(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 661: Cùng quân ly biệt
Lăng Thiên lạnh lùng cười, nhìn Lăng Kiếm, nói: “Khi chưa đủ sức giữ thể diện thì giữ mạng là điều tối thượng. Thể diện là thứ chỉ cần đến một trình độ thực lực và địa vị nhất định mới cần bận tâm. Thân thể là của mình, còn thể diện thì là do người khác ban cho! Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng, ở thời điểm hiện tại, ngươi có đủ tư cách giữ thể diện trước mặt Giang Sơn Lệnh Chủ Đưa Quân Thiên Lý sao? Ngươi làm như vậy, chỉ càng thêm mất mặt mà thôi!”
Lăng Kiếm lẳng lặng đứng đó, trong ánh mắt lại không có chút nào vẻ xấu hổ vì thất bại, bình tĩnh đáp: “Đúng vậy.” Ngừng một lát, Lăng Kiếm từng chữ một nói: “Nhưng ta tin rằng, nhất định sẽ có một ngày!”
“Nếu ngươi không có dũng khí nhổ ngụm máu đó ra, ngươi đã thật sự mất đi tư cách thách đấu ta lần nữa rồi. Thế nhưng, hiện giờ ta vẫn rất hài lòng. Tốt, vậy thì đợi đến thời điểm đó, ngươi hãy đến tìm lại thể diện đã mất của mình nhé, ha ha...” Đưa Quân Thiên Lý cười phá lên, vô cùng sảng khoái, nhìn Lăng Kiếm, rồi lại cười nói: “Giết người, đôi khi cũng là một việc vô cùng thú vị, phải không nào?”
Rõ ràng là, luồng sát khí sắc bén trên người Lăng Kiếm đã khơi gợi hứng thú vô cùng mãnh liệt của Thiên Lý.
Lăng Kiếm trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên nhìn Đưa Quân Thiên Lý, cười mỉm đầy thấu hiểu.
Thật ra, nụ cười của Lăng Kiếm có thể nói là cực kỳ hiếm thấy, không khác gì lông phượng sừng lân. Ngay cả những người thân cận nhất như Lăng Thiên, Rạng Sáng, Lăng Trì và tứ tiểu Phong Vân Lôi Điện cũng rất ít khi thấy Lăng Kiếm cười. Vậy mà hôm nay, Lăng Kiếm lại mỉm cười với một người ngoài! Quả thật là chuyện hiếm có khó gặp!
Thấy cảnh tượng kỳ lạ này, Lăng Thiên cũng khẽ mỉm cười, chậm rãi bước đến chỗ hai người vừa đứng, lắc đầu thở dài: “Đáng tiếc, đáng tiếc mảnh đất bằng phẳng của ta.” Nói đoạn, tay phải nhẹ nhàng ấn xuống, một luồng kình lực hình thành một cơn gió lốc nhỏ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhẹ nhàng xoay tròn, trên mặt đất đột nhiên xuất hiện một cái hố lớn nửa mét vuông. Nền đất cứng rắn lát bằng đá núi này, vậy mà không hề có tiếng động, không hề có dấu vết nào, đã bị chấn ra một hố lớn trong trận so tài khí thế của hai người. Những tảng đá trong hố đã hoàn toàn hóa thành bụi mịn!
Tại vị trí Lăng Kiếm đứng, có hai dấu chân sâu hoắm, như thể bị đao búa khoét gọt! Trong khi đó, vị trí Thiên Lý đứng lại không hề có bất kỳ thay đổi nhỏ nhặt nào.
Nhìn hai dấu chân rõ ràng của mình, Lăng Kiếm khẽ thở dài một tiếng. Nhìn vào mắt Đưa Quân Thiên Lý, ánh sáng càng thêm rực cháy bùng lên.
Đây chính là sự chênh lệch! Đó cũng là mục tiêu của Lăng Kiếm!
Trong ba ngày tiếp theo, Lăng Kiếm, Rạng Sáng, Lê Tuyết, Lăng Trì và những người khác, hoặc là hai người liên thủ, hoặc là ba người liên thủ, lần lượt giao chiến với Đưa Quân Thiên Lý một trận. Cuối cùng, cả bốn người cùng liên thủ giao chiến với Thiên Lý một lần, nhưng vẫn không thể chiếm được chút lợi thế nào.
Kỳ lạ là, Lăng Thiên từ đầu đến cuối chưa từng ra tay, mà Đưa Quân Thiên Lý cũng vô cùng bất ngờ, từ đầu đến cuối không hề có ý yêu cầu Lăng Thiên xuất thủ. Lăng Thiên vẫn luôn quan sát, trầm tư, suy nghĩ điều gì đó. Còn Thiên Lý, đa số thời gian lại ngửa đầu nhìn trời, cũng đang trầm tư, suy nghĩ. Động tác của hai người lại gần như hoàn toàn giống nhau.
Sau ba ngày, sau khi Đưa Quân Thiên Lý uống liền hai lượt liệt tửu Anh Hùng Huyết, cuối cùng cũng quyết định rời đi. Thế nhưng trước khi đi, cuộc đối thoại giữa Thiên Lý và Lăng Thiên lại khiến đa số người như rơi vào trong mây trong sương mù.
Thiên Lý: “Ta muốn đi, trước khi thời cơ đến, ta sẽ không trở lại nữa.” Lăng Thiên: “À.” Thiên Lý: “Ngươi đoán chừng ngươi còn cần bao lâu nữa?” Lăng Thiên: “Khoảng chừng... năm năm, nhiều nhất là sáu năm.” Thiên Lý: “Rất tự tin đấy chứ! Vậy thì năm năm nữa, thế nào?” Lăng Thiên: “Được.” ...... Lăng Thiên: “Chúng ta là bằng hữu sao?” Thiên Lý: “Chúng ta là địch nhân sao?” Lăng Thiên: “Chúng ta không phải bằng hữu, cũng không phải địch nhân. Vừa là đối thủ, lại vừa là đồng bạn.” Thiên Lý: “Ha ha......” Lăng Thiên: “Đáng tiếc, nếu như...... ta sẽ giết ngươi!” Thiên Lý: “Nếu như...... ta cũng sẽ giết ngươi!” Lăng Thiên: “Ta chờ ngươi đến giết ta.” Thiên Lý: “Cũng vậy thôi.”
Trong lúc hai người nói chuyện, Lê Tuyết, người có cảnh giới gần với Lăng Thiên nhất, bất ngờ phát hiện trên người Đưa Quân Thiên Lý tuy không phóng thích ra khí thế sắc bén nào, nhưng lại tỏa ra một luồng khí tức khác thường, vô cùng nguy hiểm và đáng sợ. Luồng khí tức này, nếu không phải những người như Lê Tuyết và Lăng Thiên đã từng thực sự đi qua con đường Hoàng Tuyền thì sẽ không thể phát giác được. Còn Lăng Thiên dường như cũng không có động tác đặc biệt gì, nhưng toàn thân vẫn như một thanh thần kiếm ra khỏi vỏ, bức người đến mức cháy rực, dường như đang công kích một thứ gì ��ó vô hình.
Hơn nữa, những lời hai người nói dường như cũng ẩn chứa chút ý nghĩa mờ mịt nào đó. Tựa hồ là đang ước hẹn điều gì, lại tựa hồ là đang thăm dò điều gì đó...
Rõ ràng là, hai người này đang triển khai một trận tỷ thí kinh thế hãi tục, mở ra một khía cạnh hoàn toàn mới. Lê Tuyết thầm nghĩ trong lòng. Thế nhưng, rốt cuộc là loại tỷ thí gì, mà ngay cả người hiểu rõ Lăng Thiên và công pháp tu luyện của hắn nhất như mình cũng không thể nhìn ra?
Hơn nữa, Lăng Thiên, người có tu vi đã tiến bộ vượt bậc, trong trận tỷ thí này, lại vẫn mơ hồ ở thế hạ phong.
Vậy thì tu vi của Đưa Quân Thiên Lý rốt cuộc đã cao đến mức độ nào?!
Lê Tuyết nhíu mày, trầm tư suy nghĩ. Mãi lâu sau, nàng đột nhiên nhướng mày, trên mặt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ, chẳng lẽ cái gọi là đọ sức của bọn họ lại là...
Ngay vào lúc này, hai người đã nói xong những lời kỳ lạ khiến người khác không hiểu đó, Thiên Lý nhìn Lăng Thiên với nụ cười ý vị sâu xa, phất tay, rồi ung dung rời đi. Tuyệt nhiên không quay đầu lại. Bóng dáng cao ngạo của hắn, theo gió thu lướt đi, hòa vào cùng với lá vàng bay tán loạn khắp trời. Sau đó, bỗng nhiên biến mất, dường như tan biến vào giữa trời đất.
Lăng Thiên chắp tay đứng thẳng, nhìn bóng dáng Thiên Lý biến mất nơi lá vàng bay lên, lẩm bẩm: “Ngươi biến mất, nhưng ta vẫn còn đây. Bởi vậy, ta tất thắng.” Chỉ đến lúc này, thần thái và khí chất của Lăng Thiên mới khôi phục vẻ tự nhiên, tiêu sái như trước. Thế nhưng sự biến hóa này lại vô cùng bí ẩn, trong mắt người khác thì Lăng Thiên lúc này và Lăng Thiên vừa rồi dường như chẳng có gì khác biệt.
Nói xong, hắn đột nhiên mỉm cười, lắc đầu, tựa hồ đã buông bỏ điều gì, lại khó hiểu mà lắc đầu, tự lẩm bẩm: “Thú vị, đúng là một người thú vị. Thật... không nỡ chút nào.”
Lăng Kiếm nhìn cuộc trò chuyện của hai người, nhìn nơi Thiên Lý đột nhiên biến mất, nhìn bóng dáng Lăng Thiên chắp tay đứng thẳng, trong ánh mắt dần hiện lên ánh sáng cuồng nhiệt!
Đây, mới chính là sức mạnh đỉnh phong sao?!
Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan, hai cô gái nhìn bóng dáng Lăng Thiên đứng thẳng tắp, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ mê say, dường như chỉ riêng bóng lưng ấy đã khiến tâm thần hai nàng say đắm...
Người duy nhất không hòa hợp là đại tiểu thư Lê Tuyết, cô nàng bĩu môi, với vẻ mặt muốn nôn mửa, khinh bỉ tột độ mà lẩm bẩm: “Thật... Giả vờ quá thể! Lúc nào cũng giả bộ! Thật không thể chịu nổi... Ông trời ơi, nếu người có mắt, mau đánh sét đi mà...”
Kết thúc giai đoạn này, Lăng Thiên một lần nữa ngồi trấn tại Lăng Phủ biệt viện, và thực sự bắt đầu quãng thời gian thanh nhàn nhất của hắn kể từ khi đến thế giới này. Mỗi ngày bầu bạn cùng mấy vị mỹ nữ tuyệt sắc, đánh cờ, trò chuyện, gảy đàn, viết chữ, vẽ tranh... Đúng là quãng thời gian hưởng thụ như thần tiên!
Với mọi phân tranh bên ngoài, Lăng Thiên hoàn toàn làm ngơ, phớt lờ hết thảy, mọi việc đều giao cho Rạng Sáng, Lê Tuyết, Mạnh Cách Ca, Tiêu Nhạn Tuyết và vài người khác xử lý. Sự ủy quyền chưa từng có này khiến mọi người không ngừng oán trách. Đặc biệt là Mạnh Cách Ca và Rạng Sáng, hai người họ không nghi ngờ gì là mệt mỏi nhất, thư���ng xuyên đến trước mặt Lăng Thiên than khổ không ngừng. Rạng Sáng thì ít ra còn có bờ ngực vững chắc để tựa vào, còn Mạnh Cách Ca, Mạnh đại tiên sinh thì không có được đãi ngộ này. Cho dù có người cho dựa vào, Mạnh đại tiên sinh đây có chịu dựa vào không chứ!
Lăng Thiên trả lời rất đơn giản: “Nếu mọi chuyện đều cần ta tự tay xử lý, vậy các ngươi làm gì? Những gì cần ta chịu trách nhiệm, chỉ cần các ngươi vài người là đủ rồi, còn việc các ngươi có mệt hay không... thì liên quan gì đến ta. Nếu các ngươi không muốn mệt mỏi đến vậy, các ngươi cũng có thể học ta mà phân chia nhiệm vụ xuống dưới đi, chỉ cần không ảnh hưởng đại cục là được.”
Nghe câu nói này, Rạng Sáng bĩu môi, dán vào bờ ngực vững chắc kia, nũng nịu một hồi, thế là cũng nguôi giận. Còn Mạnh Cách Ca, Mạnh đại tiên sinh thì trực tiếp lườm một cái, thở phì phò quay người bỏ đi ngay. Với thái độ này đối với Chủ Quân, Mạnh đại tiên sinh quả là có gan trời!
Đùa sao, nếu ai cũng làm được thì còn cần Mạnh Cách Ca ta làm gì? Nếu như chúng ta cũng có thể vung tay chưởng quỹ như ngươi, không loạn thiên hạ mới là lạ.
Thế nhưng, đối với tính cách nghi người không dùng, dùng người không nghi của Lăng Thiên, Mạnh Cách Ca trong lòng vẫn vô cùng thưởng thức. Từ xưa đến nay, những quân chủ có độ lượng như vậy đếm trên đầu ngón tay, nhưng tất cả đều là những người thành tựu đại nghiệp! Chỉ có những người không cố chấp nắm giữ quyền lực tuyệt đối, mới có khả năng đạt tới đỉnh điểm quyền lực! Làm việc dưới trướng một chủ tử như vậy, cho dù có khổ cực, mệt mỏi một chút, tâm trạng vẫn rất thoải mái, chỉ riêng phần tín nhiệm này, tin rằng dưới gầm trời này không còn ai thứ hai có thể ban cho.
Bởi vậy, Mạnh Cách Ca mặc dù thân thể rất mệt nhọc, nhưng tâm trạng vẫn vô cùng thoải mái.
Về phần Lăng Kiếm, Lăng Thiên chỉ dặn dò một câu: “Các ngươi không phải đang hăm hở muốn tìm người Lôi gia báo thù sao? Sau khi giữ lại cho ta đủ lực lượng cần thiết, hãy để mấy tên tiểu tử kia ra ngoài lịch luyện đi. Các ngươi muốn náo loạn thế nào cũng được.”
Chỉ một câu nói đó, trừ Lăng Kiếm ra, tám đại sát thủ còn lại chia làm hai nhóm, hừng hực khí thế thay phiên xuất kích, giết chóc chẳng phải rất vui sao? Nhất là bốn tên tiểu tử Phong Vân Lôi Điện, thời gian trước bị Thiên Lý hành hạ đến thê thảm, lúc này rốt cuộc đến lượt bọn chúng hành hạ người khác! Điều này khiến Lăng Kiếm đang ngồi trấn tại Lăng Phủ biệt viện ngứa ngáy trong lòng, chỉ hận không thể kéo Lăng Trì về để tự mình lên trận thay thế.
Trong khoảng thời gian này, Ngọc gia cũng đã thành công tiêu diệt Ngô quốc, ngoài Nguyệt Thần Quốc ở cực tây ra, cũng đã gần như thống nhất nửa giang sơn. Thế nhưng, muốn bình định Nguyệt Thần Quốc, lại bởi vì đường xá xa xôi, ở giữa còn cách một tòa đại sa mạc nguy hiểm khôn lường, cho dù với thực lực hùng mạnh của Ngọc gia, nhất thời cũng tuyệt không dám tùy tiện động binh. Huống hồ, khi mùa đông dần đến, chiến sự cũng cần tạm dừng một giai đoạn. Ngọc Đầy Lâu làm sao có thể trong lúc trời rét đậm lại đi ngang qua đại mạc, một mình xâm nhập? Đây chính là việc nguy hiểm c�� thể khiến toàn quân bị tiêu diệt bất cứ lúc nào! Bình định Nguyệt Thần Quốc, đối với Ngọc gia mà nói, tin rằng, đây sẽ là một quá trình lâu dài.
Về chuyện Lôi gia tập kích Lăng gia, Lăng Thiên chỉ phái Lăng Trì đưa một phong thư cho Ngọc Đầy Lâu. Trong thư, trước hết nói rõ trong cơn nguy cấp lần này, Ngọc Băng Nhan không hề gặp nguy hiểm, sức khỏe hoàn toàn bình phục; mặt khác thì tỏ rõ quyết tâm nhất định phải diệt Lôi gia, đồng thời khuyên Ngọc Đầy Lâu và Ngọc gia không nên nhúng tay. Nghe lời giải thích này, Ngọc Đầy Lâu không chút do dự đồng ý. Điều này đối với Lăng Thiên mà nói, cũng là chuyện đã nằm trong dự liệu. Thực lực Lôi gia đã hoàn toàn tan rã, đối với Ngọc Đầy Lâu mà nói, lại không còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào. Huống hồ, Lôi gia còn thường xuyên phái người đến Ngọc gia khóc lóc kể lể, mời Ngọc Đầy Lâu báo thù cho Lôi Chấn Thiên và những người khác, Ngọc Đầy Lâu sớm đã phiền không chịu nổi. Bây giờ Lăng Thiên, há là kẻ có thể tùy tiện đối phó sao?
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.