lúc này thực sự quá nhanh, cho dù diều hâu có thị lực tốt, cũng rất khó phát hiện thân ảnh phi nhanh của chàng trong đêm tối này…
Lăng Thiên cưỡi ngựa như một cơn lốc, điên cuồng lao đi trong bóng đêm. Dưới sự kích thích của nỗi đau, thớt ngựa càng thêm dốc sức phi nước đại, mặc dù chưa chắc có thể bền bỉ, nhưng trong khoảng cách ngắn thì nhanh hơn rất nhiều.
Khẽ kêu một tiếng, Lăng Thiên từ lưng ngựa bay lên, mượn thế lao vọt, như mũi tên rời cung bắn vụt ra ngoài, thoáng chốc đã cách xa vài chục trượng. Ngay lúc này, thớt ngựa chàng đang cưỡi đau đớn rên lên một tiếng, bốn vó mềm nhũn ngã lăn ra đất, không ngờ lại kiệt sức đến c·hết!
Lăng Thiên toàn lực triển khai khinh công, sát mặt đất, như gió lướt qua thảo nguyên, thoáng chốc đã đi xa. Với khinh công tuyệt đỉnh của chàng, trong phạm vi trăm dặm, chỉ sợ ngay cả hãn huyết bảo mã cũng tuyệt đối không thể đuổi kịp chàng.
Lăng Thiên lần đầu tiên trong đời cảm thấy nóng vội như lửa đốt đến vậy!
Lăng gia!
Lăng phủ biệt viện!
Lăng phủ chắc chắn có phương án vạn bất đắc dĩ, đó là Lăng Thiên đã sớm sắp xếp, nhằm phòng bị chuyện bất trắc. Việc giấu đi tất cả mọi người một cách thần không biết quỷ không hay khi gặp công kích, điều này Lăng Thiên không hề lo lắng. Huống chi, trong số gia đinh Lăng phủ, Lăng Thiên còn sắp xếp mấy vị cao thủ đỉnh tiêm do chính tay mình huấn luyện. Đây cũng là lý do Lăng Thiên vẫn luôn yên tâm khi Lăng Chiến lão gia tử cố chấp ở lại Lăng phủ.
Nhưng điều khiến Lăng Thiên lo lắng bây giờ, ngược lại là Lăng phủ biệt viện, nơi bình thường có thực lực hùng mạnh nhất, với lực lượng quân sự và số lượng cao thủ dự trữ dồi dào nhất.
Hiện tại, so với thường ngày, Lăng phủ biệt viện đã yếu ớt đến cực điểm!
Lăng Thiên, Lăng Kiếm, Lê Tuyết, ba đại cao thủ mạnh nhất Lăng phủ biệt viện đều đang ở bên ngoài. Trong biệt viện, chỉ có Rạng Sáng và Lăng Trì, cùng Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi, Lăng Điện, Lăng Thập Cửu và những người khác ở lại. Mà Lăng Trì, khi đâm Đại tướng Tiêu gia, còn đang mang trọng thương!
Rạng Sáng, Lăng Lôi, Lăng Điện và vài người rải rác khác, làm sao có thể đối phó với hàng trăm, hàng ngàn cao thủ Lôi gia? Mặc dù còn có hơn hai mươi tên Thiết Huyết Vệ ở lại, nhưng nếu thật sự đối đầu với cao thủ võ lâm, việc họ có thể tự vệ đã là quá tốt rồi.
Nhất là hiện tại Mạnh Cách Ca vừa mới dẫn đại quân hồi sư, chính là lúc người mệt ngựa mỏi, nếu vạn nhất có chuyện gì xảy ra…
Lăng phủ biệt viện với thực lực đủ để chấn nhiếp thiên hạ, hiện giờ không nghi ngờ gì là lúc yếu ớt nhất! Mà Lôi gia, thân là một trong Bát Đại Thế Gia, vốn luôn nổi danh cùng Ngọc gia, thực lực cường đại không thể nghi ngờ. Bây giờ lại có chuẩn bị mà đến, nếu như…
Lăng Thiên không còn dám nghĩ tiếp, chỉ dốc sức phi nhanh hơn.
Rạng Sáng, Ngọc Băng Nhan, Tiêu Nhạn Tuyết, Mạnh Cách Ca, Thủy Thiên Nhu… bất kỳ ai trong số họ tổn thất, đều là điều Lăng Thiên hiện tại không cách nào chấp nhận! Nhưng kẻ địch lại cứ thừa dịp th���i điểm này mà phát động tập kích! Quả nhiên là thủ đoạn sắc bén!
Nếu Lăng phủ biệt viện thật sự xảy ra chuyện gì không thể cứu vãn, vậy thì ta Lăng Thiên thề với hai đời phụ mẫu, mỗi một người già trẻ lớn bé của Lôi gia đều sẽ phải gánh chịu sự trả thù tàn khốc, đẫm máu nhất của Lăng Thiên!
Ta muốn để các ngươi có miệng không nói nên lời, có tai nhưng không thể nghe, có mũi nhưng không ngửi được, có mắt nhưng không nhìn thấy, toàn thân xương cốt vỡ thành vạn mảnh mà không c·hết, nếm trải mọi bi thảm nhân gian!
Trong lúc điên cuồng phi nhanh, ánh mắt Lăng Thiên biến thành màu huyết hồng!
Còn có Ngọc Đầy Lâu!
Lôi gia chắc chắn do Ngọc gia mời đến, sao lại bỗng nhiên xuất hiện ở Thừa Thiên? Nếu nói chuyện này không liên quan đến Ngọc Đầy Lâu, có đ·ánh c·hết Lăng Thiên cũng không tin!
Phía trước, dịch trạm.
Lăng Thiên như cơn lốc xông vào, thoáng chốc đã ra khỏi, chàng đã có thêm một con ngựa dưới hông. Dây cương đồng loạt gãy vụn…
Quất mạnh một roi, thớt ngựa hí dài, tung vó phi nước đại. Đợi đến khi tốc độ thớt ngựa tăng lên đến cực điểm, Lăng Thiên một tay vỗ mạnh vào mông thớt ngựa, để lại một v·ết t·hương đẫm máu, máu tươi chảy ròng ròng.
Dưới nỗi đau, thớt ngựa càng chạy điên cuồng hơn, tốc độ lập tức lại tăng lên mấy phần so với vừa rồi…
Trên con đường cách Lăng Thiên chưa đầy trăm dặm phía sau, cũng có hai người đang phóng ngựa phi nước đại.
Lăng Kiếm, Lê Tuyết! Hai người đều thuộc dạng người băng sơn, suốt đường đi hai người hầu như không trao đổi gì. Giờ phút này, Lê Tuyết đã quên mất việc trêu chọc Lăng Kiếm. Mà Lăng Kiếm thì từ lâu đã quên đi ân oán giữa hai người. Tâm tư hai người hiện giờ đều hướng về Lăng phủ biệt viện ở Thừa Thiên xa xôi, nóng vội như lửa đốt. Cùng với vó ngựa cấp tốc tiến lên, trong lòng hai người càng lúc càng vội vã, càng lúc càng lo lắng! Nhất là Lăng Kiếm, trong hai mắt đã bắt đầu hiện lên màu huyết sắc cuồng bạo!
Hai người đều sắc mặt âm trầm, lạnh lùng, không nói một lời, chỉ còn lại luồng sát khí ngút trời nối tiếp nhau! Tựa như hai ngọn núi lửa sắp phun trào!
Lăng phủ biệt viện bị đánh lén, hoàn toàn khiến những ngọn núi lửa này đạt đến điểm tới hạn để bộc phát!
Lăng phủ biệt viện! Rạng Sáng, ngươi nhất định phải sống!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên dịch.