(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 713: Giáp chi chiến (2)
Trong giai đoạn ngươi tiến ta lui, đôi bên tung hoành giao chiến, kình phong gào thét, từng chiêu từng thức đều mang theo ý chí liều mạng.
Mặc dù vốn dĩ cuộc quyết chiến giữa hai nhà chỉ là để phân định cao thấp, không nhất thiết phải phân định sinh tử, nhưng đã ngàn năm trôi qua, nó sớm hình thành lệ cũ, thành quy tắc ngầm. Đây chính là một trận chiến sinh tử! Không có chuyện phân định cao thấp, mà luôn lấy cái chết của một bên làm điểm kết thúc! Chừng nào còn một bên chưa ngã xuống, trận chiến tuyệt đối không thể dừng lại, cho dù biết rõ không địch lại, dù muốn nhận thua cũng là điều tuyệt đối không thể! Kẻ sống sót cuối cùng mới là người chiến thắng!
Lăng Thiên và Lăng Kiếm lúc này đang ẩn mình sau lưng Ngọc Băng Nhan, quan sát trận long tranh hổ đấu, sắc mặt cả hai đều có vẻ kỳ lạ.
Lăng Thiên khẽ hỏi: “A Kiếm, theo nhận định của ngươi, võ công của hai người này thế nào?”
Lăng Kiếm chăm chú nhìn hai người giao chiến, có chút khinh thường nói: “Trong hơn một năm qua, ta đã tiến bộ vượt bậc. Nếu là ta ra tay ám sát, ta tự tin có thể kết thúc trận đấu chỉ trong một chiêu, hơn nữa có thể giết chết cả hai người này.”
“Nếu là chính diện giao chiến thì sao?” Lăng Thiên rất hài lòng với câu trả lời của Lăng Kiếm, cười tủm tỉm hỏi tiếp.
“Nếu chính diện chém giết, sử dụng hiểm chiêu, ta tự tin có thể giết chết bọn họ trong vòng mười chiêu. Nhưng nếu đánh một cách ổn thỏa, muốn giải quyết hai người này mà không phải trả bất kỳ giá nào, e rằng phải kịch chiến đến cả trăm chiêu mới có thể.” Lăng Kiếm cân nhắc kỹ lưỡng, thận trọng đáp.
“A Kiếm, ngươi quả thực đã tiến bộ rất nhiều,” Lăng Thiên khích lệ: “Ngay cả hai chữ ‘ổn thỏa’ này mà ngươi cũng biết cân nhắc.”
Lăng Kiếm dở khóc dở cười, toát mồ hôi hột trên trán. Đây mà là lời khen sao? Chẳng phải đang nói trước kia mình không dùng đầu óc à? Đương nhiên, dám nói thẳng như vậy trước mặt Lăng Kiếm thì cũng chỉ có Lăng Thiên, Lăng đại công tử mà thôi! Những người khác, ngay cả Lê Tuyết và Rạng Sáng cũng phải suy nghĩ kỹ càng.
“Ngươi nhìn Ngọc Đầy Lâu kìa.” Giọng Lăng Thiên vọng tới, ánh mắt nhàn nhạt hướng về phía Ngọc Đầy Lâu, trong mắt hiện lên vẻ thâm ý khó lường.
Lăng Kiếm dời ánh mắt khỏi hai người đang kịch chiến giữa sân, nhìn về phía Ngọc Đầy Lâu, chỉ thấy hắn đang thong thả trò chuyện với Ngọc Cả Sảnh Đường bên cạnh, trên nét mặt hắn dường như chẳng hề bận tâm đến trận chiến đang diễn ra giữa sân, hay việc ai sẽ là người sống sót cuối cùng.
Trong số hàng ngàn người giữa sân, cũng chỉ có hai người tr��n mặt vẫn giữ thần sắc tự nhiên: một là Ngọc Đầy Lâu, một là Nước Đầy Trời! Thật trùng hợp, đó lại chính là gia chủ của hai nhà Thủy – Ngọc. Điểm khác biệt duy nhất là Ngọc Đầy Lâu nắm chắc phần thắng, còn Nước Đầy Trời lại đang ấp ủ một kế hoạch khác. Cả hai đều thể hiện phong thái đại tướng khác thường.
“Rất bình tĩnh. Xem ra Ngọc Đầy Lâu rất tự tin vào trận chiến này.” Lăng Kiếm thận trọng đáp lời. “Hiện tại khoảng cách giữa hai nhà Thủy – Ngọc ngày càng lớn. Nếu Thủy gia không tự cải biến, e rằng Giáp Chi Chiến cũng không cần thiết phải diễn ra nữa.”
“Ta không bảo ngươi nhìn cái đó!” Lăng Thiên tức giận cốc cho hắn một cái. “Nói nhảm gì vậy, Ngọc Đầy Lâu đương nhiên là rất tự tin rồi, ngay cả người nhà họ Thủy cũng nhìn ra điều này. Còn Giáp Chi Chiến ư? Nó sẽ kết thúc ngay trong năm nay thôi, còn có tương lai gì cho hai nhà nữa chứ?! Ta là bảo ngươi xem khí sắc, thần thái của Ngọc Đầy Lâu hiện giờ, xem có khác gì so với lúc ngươi còn ở Ngọc gia không?”
“Khác biệt ư?” Lăng Kiếm cẩn thận tỉ mỉ quan sát một lúc rồi lắc đầu: “Vẫn y như cũ, chẳng có gì khác biệt cả.” Bỗng như chợt nhớ ra điều gì, hắn nói: “Bất quá, bây giờ nhìn lên, Ngọc Đầy Lâu lại có vẻ âm trầm hơn một chút so với hồi đó.”
“Không tệ!” Sắc mặt Lăng Thiên thận trọng, nói: “Lần trước ta đã từng nói qua, trên người Ngọc Đầy Lâu, ngoài võ công gia truyền của Ngọc gia, hẳn còn luyện một môn tà công cực kỳ tà môn, vô cùng âm độc! Khi đánh trúng người, nó sẽ khiến nội lực đối phương lập tức tán loạn, không cách nào hội tụ, đồng thời huyết mạch đông cứng. Hồi đó, trên mặt hắn mơ hồ có một tầng thanh khí, nhưng giờ thì không còn nữa. Khả năng thứ nhất, chính là Ngọc Đầy Lâu tự phế môn tà công đó. Khả năng thứ hai, chính là tà khí đã nhập thể, tà công của Ngọc Đầy Lâu đã đạt đến đại thành, thậm chí là viên mãn!”
“Vậy hẳn là tà công đã đại thành rồi!” Lăng Kiếm cười lạnh một tiếng, nói: “Nếu nói Ngọc Đầy Lâu tự phế võ công của mình, thì thuyết pháp ấy còn buồn cười hơn cả chuyện gà trống biết đẻ trứng.”
“Không tệ, phán đoán của ngươi với ta nhất trí.” Lăng Thiên hài lòng cười cười: “Cho nên, nếu không phải có ta ở đây, không ai trong số các ngươi nên cố gắng thử đơn độc giao đấu với Ngọc Đầy Lâu. Chưa nói đến việc hắn có cho các ngươi cơ hội như vậy hay không, cho dù có, thì cũng vô cùng nguy hiểm.”
“Lợi hại đến vậy sao?” Lăng Kiếm có chút không phục, ánh mắt sắc lạnh như điện hướng về phía Ngọc Đầy Lâu, có chút nóng lòng muốn thử: “Ta ngược lại rất muốn thử xem.”
“Nếu ngươi đối đầu với Ngọc Đầy Lâu, liều mạng, không màng sống chết, hẳn là có cơ hội để cùng Ngọc Đầy Lâu đồng quy vu tận!” Lăng Thiên chậm rãi, cẩn thận nói: “Bất quá khả năng lớn nhất, vẫn là ngươi gục ngã tại trận, còn Ngọc Đầy Lâu thì vẫn giữ lại được một mạng.”
“Nếu có thể dùng mạng ta dọn sạch chướng ngại lớn nhất trên con đường tranh bá thiên hạ của công tử, thì,” Lăng Kiếm nói với giọng kiên quyết: “... ta chết thì có đáng gì?”
“Mà lần này Ngọc Đầy Lâu đặt chân đến Thiên Phong đại lục, chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta! Đây là cơ hội trời ban! Công tử, ta rất có lòng tin hoàn thành nhiệm vụ này!” Ánh mắt Lăng Kiếm lóe lên quang mang rực cháy. Trong đôi con ngươi thâm thúy, một đoàn hỏa diễm đen nhánh hừng hực thiêu đốt, tất c�� đều là tử chí!
“Hỗn đản!” Lăng Thiên tức giận mắng lớn: “Vừa rồi mới khen ngợi ngươi, sao ngươi lại trở về nguyên hình? Ta đã nói vậy rồi, chẳng lẽ lại không có cách để đối phó Ngọc Đầy Lâu hay sao? Nói cho ngươi, A Kiếm, chuyến này Thiên Phong, ta đã gặp kỳ ngộ, võ công cũng tinh tiến trên phạm vi lớn. Nhìn khắp thế gian hiện tại, ngoại trừ kẻ ‘Đưa Quân Thiên Lý’ kia, ta tin rằng đã không còn địch thủ. Ngay cả Ngọc Đầy Lâu dù có đột phá tương tự cũng đã không phải đối thủ của ta! Chỉ là việc tranh bá thiên hạ này, rốt cuộc vẫn cần từng bước một, không phải cứ nói rằng chỉ cần Ngọc Đầy Lâu chết là chúng ta có thể ngồi vững giang sơn!”
“Chẳng lẽ Ngọc Đầy Lâu vẫn không phải địch thủ lớn nhất của công tử sao?” Lăng Kiếm có chút không hiểu.
“Phải! Hắn đương nhiên là vậy! Với tài trí mưu lược của người này, hắn quả thực là địch thủ lớn nhất của ta!” Lăng Thiên chậm rãi nói: “Bất quá, tranh bá thiên hạ, tranh giành giang sơn, rốt cuộc vẫn phải dựa vào đại quân chinh phạt! Chỉ có gầy dựng từ vô vàn máu và lửa, mới có thể đặt vững cơ nghiệp vững chắc! Và trong một khoảng thời gian khá dài sau đó, thiên hạ mới có thể yên ổn, không ai dám tạo phản làm loạn.”
“Nếu không, có được giang sơn quá dễ dàng, mà cái gì quá dễ dàng có được thì cũng quá khó để bảo vệ, đây là chân lý mà các bậc quân chủ khai quốc đời đời đều hiểu rõ.”
“Từ xưa đến nay, các bậc đế vương tướng lĩnh làm nên nghiệp lớn, đều là lăn lộn, sờ soạng mà gầy dựng nên từ trong đống xương chất chồng của người chết. Có một điều ngươi có lẽ chưa từng nghĩ tới, đó là dưới trướng của những nhân vật kinh tài tuyệt diễm, vô cùng cao minh này, luôn có vô số võ lâm cao thủ. Nếu từ đó tuyển ra đệ nhất cao thủ, đi tìm kẽ hở ám sát thủ lĩnh địch quân, chưa chắc đã không làm được! Nhưng vì sao lại không tiến hành như vậy, mà lại lựa chọn đại quân chinh chiến, chém giết trực diện trên sa trường?”
“Có gia tộc nào sở hữu giang sơn chỉ vì trực tiếp ám sát thủ lĩnh địch quân mà có được?”
Lăng Kiếm có chút mơ hồ, nói: “Công tử nói cũng đúng. Ta thật không hiểu, vì sao họ không lựa chọn ám sát chứ? Đại quân chinh chiến, một trận động binh là có hàng chục vạn người thương vong, đó là một con số khủng khiếp đến nhường nào? Nếu có thể tránh được những tổn thất này, vì sao lại không làm như vậy? Trên thực tế, ta, Lăng Trì, Phong Vân Lôi Điện và những người khác đều có ý nghĩ tương tự, chỉ là bị giới hạn bởi nghiêm lệnh của công tử nên không dám động thủ!”
“Đây là bởi vì, trận chiến cuối cùng để định đô thiên hạ, cần chính là sự trấn nhiếp! Dùng máu tươi, xương trắng và vô số sinh mệnh để thực hiện một sự trấn nhiếp to lớn! Thứ hai, cũng là để răn dạy hậu nhân!” Lăng Thiên thâm trầm nói: “Thứ nhất, đợi Ngọc Đầy Lâu tích tụ lực lượng đến cực điểm, chúng ta sẽ đánh bại bọn hắn trong khoảnh khắc mạnh nhất của chúng bằng một đòn. Điều đó chính là để biểu hiện chiến lực khủng khiếp của chúng ta cho toàn thiên hạ, cảnh cáo những kẻ đang ấp ủ tiểu tâm tư trong lòng, rằng đừng có ý đồ gây sự. Đây không phải điều bọn h��� có thể đụng vào, càng không phải điều bọn họ có thể chống cự! Thứ hai, chúng ta dù sao rồi cũng sẽ già đi, tương lai mấy chục, mấy trăm năm nữa là của con cháu đời sau chúng ta. Chỉ có tiền bối bỏ ra quá nhiều, con cháu mới cảm nhận được rằng sự an nhàn mà chúng có được là không hề dễ dàng chút nào. Do đó, bọn hắn có thể hết sức cẩn trọng mà giữ gìn cơ nghiệp của chúng ta.”
Lăng Thiên giơ ba ngón tay: “Ba đời người! Cũng chính là nói, trận đại chiến hiện tại của chúng ta, hẳn là có thể bảo đảm sự ổn định của con cháu đời thứ ba. Còn về sau đời thứ ba, thì khó mà nói được điều gì. Chỉ là đến lúc đó chúng ta cũng đã sớm không còn ở đây nữa, chúng muốn thế nào thì tùy...”
Lăng Kiếm bị gió sặc một cái, Lăng Thiên nói đến sau đời thứ ba, mà lại nói “muốn sao thì sao”...
Các bậc đế vương đời trước, vị nào lại không hy vọng giang sơn của mình có thể thiên thu vạn thế? Con cháu đời đời, vĩnh viễn vững vàng ngồi trên giang sơn sao? Nhưng ngay trước mắt mình lại xuất hiện một quái thai như Lăng Thiên!
“Công tử chẳng lẽ không hy vọng con cháu đời đời vĩnh viễn an hưởng phú quý sao?” Lăng Kiếm cẩn thận hỏi một cách nghiêm túc.
“Muốn.” Lăng Thiên trả lời rất dứt khoát.
“Vậy làm sao...” Lăng Kiếm càng thêm bối rối.
“Muốn thì muốn, mà thật ra, dù có muốn thì làm sao, liệu có thể làm được không?” Lăng Thiên ánh mắt nhìn Lăng Kiếm, thở dài một tiếng, nói: “Chúng ta hiện tại tranh bá thiên hạ, đẫm máu chiến đấu. Nếu nói một cách cao thượng và hoa mỹ, thì là vì thiên hạ yên ổn, bách tính an cư lạc nghiệp. Nhưng nếu nói một cách tự tư hơn, thì cái gọi là tranh bá thiên hạ, trong mắt chúng ta chẳng qua là một trò chơi khá thú vị, trò chơi lớn nhất trong đời người.”
“Nói đến trò chơi, thật ra cuộc đời con người trên thế gian này, có điều gì mà không phải là trò chơi đâu? Sinh lão bệnh tử, cũng chỉ là một trò chơi. Yêu hận tình thù, cũng là một cách thức khác của trò chơi. Tranh bá thiên hạ, nói trắng ra cũng không khác gì vậy! Lấy thái độ và phương thức chơi đùa, kiểm soát mọi thứ trong lòng bàn tay, siêu thoát khỏi trò chơi, không vì được mất mà vui buồn, đó mới là sự siêu nhiên đích thực. Nếu coi mọi thứ quá nặng nề, ngược lại sẽ không thể đạt được điều mình muốn!” Bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.