(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 659: Chân chính tâm tính
Lăng Thiên chợt chuyển đề tài, quay người đối mặt Đưa Quân Thiên Lý, mỉm cười nói: “Kỳ thực, ngay cả ẩn tông Vô Thượng Thiên đệ nhất thế ngoại cũng vậy! Ngàn năm trước, sau khi trải qua thời kỳ huy hoàng chói lọi nhất, Vô Thượng Thiên đã chọn ẩn mình. Dù vẫn vang danh thiên hạ, hiệu lệnh bốn bể, đi đến đâu cũng được tuân theo. Nhưng Vô Thượng Thiên bây giờ so với Vô Thượng Thiên ngàn năm trước thì sao? E rằng còn kém xa lắm!”
“Dù cho hiện tại các ngươi vẫn có đệ nhất cao thủ thiên hạ, đệ nhất Y Thánh thiên hạ, thậm chí ở rất nhiều lĩnh vực đều dẫn đầu toàn thiên hạ, nhưng hiện giờ, mấy ai còn biết đến ba chữ Vô Thượng Thiên? Sự huy hoàng vô song của ngàn năm trước không có nghĩa là huy hoàng của hiện tại! Nếu cứ đà này kéo dài, ta có thể kết luận, Vô Thượng Thiên cuối cùng cũng khó tránh khỏi kết cục tan biến thảm đạm như mây khói.”
Những lời này của Lăng Thiên có phần thẳng thừng, nhưng Thiên Lý không hề tức giận, cũng chẳng chất vấn hay phản bác. Trong mắt hắn chỉ toát lên vài phần suy tư.
“Thiên Lý huynh đệ, ngươi thấy những gì tại hạ nói thế nào?” Lăng Thiên mỉm cười hỏi, nụ cười ẩn chứa sự sắc bén bức người nhưng cũng đầy thâm ý.
Đưa Quân Thiên Lý bình tĩnh nhìn về phía xa xăm. Một lát sau, hai hàng lông mày hắn chợt nhướng lên, khóe miệng hé nở một nụ cười bất chợt, thản nhiên nói: “Vô Thượng Thiên có lẽ vài đời sau sẽ trở về cát bụi, nhưng điều đó thì c�� liên quan gì đến ta?”
“Ta, Đưa Quân Thiên Lý, xưa nay chưa từng là một kẻ vệ đạo sĩ, cũng chưa bao giờ ôm chí lớn cứu vớt vạn dân thiên hạ khỏi lầm than. Ngay cả trong môn phái, ta cũng là kẻ không quản chuyện. Điều ta phụ trách, chỉ là một lệnh đổi một mạng! Cả đời này, thứ ta theo đuổi chỉ là đỉnh cao võ đạo. Sống một đời đủ đặc sắc, vấn tâm không thẹn, tùy tâm sở dục, vậy là đủ rồi. Cần gì phải lo lắng chuyện của mấy chục, mấy trăm năm sau? Đó thật sự không phải việc ta nên bận tâm! Nhất là trong thời buổi giang sơn lệnh đã gần như mất hết hiệu lực như hiện nay!”
“Ha ha ha…” Lăng Thiên cười phá lên, vỗ tay một cái thật mạnh rồi nói: “Quả nhiên là Đưa Quân Thiên Lý, quả nhiên không làm ta thất vọng. Thật sảng khoái!”
Giọng hắn chợt đổi, nói: “Không sai, hiện giờ chúng ta quả thực chẳng có lý do gì để bận tâm chuyện của mấy đời sau. Cứ cho là chúng ta hiện tại để lại cho hậu nhân một giang sơn vững bền như thùng sắt, có thể đảm bảo con cháu sẽ đi theo bước chân chúng ta, không tốn chút sức nào mà vẫn giữ được thiên thu vạn đại, thì lại có thể thế nào?”
“Các vị đế vương khai quốc lập triều, ai mà chẳng vì bản thân mà đánh đổi biết bao máu xương, dốc hết tâm can để tạo dựng nên giang sơn cẩm tú, mong muốn truyền thừa thiên thu vạn đại? Nhưng lại có đế quốc nào thật sự có thể truyền thừa hơn ngàn năm?”
“Nếu đời sau bất tài, dù có được cả trời thần phật trợ giúp, cũng khó thoát khỏi kết cục bại vong. Nếu hậu nhân thật sự có năng lực, dù chỉ để lại cho hắn hai bàn tay trắng, thậm chí chẳng có chút gia thế nào, hắn vẫn có thể tay trắng gây dựng cơ đồ!”
“Vương hầu tướng tướng, há có giống nòi ư?”
Lăng Thiên ngửa mặt lên trời cười vang không dứt: “Nếu Đưa Quân Thiên Lý ngươi hiện tại còn bận tâm đến sự truyền thừa của Vô Thượng Thiên, vậy thì cả đời này ngươi cũng chẳng có hy vọng đạt tới cái gọi là đỉnh cao võ đạo! Lòng vướng bận, ý vương vấn, chính là điều tối kỵ khi theo đuổi đến cực hạn! Chỉ cần cầu cả đời sống thật đặc sắc vô hạn, vấn tâm không thẹn, thì đâu cần bận tâm sau khi ta chết nước lụt có ngập trời?!”
“Ha ha ha…” Lăng Thiên ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười xuyên mây lướt gió, tay áo phất một cái rồi quay người bước đi, thong thả nói: “Ba ngày sau, Rạng Sáng, Lê Tuyết, Băng Nhan, Lăng Kiếm, Lăng Trì, cùng Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi, Lăng Điện, sẽ quyết chiến Thiên Lý ngay tại nơi đây! Trận chiến này, chắc chắn thành tựu mười vị cái thế cao thủ, trở thành một đoạn giai thoại tuyệt thế trong võ lâm tương lai!”
Thân ảnh Lăng Thiên đã biến mất, nhưng mọi người vẫn đứng bất động hồi lâu. Cuộc luận đàm trường thiên này quả thực khiến lòng người chấn động khôn nguôi!
Đưa Quân Thiên Lý dõi theo hướng Lăng Thiên rời đi, trong mắt tinh quang chớp động. Kể từ khi quen biết Lăng Thiên, tiểu tử này đã mang lại cho hắn vô số bất ngờ. Hai người từng công từng thủ, Thiên Lý võ công tuyệt thế, tài hoa hơn người, có thể nói đã chiếm hết tiên cơ. Thế nhưng, không hiểu vì sao, hôm nay hắn lại bỗng nhiên có một cảm giác yếu thế, bất lực.
Không phải hắn thua kém về võ công, mà là những lời nói và ý tứ sâu xa của Lăng Thiên thực sự khiến hắn phải thay đổi hoàn toàn cách nhìn, một lần nữa đánh giá lại đối thủ.
Vào giờ phút này, Đưa Quân Thiên Lý mới thực sự cảm nhận được, mình đã chạm đến tâm tính chân thật của Lăng Thiên!
Mục đích của Lăng Thiên không chỉ đơn thuần dừng lại ở việc độc bá thiên hạ! Tranh giành thiên hạ, có lẽ chỉ là một cuộc chơi khá lớn trong quá trình đời người của Lăng Thiên mà thôi. Bởi vậy, Lăng Thiên chưa bao giờ mắc phải nỗi lo được mất, tâm thái của hắn quả thực vô cùng bình thản!
Chỉ cầu sống đời này không thẹn với đương thời! Sống thật đặc sắc, tiêu sái, tùy ý hành sự! Bất luận sinh tử, bất luận thành bại, thì cũng chẳng qua chỉ là thế mà thôi, không có gì khác!
Mọi thứ đều chẳng khác là bao, mọi thứ đều như thế không đáng kể!
Quan trọng là, cả đời này được trải qua quá trình phấn khích!
“Nếu không thể khuấy động thiên hạ, vậy thì trên đời này, còn gì đáng để ta chơi đùa?” Trong lòng núi, truyền ra tiếng cười cuồng ngạo đầy phóng khoáng của Lăng Thiên…
Cô độc!
Vào giờ phút này, chỉ có ba người, cảm nhận rõ ràng được sự cô độc đầy phóng khoáng trong sâu thẳm lòng Lăng Thiên, khi hắn nói ra câu nói đó!
“Nếu không thể mãi mãi ở bên công tử, thì thế gian này còn gì đáng để ta làm nữa?” Rạng Sáng đôi mắt đẹp thê lương, nhìn theo hướng Lăng Thiên biến mất, thì thào tự nói.
“Nếu không có chàng, dù là Dao Trì Tiên Cung trên trời, thì lại có thể thế nào?” Trong mắt Lê Tuyết thoáng hiện chút chua xót, chợt mở to, ánh mắt tràn đầy vạn loại nhu tình.
“Nếu không thể chứng đạo đỉnh điểm võ học, thì cuộc đời ta dường như chẳng có phương hướng nào cả?” Trong lòng Đưa Quân Thiên Lý lại là một mảnh cố chấp, ánh mắt cực nóng.
“Ta không cầu quyền khuynh thiên hạ, cũng không cầu cái gọi là đỉnh cao võ đạo. Ta chỉ cầu có thể làm nữ nhân của chàng, hầu hạ bên cạnh chàng, và thường xuyên được nhìn thấy chàng. Hiện tại, nguyện vọng của ta đã đạt được, ta… lại chẳng còn gì để cầu mong.” Trong mắt Ngọc Băng Nhan là sự hài lòng nồng đậm, cùng nhu tình hạnh phúc. Nàng không ngẩng đầu nhìn, nhưng thân ảnh tiêu sái, phóng khoáng của Lăng Thiên vẫn hiện rõ mồn một trong đáy lòng nàng…
Lăng phủ biệt viện, một cảnh tượng Long Đằng Hổ Vồ!
Từng mệnh lệnh vẫn không ngừng cuồn cuộn truyền đi từ nơi đây, thao túng tiến trình thống nhất nửa đại lục. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, vô số người đều vì một câu lệnh nhẹ nhàng được truyền ra từ Lăng phủ mà máu chảy thành sông, thây chất thành núi.
Tình hình ở Đông Triệu và Nam Trịnh đã ngày càng ổn định. Công tác quản lý ở hai nơi cũng đã bắt đầu triển khai một cách có trật tự. Tất cả quan viên được điều động từ Thừa Thiên đều đã bắt đầu công việc thường ngày mới. Mọi bộ phận cũng lần lượt khôi phục chức năng vốn có, cảnh tượng trăm phế đợi hưng sau chiến tranh đã dần hiện lên một vẻ hưng thịnh, vui tươi như ánh bình minh.
Đại quân của Lăng Khiếu và Thẩm Như Hổ đều đã bắt đầu hành quân sát về phía đông theo kế hoạch.
Lăng lão gia tử Lăng Chiến, vị quân chủ trên danh nghĩa này, thảnh thơi làm vườn, câu cá trong nhà mình, mọi chuyện đều mặc kệ. Tất cả đều giao cho Lăng phủ biệt viện xử lý, v�� Lăng phủ biệt viện cũng không phụ lòng mong mỏi chung, mọi việc đều được giải quyết tỉ mỉ, đâu ra đấy.
Ngọc gia đối với việc quản lý Tây Hàn cũng đã đi vào quỹ đạo, cuộc chiến tranh với Ngô quốc càng diễn ra như lửa như dầu.
So với tình hình nước sôi lửa bỏng ở phía tây đại lục, nửa giang sơn do Lăng Thiên quản lý ở bên này đã đủ để khiến tất cả những người đang trong chiến loạn phải hướng về.
Tại khu vực giao giới giữa Bắc Ngụy, Tây Hàn và Ngô quốc, Lăng Thiên đều đã điều động trọng binh trấn giữ, đảm bảo vạn phần an toàn. Vào thời điểm này, tài lực tích lũy bao năm qua của Lăng phủ biệt viện từ từ hiện rõ uy lực cường đại của nó.
Mẫu thân Lăng Thiên, Sở Đình Nhi, cuối cùng cũng được Lăng Thiên mời đến Lăng phủ biệt viện. Cùng Tiêu Nhạn Tuyết liên thủ, hai vị nữ tài thần bắc nam này đã hợp nhất hai tập đoàn tài chính khổng lồ nhất đương thời. Dưới sự tính toán và điều phối tỉ mỉ của họ, hầu như từng đồng bạc đều được đưa đến vị trí có thể phát huy tác dụng tốt nhất, từ đó phát huy công dụng lớn nhất. Toàn bộ tài lực và vật lực khổng lồ được vận hành trôi chảy, với một mục đích duy nhất: là vì hiện tại và tương lai mà chuẩn bị tất cả những gì cần thiết! Đảm bảo cung ứng quân nhu bình thường, đảm bảo chiến sự thuận lợi, và đảm bảo trấn an sau chiến tranh.
Mọi thứ đều đang gấp rút, tiến hành như lửa như dầu.
Mạng lưới tình báo khắp bốn phương tám hướng, dựa vào lực lượng tinh nhuệ của Thủy Tinh Lâu, tuyệt đại bộ phận tài nguyên tình báo đều được Lăng Thiên điều phối tới hai phía Tây Bắc. Sự đề phòng đối với Ngọc gia càng ngày càng mạnh mẽ!
Toàn bộ Thiên Tinh đại lục chìm trong cuộc chiến tranh bá giữa hai phe, mỗi người đều tranh giành từng phút từng giây, ngựa không ngừng vó, tình thế vô cùng khẩn trương.
Thế nhưng, vào đúng thời điểm này, trong Lăng phủ biệt viện lại ngày ngày luyện võ, tăng tiến công lực, thay phiên giao chiến, ngược lại còn nhàn hạ hơn trước kia rất nhiều…
“Tốt!” Nhìn cảnh long tranh hổ đấu trong sân, Lăng Thiên vỗ tay lớn tiếng khen hay.
Trong mấy ngày này, Lăng Kiếm, Lăng Trì cùng những người khác lần lượt kết thúc bế quan, rời khỏi mật thất.
Không nằm ngoài dự đoán của Lăng Thiên, Kinh Long Thần Công của Lăng Kiếm đã tăng lên tới tầng thứ tám, là người có tốc độ tăng tiến nhanh nhất. Đương nhiên, những thống khổ và tôi luyện hắn phải chịu đựng cũng là nhiều nhất.
Quả nhiên, công hiệu cường đại của nội đan Lân Giáp Long không phải chuyện đùa. Lực lượng khổng lồ đến mức e rằng không một ai trên thế gian có thể một mình tiếp nhận. Dưới sự phân phối công lực nhắm vào từng người của Lăng Thiên và Lê Tuyết, nội đan được chia thành mười phần lớn nhỏ không đồng đều, lần lượt cho mười người: Lăng Thiên, Lăng Kiếm, Lăng Trì, Lăng Phong, Lăng Vân, Lăng Lôi, Lăng Điện, Lăng Thập Cửu, Lăng Nhị Thập, Lăng Nhị Nhị, cùng nhau bế quan.
Dưới sự thúc đẩy của dược lực khổng lồ, Lăng Trì cũng đột phá cảnh giới tầng thứ bảy của Kinh Long Thần Công, còn bảy người còn lại cũng tuần tự bước lên tầng thứ sáu. Sức mạnh tổng thể của Lăng phủ biệt viện đã tăng lên trọn vẹn hai bậc, một tiến bộ kinh người như vậy tuyệt đối có thể khiến bất kỳ võ giả nào cũng phải trợn mắt há hốc mồm!
Ngày ấy, Lăng Thiên vừa xuất hiện, ánh mắt Lê Tuyết và Đưa Quân Thiên Lý liền đồng thời tập trung vào người hắn. Cùng lúc đó, họ đều phát hiện sự thay đổi của Lăng Thiên. Vốn dĩ Thiên Lý gần như có thể nhìn thấu võ công tu vi của Lăng Thiên chỉ bằng một cái liếc mắt, nhưng giờ đây, hắn lại đột nhiên cảm thấy mình có chút không thể nhìn thấu tiểu tử này. Dường như, Lăng Thiên đã hóa thành một màn sương mù, che đi sự dò xét của Thiên Lý.
Ngay lập tức, Thiên Lý cũng phát hiện sự thay đổi trên người Lăng Trì và những người khác, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Thần thái khí sắc của Lăng Trì và đám người, cùng với thần quang lấp lánh ẩn hiện trong mắt, mọi thứ đều cho thấy rằng những tiểu tử này đều vừa mới đột phá cảnh giới. Chỉ là nội lực vẫn chưa hoàn toàn thu nạp vào mình, chưa thể vận dụng tự nhiên, cũng chưa đạt đến tình trạng nội liễm nên mới xuất hiện tình trạng như vậy. Điều này, làm sao có thể?!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.