(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 693: Chớ không chi đông (2)
Cô gái này bề ngoài yếu yếu ớt, nhưng nội tâm lại kiên cường một cách lạ thường, còn một lòng một dạ yêu tha thiết mình. Trong lòng Lăng Thiên thực sự có một sự yêu thích khó tả. Cô gái yếu ớt hơn cả người bình thường ấy, đã kiên cường chống chọi với bệnh tật ròng rã mười bảy năm! Hơn nữa, nàng còn luôn nghĩ cho người khác, một cô gái như vậy quả thật hiếm có. Thay bất cứ ai khác, e rằng trong chuỗi ngày đau khổ dài đằng đẵng ấy, niềm tin cũng sẽ sụp đổ, dù không phát điên thì cũng hóa cuồng! Thế nhưng Ngọc Băng Nhan vẫn thủy chung như một. Mười bảy năm bị giày vò, lúc nào cũng đối mặt với cái chết, nhưng nàng vẫn không hề vặn vẹo tâm tính, vẫn trong trẻo tinh khiết như một đóa bách hợp trắng ngần, tỏa hương thơm ngát mê hoặc lòng người, thanh nhã tuyệt trần!
Trước mặt Lăng Thiên, Ngọc Băng Nhan chưa từng đòi hỏi tình cảm, mọi chuyện đều tin tưởng và nương tựa vào hắn, chưa bao giờ có nửa điểm trái lời. Ngay cả trong chuyện chăn gối cũng vậy, dù xấu hổ không kìm được, nàng vẫn chiều theo Lăng Thiên thực hiện những tư thế, động tác khó nói thành lời...
Đời người có được người vợ như vậy, còn gì phải tiếc nuối?
Tính cách của Ngọc Băng Nhan có nhiều điểm cực kỳ giống với Rạng Sáng, đây cũng là lý do Lăng Thiên đối xử với nàng đặc biệt ân cần. Vì vậy, ngoài Rạng Sáng ra, người phụ nữ đầu tiên hắn muốn chính là Ngọc Băng Nhan.
Có lẽ nên tìm một cơ hội đến thăm cô bé này mới phải, Lăng Thiên thầm nghĩ.
Sau khi Ngọc gia đến, sự phòng bị ở hai ngọn núi Đông và Tây của Mạc Bất Sơn quả nhiên đã lỏng lẻo đi nhiều. Trong khi đó, Thủy gia lại đặt trọng điểm phòng thủ lên đỉnh núi bên trong, thật sự biến Mạc Bất Sơn thành một vành đai phòng thủ vững chắc như thùng sắt bao quanh núi. Điều này càng tạo thuận lợi cho hành trình tìm báu vật của Lăng Thiên. Sáng hôm sau, hắn đã ung dung lẻn vào mà căn bản không ai phát giác.
Ngồi trên cành cây tùng, Lăng Thiên cau mày suy tư. Mấy ngày nay, hắn đã lật tung cả ngọn Đông Phong, ngay cả những vách núi cao ngàn trượng ít người đặt chân tới cũng đã lên xuống ba lần, nhưng vẫn không hề có chút phát hiện nào. Điều này khiến Lăng Thiên có chút bất lực. Kỳ thực cũng chẳng trách được, nếu quả thật dễ tìm đến vậy, e rằng Ngọc gia và Thủy gia đã tìm thấy từ lâu rồi.
Mạc Bất chi Đông, Thiên Địa chi Tinh. Liệt Thiên chi Duệ, bất khả tranh Phong! Rốt cuộc đây là có ý gì đây?
Nếu hiểu Thiên Địa chi Tinh là tinh hoa của trời đất… Bỗng nhiên, toàn thân Lăng Thiên rung động! Trong mắt hắn lóe lên vẻ bừng tỉnh.
Tinh hoa của trời đất? Vậy cái gì mới thực sự là tinh hoa của trời đất?
Tư duy của Lăng Thiên nhanh chóng chìm sâu vào não hải, từng lần một lục tìm ký ức kiếp trước, từ đó chắt lọc những manh mối hữu ích. Tinh hoa của trời đất, đúng như tên gọi, chính là vật chất được sinh ra một cách tự nhiên nhờ hấp thụ linh khí đất trời. Bản thân linh chi hay châu quả chỉ có thể gọi là linh vật được tạo thành nhờ hấp thụ tinh hoa trời đất, chứ không thể trực tiếp coi là tinh hoa trời đất.
Tinh hoa trời đất, chính là linh khí giữa trời đất trực tiếp ngưng tụ thành thực chất, đó mới là tinh hoa trời đất đích thực!
“Ta biết phải tìm thế nào rồi! Những nơi có tinh hoa trời đất tồn tại, tức là những nơi có linh khí dồi dào nhất. Thực vật sinh trưởng trên mặt đất ở những vùng này hẳn phải khỏe mạnh hơn hẳn những nơi khác, hơn nữa cũng không dễ bị bệnh tật hay khô héo. Hơn nữa, trong những địa vực này, linh dược tất nhiên sẽ càng nhiều!”
Lăng Thiên cảm thấy lòng mình bỗng nhiên rộng mở. Chỉ cần tìm được những nơi như vậy, hắn sẽ càng gần với lời giải đáp. Đến lúc đó, thu hẹp phạm vi tìm kiếm trong một địa vực nhất định, dựa vào tu vi bản thân để tìm ra bí mật này cũng không khó!
Nghĩ thông điểm này, toàn thân Lăng Thiên trở nên nhẹ nhõm.
Nói là làm, Lăng Thiên lao ra như gió. Đôi mắt hắn tập trung vào tất cả thực vật trên núi, hoa cỏ cây cối, không bỏ sót một thứ nào. Hắn muốn tìm ra nơi nào thực vật tươi tốt nhất, và nơi nào khác biệt so với những chỗ còn lại. Chỉ những nơi như vậy mới có khả năng chứa đựng tinh hoa trời đất mà Lăng Thiên chưa tìm thấy!
Khinh công của Lăng Thiên lúc này có thể nói đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh. Khi phát huy tốc độ tối đa, hắn lướt đi nhẹ nhàng như một làn gió, trong thời gian rất ngắn đã tuần tra xong nửa ngọn núi. Chẳng hay từ lúc nào, hắn lại đến bên cạnh một vách núi bốc lên sương mù trắng xóa. Đây cũng là nơi cao nhất của toàn bộ Đông Phong, vách núi cao sừng sững mấy trăm trượng này Lăng Thiên đã đến xem không dưới một lần trong những ngày qua, có thể nói là khách quen. Nhưng vẫn không hề phát hiện ra bất cứ điều gì kỳ lạ. Lần này đương nhiên cũng không ngoại lệ, sau khi cẩn thận quan sát một lượt, hắn vẫn không tìm thấy bất kỳ chỗ nào khác biệt so với những nơi khác.
Thất vọng thở dài một hơi, Lăng Thiên xoay người định rời đi. Bỗng nhiên, ngay khoảnh khắc quay người ấy, Lăng Thiên chợt phát hiện một thứ! Một thứ vô cùng kỳ lạ!
Trên vách đá trơn nhẵn đối diện, dưới lớp sương trắng bao phủ, dường như có một bụi cây gì đó đang sinh trưởng. Hình dáng mờ ảo, trông như một vệt bóng xám bám vào vách đá. Ngoài nơi này ra, tất cả những chỗ khác mà tầm mắt Lăng Thiên quét qua đều trơ trụi, không có gì cả.
Những lần kiểm tra trước đây, Lăng Thiên thường chỉ tìm kiếm những hang động hay nơi nào đó có thể ẩn giấu đồ vật. Đối với vách đá trơn tuột không có chỗ bám víu như thế này, hắn tự nhiên không quá hứng thú. Nhưng giờ phút này, hắn lại như thể vừa khám phá ra một lục địa mới vậy.
Linh thần Lăng Thiên chấn động. Hắn ước lượng khoảng cách, chừng hơn ba mươi trượng. Ngay cả với khinh công của Lăng Thiên, muốn nhảy vọt qua một lần cũng là điều hoàn toàn không thể.
Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Lăng Thiên nhanh chóng lướt đi. Đã không thể v��ợt qua trực tiếp, hắn đành phải đi đường vòng.
Sau khi tốn rất nhiều công sức đi một vòng lớn, Lăng Thiên cuối cùng cũng đến được phía trên vách đá đối diện. Hắn cúi người nhìn xuống, chỉ thấy cách đỉnh núi hai mươi trượng, một bụi lá cây xanh biếc nhỏ bé đang đón gió phấp phới. Chúng trông như lá liễu, nhưng lại có những dây leo mảnh mai mà lá liễu không có, đang tinh xảo quấn quanh tảng đá.
Lăng Thiên siết chặt thắt lưng, không chút do dự thả người lao xuống. Thân thể hắn như một con thằn lằn đá khổng lồ, "xoạt xoạt" trượt dài trên vách đá trơn nhẵn ấy.
Đây chính là công pháp thằn lằn đá bám tường thượng thừa nhất! Vách đá trơn nhẵn đến mức này, trừ phi là Lăng Thiên đích thân ra tay, người bình thường tuyệt đối không thể "bám" mà đi xuống được!
Ngay dưới chân hắn chính là bụi lá cây xanh biếc kia, đang lấp lánh rạng rỡ dưới ánh nắng trưa. Lăng Thiên dừng người lại, tay phải ngưng tụ mười thành nội lực, hung hăng bấu vào vách đá trơn nhẵn như băng. Một tiếng "rào rào" vang lên, những mảnh đá vụn nhỏ li ti "xoạt xoạt" rơi xuống, năm ngón tay của Lăng Thiên đã ghim sâu vào vách đá, toàn bộ cơ thể hắn lơ lửng giữa không trung.
Trong lòng hắn thầm kêu một tiếng: "Nguy hiểm thật!" Độ cứng của vách đá này vượt ngoài sức tưởng tượng của Lăng Thiên. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng khi cắm xuống, toàn bộ bàn tay phải sẽ xuyên vào vách đá, không ngờ chỉ có năm ngón tay tạo ra năm lỗ hổng nhỏ! Nếu như dùng sức yếu hơn một chút, e rằng hắn đã trượt thẳng xuống như ngồi cầu trượt. "Thằn lằn đá bám tường" kiêng kỵ nhất chính là đột ngột dừng lại giữa đường. Mà ở đây lại là tuyệt bích Thiên Nhận, nếu thật sự không cẩn thận rơi xuống, ngay cả với võ công của Lăng Thiên cũng khó lòng thoát khỏi may mắn, dù không chết cũng sẽ trọng thương.
Ổn định lại tâm thần, Lăng Thiên tay trái khẽ lật, Liệt Thiên Kiếm "bang" một tiếng ra khỏi vỏ. Hắn đâm kiếm xuống vách đá dưới chân. Độ cứng của vách đá chắc chắn nằm ngoài dự liệu, nhưng cũng không chịu nổi tuyệt thế phong mang của Liệt Thiên Kiếm, một thần kiếm ngàn năm! Dù sao nếu không phải loại thần binh tuyệt thế này, e rằng cũng khó mà làm gì được khối vách đá cứng như vậy. Lăng Thiên thuận tay khẽ lật, mũi kiếm sắc bén lượn một vòng lớn trên khối vách đá dị thường cứng rắn kia.
Liệt Thiên Kiếm trong nháy mắt trở lại vỏ. Tay trái Lăng Thiên lập tức ngưng tụ mười thành âm kình, đánh vào khối vách đá vừa được Liệt Thiên Kiếm vạch ra, không hề gây ra tiếng động nào. Lăng Thiên thuận thế vung ống tay áo trái, một luồng kình phong nhu hòa cuốn ra, những mảnh đá vụn bay vút lên, dưới chân hắn trên vách đá đã xuất hiện một cửa hang tròn trịa, rộng chừng ba thước.
Thân ở địa bàn của Thủy gia trên Mạc Bất Sơn, Lăng Thiên không dám gây ra tiếng động quá lớn. Nếu lỡ thật sự trêu chọc đến người của Thủy gia, dù hắn không khó thoát thân, nhưng báu vật tìm được lại trực tiếp rơi vào tay Thủy gia. Lăng Thiên sao có thể làm loại chuyện ngốc nghếch như vậy? Thế nên, mọi việc hắn làm bây giờ đều với mục đích không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Và âm kình, chính là pháp môn tuyệt diệu nhất có thể thành công trong tình huống này!
Làm theo cách này ba lần, dưới chân Lăng Thiên đã xuất hiện một hang động đủ đ�� dung thân. Hắn co người lại, rút tay phải khỏi vách đá, toàn bộ cơ thể đã lách vào trong hang.
Bụi lá cây xanh biếc ấy giờ đây ngay trước mắt, phía trên đã dính đầy mảnh đá vụn. Lăng Thiên khẽ vươn tay kéo lại, tiện tay xoa xoa một chút, rồi cẩn thận xem xét, bỗng nhiên kinh ngạc kêu lên: “Hoàng tinh?! Trên vách đá cứng rắn đến thế này sao có thể mọc ra thứ này chứ?”
Cần biết rằng hoàng tinh là thứ mọc trên núi, bản thân vốn không hề hiếm thấy. Phần lớn chúng sinh trưởng trong khe đá hoặc dưới nham thạch. Nhưng Lăng Thiên thật không ngờ, ở một nơi vách đá cứng rắn đến mức có thể sánh ngang kim loại như thế này lại có thể sinh trưởng thứ đó. Hắn thật sự không khỏi giật mình.
Theo sát dây leo tìm kiếm, Lăng Thiên mới phát hiện, ở phần gốc trên vách đá có một khe nứt nhỏ khác. Lăng Thiên không khỏi cảm thấy rất hứng thú. Vách đá cứng rắn đến vậy mà hoàng tinh lại có thể mọc lên. Hơn nữa, nơi đây trơn nhẵn như thế lại trùng hợp nằm khuất sâu trong vách đá, đoán chừng mấy ngàn năm nay đều chưa từng có ai phát hiện. Vậy thì, gốc hoàng tinh này hẳn cũng có tuổi đời không nhỏ rồi? Cho dù nói là ngàn năm hỏa hầu cũng không quá lời. Thứ này thật là một loại thần dược có thể gặp mà không thể cầu! Chuyến đi này, cho dù không có thu hoạch nào khác, chỉ riêng món này thôi cũng đã không uổng phí công sức rồi!
Hoàng tinh sinh trưởng ba, năm năm chỉ có thể coi là một loại tá dược Đông y bình thường nhất, hương vị cũng không ngon, giống như nhai sáp nến. Nhưng một khi hoàng tinh sinh trưởng trên trăm năm, bề mặt sẽ phát ra màu vàng nhạt, chất thịt bên trong cũng trở nên thơm ngọt dị thường. Còn về hoàng tinh sinh trưởng trên một ngàn năm, đó lại càng là tuyệt phẩm trong các loại dược liệu. Ngay cả Lăng Thiên, người có kinh nghiệm hai đời, cũng vẫn chưa từng có duyên được nhìn thấy.
Lăng Thiên lại một lần nữa rút Liệt Thiên Kiếm ra, cẩn thận cắt từng khối đá xung quanh hoàng tinh, rồi đặt vào trong thạch động nơi mình ẩn náu, sau đó vận lực đập thành bụi phấn và ném ra ngoài. Trong sự im ắng hoàn toàn, Lăng Thiên đã đào một đường hầm dài dọc theo thân hoàng tinh. Phần hoàng tinh lộ ra ngoài đã to bằng cánh tay, dài bốn, năm thước, chia thành nhiều đốt. Càng đào sâu hơn nữa vẫn còn, nhưng kiếm của Lăng Thiên đã không đủ dài nữa.
Bỗng "rắc" một tiếng, Lăng Thiên dứt khoát bẻ gãy hoàng tinh. Sau đó, hắn lùi về trong hang, nhìn ra ngoài một chút, rồi lại tiếp tục đào ngang trong hang động.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện.