(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 748: Ba hồn bảy phách (1)
Lăng Kiếm cúi đầu ủ rũ trở về sát thủ tiểu viện. Hai ngày ư?! Chẳng khác nào muốn lấy mạng anh em!
“Kiếm ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao công tử lại đổi thời hạn năm ngày thành hai ngày?” Lăng Trì nhảy dựng lên, mặt đầy vẻ không thể tin nổi: “Thế này chẳng khác nào muốn giết người sao? Huynh có thể nào cầu xin công tử, gia hạn thêm vài ngày được không?”
Lăng Ki��m mặt mày đen sạm, chẳng nói một lời.
“Phải đó, phải đó, năm ngày đã là quá ít rồi, giờ lại chỉ còn có hai ngày, ai…” Lăng Phong cau mày, mặt lộ vẻ khổ sở nói.
“Chắc là công tử bị chuyện gì đó kích động.” Một bên, Lăng Vân ra vẻ thông thái nói.
“Chắc vẫn là Kiếm ca đã chọc giận công tử.” Lăng Lôi vô tư lự nói: “Nhìn Kiếm ca của chúng ta thê thảm đến mức này, trên đời này tuyệt đối không có người thứ hai nào làm được, ngay cả tiền bối Thiên Lý cũng chẳng có bản lĩnh khiến Kiếm ca ra nông nỗi này!”
Bốn người còn lại nhao nhao gật đầu lia lịa, y như gà con mổ thóc. Năm cặp mắt đầy vẻ khao khát sự thật và hóng hớt đồng loạt nhìn về phía Lăng Kiếm: “Kiếm ca, rốt cuộc huynh đã chọc giận công tử thế nào vậy?”
Lăng Kiếm giận đến mức không giữ nổi bình tĩnh, bật phắt dậy, khí thế bùng nổ như núi lửa gầm: “Tất cả cút ra ngoài làm việc cho ta! Trong vòng hai ngày mà không có tin tức gì, công tử thưởng cho ta mười tám tiểu thiếp, vậy thì mỗi đứa sẽ được năm người!! Mười tám không đủ chia đúng không? Yên tâm, ta sẽ tự bỏ thêm hai người nữa, để các ngươi chia đều!”
Sưu sưu sưu sưu sưu!
Năm người lập tức biến mất không dấu vết.
Thật sự là đen đủi mà, biết rõ công tử đang bực bội không có chỗ xả giận, mình lại còn lơ đễnh lúc hắn đang kể khổ, chẳng khác nào tự dâng gối cho hắn trút giận… Đây chẳng phải là tự tìm lấy phiền phức sao! Lăng Kiếm lau vết thương trên mặt, thở dài thườn thượt một hồi, cuối cùng vẫn không yên lòng, vèo một cái cũng bay ra ngoài.
Ngoài cửa sổ, đã là trời đầy sao.
Lăng Thiên đắc ý cười, từ phía sau cửa sổ sát thủ cư bước ra, lẩm bẩm: “Để xem ngươi còn dám cười không! Dám cười bản công tử sao? Hắc hắc hắc, lần này trút giận xong, cuối cùng tâm tình cũng thoải mái rồi…” Tiếng cười của Lăng đại công tử cực kỳ gian xảo.
Sau khi trêu chọc đám Lăng Kiếm, tâm trạng Lăng Thiên trở nên vui vẻ lạ thường, thậm chí còn vừa đi vừa hừ khúc ca nhỏ về phía phòng mình. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc đẩy cửa ra, sắc mặt hắn lập tức chùng xuống.
Trong phòng đúng là trống không một bóng người!
Lăng Thiên có chút buồn bực. Chiều nay, hắn đã trêu ghẹo Ngọc Băng Nhan và Rạng Sáng hồi lâu, thương lượng rất kỹ, khiến hai cô gái ngại ngùng đến đỏ bừng mặt, rõ ràng đã đồng ý rồi mà, sao giờ lại chẳng thấy bóng người đâu? Điều này khiến Lăng Thiên, người vốn đang mong đợi vừa vào cửa sẽ được ôm ấp ngọc ngà, hương sắc, cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Đến phòng Ngọc Băng Nhan, không có ai. Lăng Thiên không chút chần chừ, tiến thẳng đến mục tiêu tiếp theo. Chẳng lẽ hai cô đều đang đợi mình trong phòng Rạng Sáng sao? Lăng Thiên thầm cười trong lòng, nếu đúng là vậy thì cũng không tệ lắm.
Lăng Thiên đoán không sai, hai cô gái đúng là đang đợi trong phòng Rạng Sáng, hơn nữa, còn không chỉ có Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan. Lê Tuyết, Rạng Sáng, Ngọc Băng Nhan, Tiêu Nhạn Tuyết, Thủy Ngàn Nhu, Trăng Sáng Công Chúa – tổng cộng là sáu đại mỹ nữ quốc sắc thiên hương, đông hơn hẳn, dường như các cô gái định đêm nay cùng ngủ chung giường, tâm sự thâu đêm…
Lăng Thiên trong lòng lập tức dấy lên một trận lo lắng.
Nhìn thấy tình cảnh này, ngay cả dùng đầu gối suy nghĩ cũng có thể đoán ra, tất nhiên là chiều nay lúc mình dặn dò Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan đã bị Lê Tuyết nghe thấy. Chẳng trách con bé này từ lúc đó đã có vẻ mặt hơi khác thường, ánh mắt nhìn mình cũng hầu như mang theo vẻ hóng hớt như xem kịch vui. Thì ra là vậy!
Trong phòng, bốn cô gái còn lại đang trò chuyện rôm rả, nhưng Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan thì liếc nhìn nhau, sâu trong ánh mắt đều lộ vẻ lo lắng, thế nhưng lại chẳng có cách nào với mấy cô tỷ muội này.
Đành phải cố gắng giữ vững tinh thần mà tiếp chuyện.
“À? Thần muội muội và Băng Nhan, sao hai người trông có vẻ thiếu tinh thần vậy? Không lẽ có chuyện gì gấp gáp sao?” Lê Tuyết cười hì hì hỏi: “Nếu thật có, không biết là chuyện gì vậy?” Câu hỏi này nghe có vẻ ẩn ý sâu xa.
Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan đồng thời mặt ngọc ửng đỏ, vội vàng lắc đầu: “Đâu có, đâu có, không có chuyện gì gấp gáp cả, chúng em tinh thần lắm chứ.” Hai người thầm nghĩ cũng không thể nói thẳng ra, chúng em muốn đi thị tẩm công tử cơ mà? Điều này sao có thể nói ra miệng được chứ?
“À, nếu hai vị muội muội vẫn còn tinh thần, vậy chúng ta cứ trò chuyện thêm một lát nữa nhé, vừa rồi hàn huyên đến đâu rồi nhỉ?” Lê Tuyết đứng đắn nói: “Đương nhiên, nếu hai muội có việc gấp cần làm, cũng cứ tự nhiên. Chị em trong nhà cả, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra.” Các cô gái khác nhao nhao phụ họa.
Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan liên tục ho khan, nói chuyện đều có chút cà lăm, trán thì đổ mồ hôi như tắm: “Không có việc gì, không có việc gì, thật sự không có việc gì, mọi người cứ tiếp tục trò chuyện đi.”
Lê Tuyết cười giảo hoạt nói: “Khó được chị em chúng ta hợp ý đến thế này, đã vậy thì tối nay chúng ta dứt khoát thức trắng đêm tâm sự thì sao? Cứ thế vây quanh nhau nói chuyện, còn các nam nhân tri kỷ, bạn bè thì cứ để họ tự lo mà ngủ đi, vừa vặn tăng tiến tình cảm chị em.” Thủy Ngàn Nhu và Tiêu Nhạn Tuyết ầm ầm tán thành.
Rạng Sáng và Ngọc Băng Nhan ngay lập tức tái mét mặt mày, hai người nhìn nhau.
Hai người trong phòng lo sốt vó, nhưng lại thực sự không cách nào nói ra được, Lăng Thiên ở ngoài cửa sổ cũng đứng dậm chân, cảm thấy không còn kế sách nào.
Lăng Thiên cắn răng ken két, thầm nghĩ để con bé này cứ lởn vởn bên ngoài, chẳng khác nào đặt một quả bom hẹn giờ trong hậu viện nhà mình. Nếu cái kiểu ‘tăng tiến tình cảm’ này mà cô ta mỗi tháng lại đến vài lần như thế này, Lăng Thiên thật sự vô cùng lo lắng cho chính mình.
Ngay khi đang thầm vui vẻ, bỗng nhiên bên trong vọng ra một tiếng kinh hô: “Có thích khách!” Tiếp đó, rầm một tiếng, cửa sổ mở toang, ngay sau đó một chậu nước lớn ầm ầm đổ xuống.
Lăng Thiên vừa nghe thấy ba chữ ‘có thích khách’, lập tức cũng cảnh giác. Hắn vội vàng phóng ra thần thức, trinh sát xem thích khách ở đâu, không dám lơ là nửa phần. Giờ phút này, những người trong phòng, dù là làm tổn thương bất kỳ ai, Lăng Thiên cũng biết mình sẽ đau lòng chết đi được, sao dám chủ quan?
Nào ngờ, ngay lúc đang tập trung tinh thần cao độ, một chậu nước lạnh từ trên đầu ụp xuống thẳng vào người hắn. Lăng Thiên bị bất ngờ không kịp phòng bị, lập tức ướt sũng cả người. Tiếp đó, trong phòng liên tục vang tiếng quát, một đám đại mỹ nữ nhao nhao xuất hiện, Lê Tuyết cầm trong tay cái chậu rửa mặt bằng tôn to đùng, mạnh mẽ dị thường, cấp tốc dị thường, nhanh như thần không dấu vết, một mình đi đầu nhảy ra, vung tay lên, giáng thẳng xuống đầu!
“Bốp!” Một tiếng động vang lên tựa như tiếng chuông đồng cổ từ đỉnh núi cao, vang vọng cực kỳ.
Thật là lợi hại cái chậu sắt này, tuyệt đối là vũ khí nổi bật nhất trong “bảy loại vũ khí”! Chỉ riêng việc nó có thể thành công tập kích cao thủ đỉnh cấp đương thời là Lăng Thiên, cũng đủ để xác lập địa vị của nó trên giang hồ!
Lăng Thiên mặt đầy vạch đen đứng trong phòng, toàn thân ướt sũng, nước nhỏ tong tong, trông thật thảm hại.
Tuyệt đối đừng là nước rửa chân nha…
Các cô gái đều trưng vẻ mặt kinh ngạc pha lẫn buồn cười, nhao nhao vội vã thay hắn dọn dẹp, kẻ mang quần áo, người đưa khăn lông, khăn mặt, bận rộn hết cả lên.
Lê Tuyết ra vẻ sợ hãi (mà ai cũng đoán được là giả vờ) giả vờ oán giận nói: “Ta nói Lăng đại công tử, công tử xem công tử làm gì thế này, trong biệt viện của mình mà cũng lén la lén lút nghe trộm góc tường. Nghe thì nghe thôi, làm gì cũng nên cẩn thận một chút chứ, đừng để người khác phát hiện chứ, hại ta còn tưởng là thích khách đâu, chẳng kịp suy nghĩ đã ra tay. Ai da, thế này thì biết làm sao đây.”
Lăng Thiên giận đến run người, phẫn nộ nhìn nàng. Nếu thật là thích khách thì ngươi sẽ dùng chậu rửa mặt mà ra tay sao? Nếu thật là thích khách thì sau khi úp chậu rửa mặt vào người ta, ngươi còn cố ý ra tay vặn vẹo ta sao? E rằng đã vung dao lên rồi chứ?
Nhìn vẻ mặt sợ hãi bên ngoài của Lê Tuyết, Lăng Thiên biết sâu trong đáy mắt nàng lại đang ánh lên ý cười tinh quái.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.