(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 86: Quyết chiến chi thủy
Với tình hình đó, nếu Tiêu Nhạn Tuyết trực tiếp hỏi, Lăng Thiên chưa chắc đã có thể giải thích cặn kẽ cho nàng hiểu. Thật ra, số tài sản Lăng Thiên có được nếu chỉ dựa vào con đường chính đáng thì khó lòng đạt đến mức độ ấy. Nhưng nếu Tiêu Nhạn Tuyết biết rằng trên đại lục Thiên Tinh này, Lăng đại công tử đã vơ vét của cải thông qua những băng cướp khét tiếng nhất, e rằng nàng sẽ không còn kinh ngạc đến vậy nữa!
Còn chuyện tham ô, nói không thể xảy ra thì thật ra lại có thể. Nếu ngươi cũng như Lăng Thiên, ngay từ nhỏ đã truyền thụ cho thủ hạ tư tưởng tuyệt đối trung thành, thì điều không thể sẽ trở thành có thể. Chỉ cần nghĩ đến thái độ của Lăng Trì, Lăng Nhị Thập, Tây Môn, Lăng Tam và những người khác đối với Lăng Thiên, người ta sẽ không khỏi kinh ngạc tột độ!
Với một đội sát thủ trung thành luôn giám sát gia nghiệp Lăng Thiên như vậy, ngay cả kẻ muốn kiếm lời bỏ túi riêng cũng phải cân nhắc kỹ xem mình có còn giữ được cái đầu hay không.
Sự nghiêm khắc và thủ đoạn máu lạnh của Lăng Thiên đối với thủ hạ là điều ai cũng rõ. Chẳng ai dám vượt quyền hay xúc phạm đến quyền uy của hắn.
Thực tế, ngoài vô số thương hội, trà lâu, tửu quán, sòng bạc dưới danh nghĩa Lăng gia mọc lên như nấm, nguồn gốc số tài sản khổng lồ của Lăng ph�� còn có một phần đáng kể đến từ việc vơ vét của cải từ các thế lực hắc ám. Đây là con đường chính mang tiền về biệt viện Lăng phủ. Kiểu buôn bán "không vốn vạn lời" này đương nhiên cực kỳ có lợi, thu về toàn bộ là vàng bạc, lãi ròng tuyệt đối… Thậm chí, những kẻ lòng tham không đáy như Lăng Kiếm còn ngụ ý rằng cần phải hành động "nhiều lần" để thu hoạch phong phú hơn nữa. Thật khó mà hình dung nổi!
Cái gọi là "nhiều lần" ấy thực chất là mang đồ đạc từ biệt viện Lăng phủ bán ra ngoài với giá cao, rồi ngày hôm sau lại cướp về và bán lại một lần nữa…
Tất nhiên, cách này chỉ thực hiện được vài lần là bị Lăng Thiên nghiêm cấm. Thiên bang lão đại ta, à không, Lăng Thiên lão đại ta mà còn không trị nổi tên tiểu nhị này thì còn làm được trò trống gì nữa…
Với tốc độ tích lũy tài sản khủng khiếp này, thế lực của Lăng Thiên đương nhiên bành trướng nhanh chóng hệt như bơm khinh khí cầu vậy. Hầu như mỗi ngày, đều có vài toán cường đạo ăn vận như thương nhân đứng đắn vội vã kéo hàng chục xe tới đây giao hàng… Tất nhiên, với tốc độ ấy, cần phải có những nhân tài thực sự luân phiên làm việc ngày đêm mới có thể gắng sức thu xếp ổn thỏa. Nếu để một người thô lỗ xoay xở, mọi thứ sẽ rối tinh rối mù, nhập nhằng không rõ. Muốn kiểm tra rõ ràng e rằng chẳng khác nào gặp phải quỷ.
Về phần Sở Đình Nhi: Trên cương vị người quản lý sản nghiệp Lăng gia, nàng đã điều động những nhân tài chuyên môn cho Lăng Thiên. Dù con số đã lên đến hàng nghìn, và hàng năm đều có lượng lớn nhân viên được bổ sung, nhưng với nhu cầu của biệt viện Lăng phủ thì cũng chỉ như muối bỏ bể mà thôi. Nhất là mấy năm gần đây, Lăng phủ không ngừng mở rộng, lương thực, binh khí đều được thu mua ồ ạt. Hầu như mỗi năm, sản nghiệp bên ngoài đều tăng lên gấp bội. Điều này khiến các nhân viên quản lý tài vụ đối mặt với áp lực lớn, thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng! Những huynh đệ trong bang vốn thô lỗ, dù không tình nguyện cũng phải gánh vác những nhiệm vụ rắc rối này…
Tất nhiên Lăng Thiên hiểu rõ. Năm đó, với thế lực nhỏ bé cùng nền móng yếu ớt của Lăng gia, muốn tranh đoạt thiên hạ với Tiêu gia, Ngọc gia – những thế gia khổng lồ đã trải qua hơn mười đời – mà chỉ dựa vào con đường chính đáng để tích lũy tài nguyên thì chẳng khác nào kẻ điên nói sảng. Thế nên khi biệt phủ Lăng gia được xây dựng, Huyết Thiết vệ năm ấy liền được hắn luân phiên phái ra ngoài "kiếm tiền". Mọi sự tích lũy của mỗi vương triều lúc mới quật khởi đều bằng con đường vô cùng đẫm máu. Cho dù Lăng Thiên là kẻ đã sống hai kiếp, hắn cũng không phải là ngoại lệ...
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Lăng Thiên dùng toàn bộ số tiền kiếm được để khoét núi xây dựng hàng trăm thương khố khổng lồ… Khi bắt đầu tìm hiểu về cái gọi là "sự nghiệp" của Lăng Thiên, ngoài sự khiếp sợ, kinh hãi, Tiêu Nhạn Tuyết còn hoang mang, không dám tin nổi. Nàng hoàn toàn không thể làm gì được.
Việc Lăng Thiên tích trữ của cải dưới lòng đất như vậy quả thực là một điều kinh khủng, khiến người ta nghe mà rợn tóc gáy!
Gia gia! Người đã đúng khi coi trọng Lăng Thiên. Nhưng vì sao người lại không kiên định với sự coi trọng đó? Tiêu gia sẽ cường đại rất nhanh, trở thành đệ nhất tài phiệt thiên hạ! Liệu có thể tan thành mây khói hay không đây!
Mặc dù trong lòng sớm đã tự coi mình là nữ nhân của Lăng Thiên, nhưng sau khi nhìn thấy tài lực khổng lồ cũng như nội tình sâu xa của hắn, Tiêu Nhạn Tuyết có phần lo lắng cho vị thế gia tộc mình. Tiêu Nhạn Tuyết hiểu rõ rằng những việc này chẳng qua chỉ là xử lý tài vụ, tức là phương diện phụ trợ cho chiến tranh. Vậy thì, dựa vào những điều này mà suy đoán, thực lực quân sự của Lăng Thiên sẽ đáng sợ đến mức nào? Bản thân nàng lại chưa từng tiếp xúc với sức mạnh tình báo thì phải làm sao? Tiêu Nhạn Tuyết không dám nghĩ thêm nữa.
Quả đúng như Lăng Thiên dự đoán. Chỉ nửa giờ sau, Lăng Thiên liền nghe tin lão Thiết ủ ê bước ra. Sau khi Tiêu Nhạn Tuyết xem sổ sách của hắn, nàng đã ném thẳng sang một bên, rồi hung hăng quở mắng, răn dạy một trận, giao trách nhiệm phải chỉnh đốn và cải cách theo từng kỳ hạn, lại còn ấn định thời gian hoàn thành cụ thể. Với một kẻ chỉ biết chém giết mà nói, thà bị một đao giết chết còn dễ chịu hơn. Chẳng trách vị đại hán cao lớn, thô kệch kia, dù là người sắt đá kiên cường, vẫn đau khổ như thể mất đi tất cả vậy…
Lăng Thiên tuyệt nhiên không mảy may quan tâm đến những chuyện đó. Hắn hạ lệnh: mọi việc quản lý tài chính sẽ do Tiêu Nhạn Tuyết hoàn toàn phụ trách, bất kể có yêu cầu gì cũng phải phục tùng vô điều kiện. Ai làm trái sẽ bị xử theo quân pháp.
Cũng chính vì việc thiết lập quy tắc mới này mà ��ám nam tử hán ngông nghênh kêu khổ thấu trời. Với bọn họ, giết người cướp của, công thành đoạt đất, vơ vét tiền bạc tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng những thứ rắc rối, chướng mắt kia thì quả thực làm họ khó chịu muốn chết. Những ngón tay thô như củ cà rốt của họ chỉ cần dùng chút lực là có thể bóp nát bút lông, huống hồ còn phải viết chữ…
Tiếng cửa mở khẽ khàng, Lăng Thiên nhìn lại, thấy Lăng Thần khẽ nhíu đôi lông mày, hàm răng cắn nhẹ môi dưới, vẻ mặt ửng hồng e thẹn, tựa như áng mây chiều, dựa cửa đứng đó, toàn thân mệt mỏi không còn chút sức lực. Trong khoảnh khắc ấy, từ Lăng Thần tỏa ra một sức hấp dẫn mãnh liệt, lộng lẫy như đóa hải đường vừa hé nở, dịu dàng, thướt tha, phong tình vạn phần. Chỉ một thoáng nhìn vào mắt Lăng Thần, Lăng Thiên lại thấy tiểu Lăng công tử dường như nóng lòng muốn bắt đầu hành trình mới!
Cảm nhận ánh mắt nóng bỏng của Lăng Thiên, Lăng Thần như mừng như tủi, không biết nghĩ gì mà hai má ửng đỏ.
Trong lòng Lăng Thiên rất muốn được thỏa mãn cảm xúc cá nhân, nhưng hắn hiểu rằng giai nhân khó có thể chịu thêm một lần mưa móc nữa. Hắn cố gắng đè nén ngọn lửa dục vọng đang trỗi dậy, vừa định nói gì đó thì từ phía sau, hai tiếng vút nhẹ vang lên. Hai bóng người, không phân biệt trước sau, từ hai hướng khác nhau bay vút vào.
Một người trắng như tuyết, dáng người uyển chuyển tựa liễu rủ, mặt đẹp như ngọc. Người kia thì đen như mực, thẳng tắp như kiếm, đôi mắt đằng đằng sát khí, mặt lạnh như chì.
Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, tựa như hai thanh kiếm giao tranh kịch liệt, hoa lửa tung bay rực rỡ.
Lê Tuyết, Lăng Kiếm! Hai người đã tới!
Lăng Thiên nhướng mắt nhìn Lăng Kiếm, thấy trong tay hắn cầm một cái bọc, thần sắc vô cùng kỳ lạ. Nếu Lăng Thiên đoán không sai, hẳn là Lăng Kiếm đã phải trải qua trăm đắng nghìn cay để thu thập Hoàng Liên.
Đôi mắt cả hai đồng thời nhìn về Lăng Thiên, ánh lên chiến ý mạnh mẽ.
Lăng Kiếm nhìn Lê Tuyết cười nhạt, nói: "Hôm nay đánh một trận, chỉ cầu thống khoái!"
Nói đoạn, Lăng Kiếm giơ quả đấm lên, ngay lập tức mở cái bọc trong tay. Hơn mười khối hoàng liên lớn nhỏ thình lình xuất hiện, ánh mắt hắn ánh lên sự giận dữ. Lăng Kiếm cười khẩy: "Đây là tiền cược của ta."
"Ai thua, phải mang chỗ hoàng liên này sắc thành chín bát nước thuốc mà uống cạn!" Lăng Kiếm cố ý nói to. Nhìn Lê Tuyết, như thể đã tưởng tượng ra cảnh nàng ta bịt mũi uống thứ nước hoàng liên kinh tởm ấy, tâm trạng hắn không khỏi sảng khoái.
Lăng Thiên thở dài, nhìn về phía Lăng Kiếm: "A Kiếm! Ngươi đã cân nhắc kỹ chưa? Giao đấu với một nữ nhi, dù có thắng thì vẻ vang gì? Chỗ nước hoàng liên này thật không ít đâu, sao nỡ để nàng uống?" Rồi hắn chuyển ánh mắt sang Lê Tuyết, ý tứ rõ ràng: Dọc đường từ Bắc Ngụy về đến Thừa Thiên, nàng đã khiến Lăng Kiếm chịu đủ khổ rồi. Hôm nay có nên nương tay một chút không đây!
Lăng Kiếm gật đầu, bực tức nói: "Công tử! Không phải ta ỷ mạnh hiếp yếu. Người không biết đâu, số hoàng liên ta đã phải 'nếm' dọc đường, tuyệt đối không ít hơn chỗ này. Nếu nàng ta có thể ức hiếp ta, tại sao ta lại không thể đòi lại một chút ch���!"
Sắc mặt Lê Tuyết dường như rất căng thẳng: "Ngươi chuẩn bị nhiều hoàng liên quá. Hay là giảm một nửa đi được không?"
Lăng Thiên vô cùng bất ngờ. Hôm nay, đại ma nữ này làm sao vậy, lại có thể phát lòng tốt như thế. Nàng thật sự rất nể mặt hắn. Việc nguyện giảm một nửa đã không phải ít rồi. Hắn bèn muốn hỗ trợ, khiến A Kiếm chịu khổ một chút, liền nói: "Quả thực là quá nhiều! Một nửa cũng đã nhiều rồi. Hay là một phần năm, một phần mười cũng được mà!"
Lăng Kiếm khom người nói: "Công tử! A Kiếm biết người xưa nay vốn thương hoa tiếc ngọc. Nhưng người không biết vị cô nương này đáng ghét đến nhường nào đâu. Lúc trước nàng đã nhiều lần hành hạ ta lắm rồi!" Quay sang Lê Tuyết, Lăng Kiếm lạnh lùng nói: "Bây giờ nếu sợ hãi thì sớm trốn đi. Lúc trước khi dày vò ta, nàng có nghĩ đến ngày hôm nay không!"
Lăng Thiên hơi há hốc mồm. Hắn biết rõ Lê Tuyết đáng sợ đến mức nào, nhưng tên tiểu tử này thì làm sao mà biết được sự kinh khủng của nàng. Ấy vậy mà đột nhiên nha đầu Lê Tuyết lại tỏ vẻ thi��n tâm. Hẳn đây là một cái bẫy đã giăng sẵn, chỉ đợi Lăng Kiếm đến gần là đẩy xuống. Mình chỉ là góp thêm chút sức mà thôi. Tên Lăng Kiếm này đúng là kẻ ngu si, đần độn, hố bẫy ngay trước mặt mà hắn chẳng những không tránh, còn hùa theo lực đẩy của người khác mà nhảy thẳng xuống. Nếu đây không phải là xui xẻo thúc giục thì còn là gì nữa?
Sắc mặt Lê Tuyết vốn đã khó coi, bỗng bật ra một tiếng cười khẩy: "Lăng đại công tử! Ngươi thấy đấy. Ta không phải là người dễ đồng ý nhưng cũng đã cho hắn cơ hội rồi. Hắn không muốn nhận thì ta cũng không cần nữa!" Lăng Thiên đảo mắt khinh thường. Người khác có thể không biết, chứ thủ đoạn của tiểu ma nữ ngươi, ta còn lạ gì nữa! Đây chẳng phải là điển hình của việc vừa chiếm được tiện nghi đã khoe khoang sao?
Lê Tuyết lập tức tiếp lời, vừa cười hì hì vừa hỏi Lăng Kiếm: "A Kiếm! Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu đòn chưa?" Thái độ của Lăng Kiếm tức thì trở nên hung dữ, hắn lạnh lùng hừ một tiếng thật mạnh, không chút khoan nhượng đáp: "Lê cô nương! Ngươi đã chuẩn bị chu đáo để uống nước hoàng liên chưa?"
Nội dung được chuyển ngữ và biên tập tại đây xin được ghi nhận quyền sở hữu của truyen.free.