Lăng Kiếm biến sắc mặt, vẻ phách lối, ngang ngược hiện rõ, lớn tiếng nói: “Ta đây muốn dạy dỗ các ngươi đấy, thì sao nào?”

“Được!” Ngọc Tiêu Bất Sai mặt mày tràn đầy sát khí: “Vậy để lão phu đây, đến lĩnh giáo cái uy phong của người bên cạnh Lăng Thiên công tử xem sao!” Lời còn chưa dứt, một lão già dáng người thấp bé, tính tình nóng nảy đã xông ra, đứng trong đống tuyết, khí thế bỗng chốc ngất trời: “Lăng Kiếm, cái thằng nhãi ranh kia! Lại đây! Để lão tử dạy cho mày biết thế nào mới là một hạ nhân đúng nghĩa!”

Lăng Kiếm khẽ nhíu mày, nhìn thân ảnh thấp lùn, béo tròn trong đống tuyết, đáy mắt lóe lên vẻ tàn khốc: “Các ngươi phái một người như thế ra, quả thật là quá hợp cảnh với thời tiết này. Dùng hắn làm quả cầu tuyết thì đúng là không ai sánh bằng.”

“Rốt cuộc ai làm quả cầu tuyết cho ai, bây giờ nói sớm quá làm gì.” Ngọc Tiêu Bất Sai mặt lạnh tanh, trầm giọng nói.

Lăng Kiếm chậm rãi từng bước đi ra, đứng trước mặt lão giả mập lùn, trong mắt bỗng lóe lên sát ý khát máu. Lời nhục mạ vừa rồi của lão nhân đã khiến sát cơ trong lòng Lăng Kiếm bùng lên!

Thế nhưng Lăng Thiên từng dặn dò, bất kể thế nào, ra tay cũng phải có chừng mực, nhất định phải giữ lại tính mạng cho vài kẻ trong số đó, tuyệt đối không được g·iết chóc. Lăng Kiếm trong đầu nhanh chóng suy tính, bỗng nhiên tiếng người xôn xao vang lên.

Tiếng bước chân vang lên khắp nơi, có nam có nữ, có già có trẻ, xì xào bàn tán, rộn ràng cả lên. Chỉ trong chốc lát, sân viện đã đông nghẹt người, ai nấy đều mang vẻ mặt hóng chuyện nhìn hai người giữa sân. Thậm chí có vài thiếu nữ còn cười nói kéo ghế ra ngồi, chống cằm chăm chú theo dõi.

“Cái này… rốt cuộc là ý gì?” Lão giả mập lùn giật mình thon thót.

“À, đã lâu lắm rồi ta không giao đấu trước mặt người khác, bọn họ đều muốn xem kịch vui đấy mà.” Lăng Kiếm thản nhiên nói.

Thần uy ư? Mày yếu nhớt à! Sáu lão già đồng loạt khinh bỉ trong lòng: Tụi ta đây chẳng lẽ không biết lai lịch của mày sao? Dựa vào là thư đồng thân cận của tiểu tặc Lăng Thiên mà nghênh ngang làm oai, bọn lão phu đây đâu phải người nhà Lăng gia các ngươi, sao có thể dung túng một đứa trẻ con như mày làm mưa làm gió? Dù chúng lão phu có xử lý mày, sau này gặp mặt Lăng Thiên cũng có lời để nói!

“Lăng Kiếm, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho hành vi của mình! Ngay cả Lăng Thiên công tử ở đây, ta tin rằng hắn cũng sẽ tán thành sự trừng phạt của lão phu dành cho tên nô tài vô lễ nhà ngươi! Còn không mau dập đầu nhận lỗi, cầu xin lão phu động lòng trắc ẩn mà tha cho ngươi một mạng!” Lão giả mập lùn đ���ng sừng sững giữa trời tuyết bay, tự nhiên toát ra khí chất cao thủ uy nghi như núi.

Có nhiều người vây xem như vậy, lão nhân này đương nhiên muốn giữ vững phong thái, tránh bị người chê cười. Dù bình thường nói lời thô tục, nhưng giờ phút này lão cũng không thốt một lời, càng phải giữ gìn phong độ của một trưởng lão thế gia, trước khi ra tay vẫn phải giữ lễ, ban cho Lăng Kiếm một cơ hội!

Lăng Kiếm vẫn đứng đối diện lão, lạnh lùng nhìn lão, lắc đầu, dường như cảm thấy thật vô vị: “Trừng phạt vô lễ ư? Chút nữa ngươi sẽ biết thế nào là trả giá đắt! Lão già thối, muốn đánh thì mau lên đi, không muốn đánh thì vào uống trà. Lão đầu à, ông không quản đường xa ngàn dặm đến Thừa Thiên, chắc hẳn không phải để trình diễn một chút ‘hành vi nghệ thuật’ đâu nhỉ?”

Đi theo Lăng Thiên lâu như vậy, Lăng Kiếm cũng học được không ít điều, ít nhất giờ đây đã có thể thốt ra những từ ngữ “hành vi nghệ thuật” thuộc loại cấp độ sâu sắc của xã hội hiện đại. Đương nhiên, có thể nói ra là một chuyện, hiểu hay không lại là chuyện khác!

“Lão phu thấy ngươi chẳng qua là một tên nô bộc, lại thêm tuổi trẻ vô tri, nếu ngươi chịu dập đầu nhận lỗi, lão phu sẽ rộng lượng bỏ qua cho ngươi lần này.” Lão giả mập lùn hai tay chắp sau lưng, vẫn còn tạo dáng. Lão cố hết sức muốn biến thân hình như quả dưa hấu của mình thành dáng vẻ “ngọc thụ lâm phong” nhưng đáng tiếc độ khó quá lớn, lão vẫn đang cố gắng.

“Hết thuốc chữa!” Lăng Kiếm thở dài một tiếng, bỗng nhiên thân thể nhoáng một cái vọt lên. Thân pháp quả thực không nhanh lắm, ít nhất so với ngày thường thì đúng là không nhanh!

Lão giả mập lùn cười lạnh khinh thường, thầm nghĩ: “Muốn c·hết!” Lão ung dung giơ tay nhấc chân, triển khai thân pháp nhanh như chớp. Lão đã quyết tâm, dù biết là dùng dao mổ trâu g·iết gà, nhưng cũng nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất để hạ gục tên nô bộc ti tiện, không coi ai ra gì trước mặt, dùng phong thái ưu nhã nhất thi triển võ kỹ, giáng đòn nặng nề nhất cho tên tiểu tử này!

Hai bóng người trong làn tuyết bay lập tức quấn lấy nhau, cả hai cùng lúc ra tay.

“BỐP!” Một tiếng giòn vang!

Vốn tưởng đối phương là lấy trứng chọi đá, đáng tiếc thực tế lại là “lấy đá đập trứng”!

Lão giả mập lùn ôm lấy má phải, xoay mòng mòng lùi lại, ngã phịch xuống đất, khiến tuyết bay tung tóe.

Lăng Kiếm nhẹ nhàng xoay người đáp xuống đất, tay phải búng tay cái tách. Bốn phía lập tức vang lên tiếng hoan hô, tiếng huýt sáo.

Ngay trước khi hai người sắp giao thủ một khắc, thân pháp của Lăng Kiếm bỗng tăng nhanh ít nhất gấp ba lần! Đối mặt với thân pháp siêu tốc như vậy, lão giả mập lùn gần như hoàn toàn không kịp phản ứng, bị Lăng Kiếm một tát tát bay. Vốn dĩ, lão giả mập lùn này đương nhiên không phải đối thủ của Lăng Kiếm, nhưng cũng không đến mức tan tác trong một chiêu, bại thảm hại như vậy. Tất cả đều là do lão phán đoán sai đối thủ, hơn nữa Lăng Kiếm cẩn thận tuân theo lời dặn của Lăng Thiên, không dám tùy tiện tước đoạt tính mạng. Bằng không, nếu lão giả mập lùn này một chiêu mà lơ là, nào còn mạng sống!

Ngọc Tiêu Bất Sai sắc mặt âm trầm như mây đen, nhìn Lăng Kiếm, ánh mắt lấp lánh. Hắn đã hiểu rõ, cái tên “thư đồng” này chẳng qua là đang giả heo ăn thịt hổ. Ch�� riêng tốc độ ra tay vừa rồi, nếu không có thân thủ tuyệt đỉnh thì khó lòng làm được.

Dù cho Ngọc Tiêu Bất Sai trong lòng vẫn còn kinh hãi, hắn bỗng quay đầu hỏi một thiếu nữ áo xanh đứng bên cạnh mình: “Xin hỏi cô nương, Lăng Kiếm này thật sự là thư đồng của Lăng Thiên công tử sao?”

Thiếu nữ áo xanh quay đầu nhìn Ngọc Tiêu Bất Sai, mặt dường như muốn cười mà cố nhịn, ngạc nhiên gật đầu, nói: “Đúng vậy, Kiếm ca đúng là thư đồng thân cận của công tử, cho đến tận bây giờ vẫn là vậy mà. Sao thế, chuyện này Lăng phủ ai mà chẳng biết, tình báo của Ngọc gia nổi danh thiên hạ, chắc không thể nào không biết chứ ạ!” Trong lòng thiếu nữ cực kỳ hả hê khi chọc ghẹo Ngọc Tiêu Bất Sai: “Lão già thối! Lão già c·hết tiệt! Vậy mà muốn moi tin tức từ bản cô nương này! Đúng là mắt có mù!” Nhưng nàng nói cũng là sự thật, Lăng Kiếm có địa vị vượt trội trong biệt viện Lăng phủ, chỉ dưới Lăng Thiên và Rạng Sáng, nhưng chức vụ xác thực cũng chỉ là thư đồng thân cận của Lăng Thiên. Dù sao, trong mắt Lăng Kiếm, bất cứ chức vụ nào cũng không bằng làm thư đồng cho công tử là thoải mái nhất!

Ngọc Tiêu Bất Sai “À” một tiếng, gật đầu, giả vờ bình thản nói: “Không ngờ thư đồng của Lăng Thiên công tử lại có võ công cao minh đến thế. Dưới trướng Lăng Thiên công tử quả nhiên cao thủ như mây!”

“Kiếm ca võ công cao lắm sao?” Thiếu nữ áo xanh vẻ mặt kinh ngạc khó hiểu: “Dưới trướng công tử đương nhiên là cao thủ như mây! Nhưng Kiếm ca chỉ là vì từ nhỏ cùng công tử lớn lên, những thị vệ khác đều nể mặt hắn ba phần thôi. Trong số hơn ba trăm vị cao thủ thân cận của công tử, Kiếm ca căn bản không đáng kể. Nếu thật sự phải xếp hạng thì chắc chắn là cuối cùng, cùng lắm thì cũng chỉ là kẻ yếu nhất mà thôi.”

Kẻ yếu nhất ư?! Kẻ yếu nhất mà lại có thể đánh thắng các trưởng lão của Ngút Trời Các sao! Chưa nói đến người khác, ngay cả bản thân hắn tự mình ra tay cũng chưa chắc có thể thắng được, hơn nữa, trên hắn còn có ít nhất hơn ba trăm người khác, chẳng lẽ ta đang nằm mơ sao?! Trong lòng Ngọc Tiêu Bất Sai chấn động mãnh liệt, ngón tay hắn không kìm được run lên, mặt đau xót, vô tình giật đứt vài sợi râu.

Thiếu nữ áo xanh tỏ vẻ sợ hãi, liếc nhìn xung quanh, chỉ e người khác phát hiện, mặt đầy vẻ lo lắng nói: “Ách… Kỳ thật… chưa chắc đã là thật đâu. Mấy cái này đều là bí mật của Lăng phủ biệt viện, ta cũng chỉ là nghe nói, nghe nói mà thôi, tuyệt đối đừng xem là thật nhé, ha ha ha…” Nàng cười khan hai tiếng, vội vàng ngậm miệng, co rụt lại vọt sang một bên. Trong bụng nàng lại cơ hồ cười nghiêng ngả, còn dọa không c·hết đám gỗ mục các ngươi!

Thiếu nữ áo xanh này chính là thị nữ thân cận của Thủy Thiên Nhu, Tiểu Điệp. Thủy gia và Ngọc gia vốn có mối thù truyền kiếp, Tiểu Điệp bắt được cơ hội này, làm sao có thể không khuếch đại lên? Đương nhiên là cứ thế mà thổi phồng lên! Giờ phút này, nhìn vẻ mặt chấn kinh của Ngọc Tiêu Bất Sai, trong lòng Tiểu Điệp vui sướng khôn tả.

Lăng Thiên thực lực chẳng lẽ quả nhiên là sâu không lường được đến thế! Thế lực như vậy thực sự quá kinh khủng đi! Ngọc Tiêu Bất Sai vẻ mặt nặng nề, trong lòng như rót chì nặng trĩu. Vẻ sợ hãi và ý muốn che giấu như cố tình giấu đầu hở đuôi của thiếu nữ áo xanh sau đó, khiến vị Các chủ Ngút Trời Các n��y, đến một chút nghi ngờ cuối cùng còn sót lại trong lòng cũng hoàn toàn biến mất.

Giữa sân, lão giả mập lùn gầm lên một tiếng, đứng phắt dậy, ánh mắt như muốn nuốt sống người ta nhìn về phía Lăng Kiếm, đưa tay chậm rãi lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng: “Thằng nhóc con kia, ngươi ẩn giấu thực lực, lén lút ra tay, lão phu cũng là khinh thường ngươi! Bất quá, ngươi đừng hòng đắc ý, từ giờ trở đi, ngươi sẽ chẳng còn chiếm được chút lợi lộc nào nữa đâu!”

Lăng Kiếm thở dài một hơi thật sâu, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Ta thừa nhận. Nếu đánh nhau mà dùng miệng để đánh, ta quả thực trước mặt ngươi chẳng chiếm được chút lợi thế nào. Nếu thắng bại được cân nhắc bằng độ dày của da mặt, ta càng vạn lần không phải đối thủ của ngươi!”

Lăng Kiếm vô cùng thương hại nhìn lão giả mập lùn: “Bởi vì, ở hai phương diện này, tài năng của ngươi đã đạt đến đỉnh cao tuyệt diệu! Thì ra trên đời này thật sự có người có da mặt còn dày hơn cả tường thành! Hôm nay quả thật là mở rộng tầm mắt!”

“Thằng nhóc con ngươi muốn c·hết! Chịu c·hết đi!” Theo tiếng quát, lão giả mập lùn bị Lăng Kiếm làm cho oán hận kèm theo nhục nhã, uất ức, xấu hổ biến thành giận dữ, phóng người lao tới. Lăng Kiếm đâu có sợ hắn, cũng phóng người đón đỡ, thân pháp lại nhanh thêm một chút nữa. Giữa không trung một hồi ầm ầm vang lớn, tiếp đó một vật thể tròn vo, cuồn cuộn từ trên cao rơi xuống, trên mặt tuyết nhảy nhót liên hồi. Chỉ trong chớp mắt, nó đã lăn hai vòng trong sân, biến thành một quả cầu tuyết khổng lồ.

Thân ảnh Lăng Kiếm lóe lên trên không, rồi đáp xuống đất. Hắn bình tĩnh ung dung phủi tay, nhe răng cười ha hả, nói: “Tròn thật đấy.”

Cao thủ so chiêu, chỉ sai một li đã đi một dặm. Tốc độ của Lăng Kiếm tuy chỉ hơi có phần đề cao, nhưng lại lần nữa vượt quá tính toán của lão giả mập lùn. Như thế thì sao có thể không bại? Thế là, lão lại thua Lăng Kiếm chỉ trong một chiêu!

Ngọc Tiêu Bất Sai hừ lạnh một tiếng, lách mình bay ra, chụp lấy quả cầu tuyết khổng lồ vẫn đang lăn tròn trong sân. Hắn một chưởng vỗ xuống, tuyết đóng ‘bộp’ một tiếng rơi ra, lộ ra một thân thể quái dị.

Lão giả mập lùn hai chân bắt chéo ra sau đầu, hai tay lại siết chặt lấy mông mình, đầu thì cắm vào đũng quần. Lại thêm thân hình vốn đã thấp lùn, mập mạp, giờ phút này cả người lão ta trông hệt như một viên thịt tròn xoe vĩ đại. Sau khi ngừng lăn, lão vẫn giữ nguyên cái dáng vẻ buồn cười ấy, nằm bất động giữa sân.

Sắc mặt Ngọc Tiêu Bất Sai càng thêm khó coi. Hắn vỗ mấy cái vào người lão giả mập lùn, đánh thức lão khỏi cơn hôn mê. Lão giả mập lùn tuy không bị trọng thương gì, nhưng với thân phận trưởng lão Ngọc gia tôn quý, mấy chục năm qua chưa từng chịu nhục nhã đến vậy, trong lòng khó chịu đến mức muốn c·hết đi được. Vừa mới tỉnh lại, lão liền phun ra một ngụm máu tươi lớn, phẫn nộ công tâm, lại ngất lịm lần nữa.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.