Mặt Tiêu U Hàn đỏ bừng, có chút ngượng ngùng, nhưng nàng lập tức ngẩng đầu lên, vẻ mặt đã khôi phục sự lạnh lùng, ngang nhiên đáp: “Không sai! Lâu chủ Đệ Nhất Lâu tung hoành thiên hạ, tiêu dao giang hồ, chính là nhân vật hạng nhất đương thời. Làm sao chỉ có một mình U Hàn ta mới ngưỡng mộ? Đối với loại anh hùng cái thế ấy mà luôn niệm tưởng trong lòng, có rất nhiều người cũng vậy! Ta ngưỡng mộ cao nhân như thế, có lỗi gì sao?!”

“Thì ra là vậy!” Lăng Thiên cười khẽ, nói: “Cô nương, chuyện ta vừa nói về việc từng gặp Lâu chủ Đệ Nhất Lâu là thật. Hơn nữa, ta quả thực đã từng hợp tác với Đệ Nhất Lâu. Căn cứ vài lần ám sát do ta sắp xếp, cô nương có thể thấy rõ mối quan hệ hợp tác giữa ta và Lâu chủ Đệ Nhất Lâu. Ha ha… thật ra, chỉ cần là người thuộc các thế gia lớn, việc từng gặp Lâu chủ Đệ Nhất Lâu cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ gì…”

Nói đến đây, hắn dường như nở nụ cười trêu chọc rồi dừng lại. Mặt Tiêu U Hàn lập tức rạng rỡ, hớn hở nhào tới, liên tiếp hỏi dồn: “Thật ư? Ngươi đã gặp chàng ấy? Chàng ấy trông như thế nào? Chắc chắn rất đẹp trai phải không? Chàng ấy cao bao nhiêu? Có phải gương mặt chàng ấy luôn lạnh lùng không chút biểu cảm suốt nhiều năm qua? Có phải toàn thân chàng ấy đều mang sát khí bức người, phong thái sắc bén? Có phải chàng ấy thanh cao tuyệt thế, cao ngạo vô cùng tựa như tuyết liên trên đỉnh băng sơn không? Tuổi chàng ấy cũng không còn trẻ lắm, nếu chưa qua bốn mươi thì tốt quá…”

“Khụ khụ… Khụ khụ khụ khụ…” Lăng Kiếm ho khan một cách khó khăn.

Tiêu U Hàn trợn tròn đôi mắt hạnh, lườm Lăng Kiếm một cái rồi quay sang Lăng Thiên nói thẳng: “Lăng Thiên công tử, sao thuộc hạ của công tử lại vô lễ như vậy chứ!”

“À… ừm… Ta sẽ nghiêm khắc răn dạy hắn.” Lăng Thiên lập tức cũng bị những câu hỏi dồn dập này làm cho có chút không kịp ứng phó. Trong bụng hắn đã cười đến co thắt cả dạ dày, miễn cưỡng lắm mới giữ được giọng, nói: “Về những điều cô nương vừa nói, thật ra ta không để ý lắm. Bất quá, vị Lâu chủ Đệ Nhất Lâu đó cũng xem như một người khá thuận mắt, có vài phần cá tính. Còn về tuổi tác, hình như không lớn lắm, phỏng chừng vẫn chưa đến ba mươi.”

Vớ vẩn, nếu không thuận mắt, ta sao lại giữ hắn bên mình và dốc sức vun đắp suốt mấy chục năm? Tuổi tác hắn cũng thật sự chưa đến ba mươi, hình như Lăng Kiếm chỉ lớn hơn bản công tử một hai tuổi thôi, vậy thì ngay cả hai mươi cũng chưa tới!

Tuy nhiên, Lăng Thiên cuối cùng cũng hiểu ra vì sao con bé Tiêu U Hàn này lại có vẻ mặt lạnh lùng như vậy. Hóa ra là do nghe đồn Lâu chủ Đệ Nhất Lâu, thần tượng của nàng, là người lạnh lùng, nên nàng mới bắt chước, cũng trở nên lạnh như băng…

Không chỉ Lăng Thiên đoán được vấn đề này, Rạng Sáng và Lê Tuyết cũng đã hiểu. Ngay cả Tiêu Phong Dương đứng một bên cũng l��� vẻ mặt giật mình chợt hiểu ra. Thảo nào con bé này từ mấy năm trước bỗng nhiên thay đổi tính tình lớn như vậy, thì ra là thế! May mà gia tộc vẫn tưởng là tên Trời Thiên kia ngược đãi nàng…

Thực sự là một đám cuồng tín thần tượng quá mức điên rồ mà! Rạng Sáng nháy mắt đưa tình với Lăng Kiếm, còn Lăng Kiếm thì mặt mũi đỏ bừng.

“Chưa đến ba mươi ư? Vậy chẳng phải là rất trẻ trung sao?” Mặt Tiêu U Hàn rạng rỡ như hoa đào, mắt hiện lên hình trái tim hồng, như thể vừa trúng mũi tên tình ái của thần Cupid, lập tức nắm lấy trọng điểm trong lời nói của Lăng Thiên: “Thật sao! Chàng ấy… chàng ấy… chàng ấy… còn trẻ như vậy ư??”

“Điểm này, ngàn vạn lần là sự thật! Ta có thể khẳng định! Vị Lâu chủ Đệ Nhất Lâu đó năm nay chẳng những chưa đến ba mươi, thậm chí có khả năng còn chưa tới hai mươi tuổi, hơn nữa, vẫn chưa kết hôn.” Lăng Thiên nói một cách trang nghiêm. Nghĩ nghĩ, hắn lại bổ sung thêm một câu: “Hơn nữa, ta cũng chưa từng thấy bất kỳ hồng nhan tri kỷ nào xuất hiện bên cạnh hắn!”

“Thật ư!” Tiêu U Hàn có cảm giác như muốn nhảy cẫng lên vì sung sướng: “Thật sự là quá tuyệt vời! Hừ! Ta biết ngay mà, một vị anh hùng cái thế như vậy, há lại sẽ để mắt đến những kẻ dung tục, phấn son tầm thường?”

Tiêu U Hàn quả thực đã sa vào ma chướng cuồng tín thần tượng, đến nỗi hoàn toàn không nhận ra những lời bào chữa của Lăng Thiên trước sau bất nhất, loạn xà ngầu đến cực điểm.

“Đúng vậy, cũng chỉ có cô nương khuynh thành tuyệt sắc như vậy mới có thể xứng đôi với vị Lâu chủ Đệ Nhất Lâu đại nhân đó mà.” Lăng Thiên biểu lộ chân thành tha thiết, vẻ mặt như thể tìm được tri kỷ.

Tiêu U Hàn lập tức ngượng ngùng, ngập ngừng nói: “Người ta cũng… người ta cũng…” Bỗng nhiên, ánh mắt nàng sáng lên, phát ra ánh sáng rực rỡ, cầu khẩn: “Lăng công tử, không biết công tử có thể nghĩ cách để ta gặp chàng ấy một lần được không? Người ta rất muốn chiêm ngưỡng vị hào kiệt này!”

Lăng Thiên lập tức nhíu mày, hai mắt tỏ vẻ phiền muộn, gương mặt tràn đầy vẻ khó xử, làm ra bộ dạng như thể chuyện này khó đến mức thổi da trâu cũng vỡ: “Cái này…”

“Lăng công tử chắc chắn có cách mà, hì hì.” Tiêu U Hàn nhanh chóng bưng ấm trà qua, vẻ mặt nịnh nọt châm thêm nước trà cho Lăng Thiên, gương mặt tràn đầy vẻ mong đợi.

Lăng Thiên ung dung nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén trà xuống bàn. Tiêu U Hàn lập tức nhanh chóng châm đầy lại, sợ rằng tiếp đãi không được chu đáo.

Lăng Thiên cau mày: “Người đó rất khó nói chuyện…”

Lăng Kiếm toát mồ hôi hột. Đối với người khác thì ta đúng là khó nói chuyện thật, nhưng đối với công tử ngài thì…

Tiêu U Hàn gần như sắp khóc.

Rạng Sáng và Lê Tuyết thấy Lăng Thiên trêu chọc quá đáng, liền đồng thời thò hai cánh tay ra, mỗi người một bên, véo mạnh vào phần thịt mềm bên hông Lăng Thiên.

Lăng Thiên vội vàng làm ra vẻ chợt hiểu, thay đổi giọng điệu: “… Bất quá, cũng không phải là không có cách. Nếu đã là người một nhà, ta sẽ đánh liều cái thể diện này, giúp cô nương chuyện này! Huống hồ, cô nương đáng yêu như thế, vị Lâu chủ đại nhân kia nhất định cũng sẽ yêu thích thôi.”

“Đa tạ Lăng công tử, đa tạ Lăng công tử, Lăng công tử quả là người tốt!” Tiêu U Hàn vui mừng khôn xiết, nét mặt lộ rõ vẻ tâm nguyện cuối cùng đã được đền đáp.

“Tuy nhiên…” Lăng Thiên lại tỏ vẻ khó xử, ngập ngừng.

“Tuy nhiên cái gì?”

“Tuy nhiên, huynh đệ ta đi ám sát Mộng Phiên Vân thì có chút độ khó… Cô nương vốn đã rất quen thuộc với tên Trời Thiên, không biết… có khả năng giúp đỡ một tay không?” Lăng Thiên lộ vẻ mặt đầy ẩn ý.

“Khụ, cái này…” Tiêu U Hàn đảo mắt một cái liền quyết định: “Không thành vấn đề! Hắn đi hành thích cũng là vì Tiêu gia ta, ta giúp hắn một tay cũng là lẽ đương nhiên! Khi nào hành động, cứ gọi ta là được, ừm… Chỉ cần hắn không mất mạng tại chỗ, ta luôn có cách cứu hắn ra!”

Lăng Kiếm trợn trắng mắt. Thật sao? Còn chưa bắt đầu hành động mà vị đại tiểu thư này đã nghĩ cách vớt người ra ngoài rồi… Đối với thần tượng trong lòng mình mà cũng quá không có lòng tin thế sao.

“Vậy thì… đa tạ! Cô nương thật thắm tình thắm nghĩa, ta nhất định sẽ cố gắng để vị Lâu chủ Đệ Nhất Lâu kia hảo hảo báo đáp! Hay là lấy thân báo đáp luôn?” Lăng Thiên nói với vẻ cảm kích đầy mình.

“Không có gì đâu.” Tiêu U Hàn có chút ý nghĩ không trong sáng, hăm hở hỏi: “Vậy… Lăng công tử khi nào có thể cho ta…” Nói đến đây không biết nghĩ ra điều gì, nàng bỗng nhiên mặt mũi đỏ bừng.

“Đợi việc này kết thúc, ta sẽ lập tức liên hệ với vị Lâu chủ đại nhân kia.” Lăng Thiên cố ý nhấn mạnh bốn chữ “Lâu chủ đại nhân” với ngữ khí đầy chính khí và nghiêm nghị nói: “Cô nương hẳn biết, Lăng Thiên ta từ trước đến nay nói một là một, nói hai là hai, lời nói đáng tin cậy.”

“Đó là… dĩ nhiên.” Tiêu U Hàn dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại nhịn xuống, không nói ra.

“Cô nương yên tâm.” Lăng Thiên bắt đầu hứa hẹn: “Vị Lâu chủ Đệ Nhất Lâu đại nhân đó chính là bạn tri kỷ thân thiết của ta, luôn rất coi trọng ý kiến của ta. Nếu ta đã nói lời nào, hắn nhất định sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Dù cho ta muốn se duyên cho hắn gì gì đó, hắn chắc chắn cũng sẽ không từ chối, ta nhất định sẽ nói tốt cho cô nương.”

“Thật ư!” Tiêu U Hàn ngạc nhiên kêu lên, hai tay nắm lấy nhau, đặt trước ngực, nghiêng đầu, gương mặt tràn đầy mơ màng: “Nếu mà… nếu mà… thì tốt biết bao…” Bỗng nhiên, nàng đỏ mặt tía tai cúi đầu xuống. Vẫn chưa quên liếc xéo Lăng Kiếm một cái, thầm nghĩ: Vì được gặp thần tượng, đành phải cho ngươi cái tên mặt đưa đám này một chút tiện nghi. Hừ!

Một bên, Lăng Kiếm tay chân luống cuống không biết ứng phó ra sao, mặt đỏ như gấc, gần như không còn giữ được mình…

“Oa ha ha ha… Chết mất thôi! Thật sự là quá đáng yêu!” Lăng Thiên ngửa mặt lên trời cười phá lên, khoa tay múa chân.

“Tiểu hỏa tử? Ngươi nói hắn là tiểu hỏa tử ư? Thật sao! Hắn… hắn… hắn… vẫn là tiểu hỏa tử ư?? Thật sự là quá tuyệt vời! Hừ! Ta biết ngay mà, một vị anh hùng cái thế như vậy, há lại sẽ để mắt đến những kẻ dung tục, phấn son tầm thường?” Rạng Sáng tiến sát đến trước mặt Lăng Kiếm, bắt chước giọng Tiêu U Hàn, liên thanh nói.

“Ngươi đã gặp hắn? Hắn trông như thế nào? Có đẹp trai không? Hắn cao bao nhiêu? Có phải gương mặt hắn luôn lạnh lùng không chút biểu cảm suốt nhiều năm qua? Có phải toàn thân hắn đều mang sát khí bức người, phong thái sắc bén? Có phải hắn thanh cao tuyệt thế, cao ngạo vô cùng tựa như tuyết liên trên đỉnh băng sơn không? Hắn có phải không…” Lê Tuyết dùng giọng điệu õng ẹo oanh tạc, cười đến ôm bụng.

“Hai vị đại tỷ, ta sai rồi, các ngài tha cho ta đi…” Lăng Kiếm suýt chút nữa thì đào động chui xuống đất, khổ sở không chịu nổi.

“Giờ ta mới phát hiện, A Kiếm quả đúng là cao thủ tán gái!” Lăng Thiên và mọi người lúc này đương nhiên đang ở trong lều vải của mình, hơn nữa còn hạ giọng nói chuyện. Hắn giơ hai ngón cái lên về phía Lăng Kiếm: “Lợi hại thật! Im hơi lặng tiếng mà cũng khiến cô nương nhà người ta yêu mến, quả đúng là một tay sát gái kiểu mẫu!”

“Chỉ tiếc, tên sát gái này lại không biết yêu đương!” Lê Tuyết bĩu môi: “Lăng Kiếm, ngươi cũng quá vô dụng đi, lại để người ta coi như tâm ma, còn đòi đánh đòi giết… Ha ha… Buồn cười c·hết mất!”

Nhắc đến chuyện này, Lăng Thiên, Rạng Sáng và Lê Tuyết cả ba người đều ôm bụng cười đến đứt cả hơi.

Mãi lâu sau, Lăng Thiên mới nén tiếng cười, nói: “A Kiếm, cơ hội tốt ta đã tạo ra hết cho ngươi rồi, giờ chỉ xem ngươi có nắm bắt được không thôi.”

Lăng Kiếm gãi đầu: “Công tử, ngài nói… Chẳng lẽ ta thật sự… thích nàng rồi? Thật sự không phải là tâm ma quấy phá ư?”

Lăng Thiên thở dài một tiếng, ôm mặt.

“Ngươi thấy nàng có phải cảm thấy tim đập rất nhanh không?”

“À… phải.”

“Ngươi thấy nàng có phải cảm thấy nàng rất đẹp không?”

“À… phải.”

“Ngươi thấy nàng có phải cảm thấy muốn ôm lấy nàng không?”

“À… phải… có chút.”

“Ngươi thấy nàng có phải đặc biệt muốn thân cận nàng không?”

“À… phải.”

“Nếu có kẻ khác muốn ức hiếp, đánh đập hay giết nàng, ngươi sẽ làm gì?”

“Ai dám?!” Lăng Kiếm gầm lên một tiếng, sát khí tỏa ra bốn phía: “Ta sẽ xé xác hắn ra từng mảnh!”

“Nếu như nàng gả cho người khác, cùng người khác chung chăn gối…”

“Điều đó không thể nào!” Lăng Thiên còn chưa nói dứt lời, Lăng Kiếm đã mắt đỏ ngầu gầm lên: “Nàng là của ta!”

“Cút ra ngoài!”

“Hả?”

“Cút! Mau cút ngay!”

“Tại sao?”

“Nói nhiều thế làm gì, ta hỏi ngươi, ngươi thích nàng hay nàng là tâm ma của ngươi?”

“À… hình như là ta thích nàng…”

“Vậy ngươi còn không cút đi?”

Lăng Kiếm vô cùng chật vật bước ra ngoài.

Trong lều vải, Rạng Sáng và Lê Tuyết đã ôm bụng, cười đến đứt cả hơi, hung hăng rên rỉ kêu đau bụng. “Thật sự là quá… cực phẩm!” Lê Tuyết vừa cười vừa lau nước mắt, nằm lăn lộn trên đệm chăn ôm bụng. Hoàn toàn không còn chút hình tượng thục nữ nào.

Lăng Thiên cười hắc hắc, như hổ đói vồ mồi lao tới, đè cả hai nàng xuống dưới thân.

“A… Tên sắc lang!”

“Đồ lưu manh, cút đi!”

“Thế nào? Không tự lượng sức nên bị mắng rồi ư?” Vừa lúc Lăng Kiếm bước ra ngoài, đối diện hắn là một gương mặt xinh đẹp lạnh lùng, mang theo vẻ mỉa mai, đôi mắt có chút hả hê nhìn hắn. Lúc này, Tiêu U Hàn lại khôi phục vẻ mặt lạnh như băng mà nàng đã học được từ Lâu chủ Đệ Nhất Lâu trong truyền thuyết, xa cách mọi người ngàn dặm.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chỉnh sửa.