(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 88: Lê Tuyết chi kế
Ba động tác này của Lăng Kiếm, người xem có thể thấy rõ ràng rằng trong mỗi chuyển động, hắn đều dồn hết sức lực. Những nếp gấp trên ống tay áo phiêu động, cho thấy động tác thực ra phải chậm đến cực điểm thì mới có thể như vậy. Nhưng sự thật lại là, mỗi động tác của Lăng Kiếm lại nhanh đến vô cùng.
Lăng Thiên nheo mắt, khẽ thở dài. Nếu như nhát kiếm này của Lăng Kiếm khi hạ xuống ngang vai mà chậm lại một chút, thì dù không thắng trận đấu này cũng sẽ không thua quá thảm hại. Cứ tiếp tục thế này về sau, trình độ của hắn vẫn còn rất kém.
Điều này cũng là do cảnh giới thực lực của bản thân Lăng Kiếm chưa đủ.
Lại nói, hai luồng bụi đất cuồn cuộn lao về phía trước, chỉ thoáng chốc đã va vào nhau. Chúng đột nhiên dừng lại, rồi xoáy tròn, nhất thời hình thành hai cột cát bụi màu vàng đất giống như những cơn lốc. "Vút" một tiếng, chúng liền bắn ra hai bên. Một luồng bay sát qua mặt Lăng Kiếm, bắn thẳng đi sáu trượng, nhẹ nhàng lặng lẽ đáp xuống góc tường tiểu viện, vẫn là chút bụi như lúc đầu. Luồng còn lại uốn lượn xẹt qua bên cạnh Lê Tuyết, cũng tương tự bắn vào góc tường, nhưng lại đập vào tường phát ra một tiếng "phốc" nhỏ.
Về khả năng khống chế, Lăng Kiếm rõ ràng kém hơn một chút.
Sau khi hai luồng bụi bay đi, khu vực giữa tiểu viện tức thì trở nên sạch sẽ như thể một trăm người đã quét dọn một trăm lần. Đến mức, dù một người mặc quần áo trắng như tuyết có lăn lộn trên mặt đất vài cái, cũng sẽ không dính một hạt bụi nào, vẫn sạch sẽ như lúc ban đầu.
Vào khoảnh khắc hai luồng "thổ long" tách ra bắn đi, Lê Tuyết và Lăng Kiếm cùng lúc hành động. Lăng Kiếm toàn thân hắc y "vút" một tiếng, một bước vượt qua khoảng cách hai trượng. Kiếm ra như sấm giật, không chút lưu tình chém thẳng xuống đầu đối thủ. Lê Tuyết một thân bạch y lay động, tựa như phối hợp với kiếm, trong phút chốc khi Lăng Kiếm vung kiếm, bóng nàng đã rơi dưới trường kiếm của Lăng Kiếm. Mười ngón tay ngọc mảnh khảnh xòe ra, tựa như những cánh hoa lan hé nở, từ dưới mà lên, nhẹ nhàng nghênh kích. Giữa chừng, dường như biến thành Thiên Thủ Quan Âm, vô cùng hấp dẫn. Tất cả đều là những ngón tay ngọc trắng như tuyết, dĩ nhiên lại như hình thành một bức tường cực dày chắn trước mặt.
Trong không trung, vô số âm thanh nhỏ vụn không ngừng vang lên, tựa như trời mưa xối xả trút xuống những tán lá rộng thùng thình. Trong giờ khắc này, âm thanh dường như dồn hết vào trong tiểu viện. Bỗng nhiên, bạch y chợt lóe, Lê Tuyết tung người, xông qua khoảng không mà lên. Lăng Kiếm một thân hắc y như mực, trường kiếm cực nhanh đuổi theo. Lê Tuyết lao thẳng lên trời, thân hình chợt gập lại, xoay ngược lại lao xuống. Hai người một lần nữa lấy cứng chọi cứng, va chạm vào nhau.
"Hê hê. Thật lôi thôi." Lăng Thiên chép miệng, ngước lên nhìn, tiếc hận: "Hai người kia mà không làm người vệ sinh đường phố thì quả thực là lãng phí tài năng."
Lăng Thần cười nghiêng ngả hỏi: "Công tử, đường phố là gì ạ?"
"Ách… Đường phố, kỳ thực là đường dành cho ngựa chạy." Lăng Thiên khó khăn giải thích.
"Thì ra là vậy. Nói như thế quả nhiên đơn giản hơn nhiều. Công tử quả là đại tài!" Lăng Thần theo lẽ đương nhiên gật gật đầu.
Lăng Thiên chỉ biết lắc đầu cười thầm.
Cuộc chiến giữa sân, tình thế lại thay đổi. Hai bóng đen trắng không biết từ lúc nào đã quấn vào nhau, bay lên bay xuống. Những tiếng va chạm rất nhỏ không ngừng vang lên. Hai người này không ngờ lại cứng đối cứng, chiến đấu kịch liệt. Chỉ là cả hai đều chú ý không để công kích lan ra ngoài. Họ điều khiển nội lực vững vàng, khiến chiêu thức chỉ phát huy tác dụng trong phạm vi nhỏ nhất, tuyệt đối không ra khỏi giới hạn đó.
Nếu không thì, với công lực của hai người, e rằng ngay khi vừa giao thủ đã phá hủy cả tiểu viện rồi, làm sao còn có thể như lúc này, đống lửa của Lăng Trì vẫn cháy bập bùng mà không hề hấn gì?
Nhìn hai người quyết chiến giữa sân, ba người Lăng Trì, Lăng Lôi, Lăng Điện không hẹn mà cùng toát mồ hôi lạnh khắp thân. Ba kẻ này đều thật sự không ngờ rằng nữ nhân tên Lê Tuyết kia lại có thể cường hãn đến mức như vậy. Với thân nữ tử yếu đuối lại tay không tấc sắt mà đọ sức với Lăng Kiếm, nàng không hề tỏ ra yếu thế. Ba người nghĩ đến khoảng thời gian Lê Tuyết đã quan tâm chăm sóc khi Lăng Kiếm bị bệnh, trong lòng không khỏi lạnh gáy. Ba người nhìn nhau, đồng loạt đưa tay áo lên lau mồ hôi lạnh.
Lăng Thiên lòng còn sợ hãi nói: "Hôm qua ta còn nói chuyện với Kiếm ca, bảo để ta thay hắn đánh một trận, giáo huấn nữ tử này một chút. Trời ạ! May mà Kiếm ca muốn tự tay báo thù, không đồng ý. Bằng không..."
Lăng Lôi lại lau mồ hôi, vẻ mặt sợ hãi nhìn bóng trắng bay lượn giữa sân. Lời nói xuất phát từ đáy lòng: "Tiểu cẩu đản, ta rất ngưỡng mộ cái gan của ngươi." "Tiểu cẩu đản" là biệt hiệu lúc nhỏ của Lăng Trì. Ngày xưa, chỉ cần có người trêu chọc, Lăng Trì liền muốn phát hỏa. Nhưng hôm nay, dù nghe rõ Lăng Lôi đang nói hắn, hắn lại đang bận tâm chuyện khác, không ngờ đã quên cả tức giận.
Đôi mắt đẹp của Lăng Thần nhìn hai người chiến đấu giữa sân, có chút nghi hoặc nói: "Lê Tuyết tỷ tỷ vì sao lại bỏ sở trường dùng sở đoản? Không dùng công pháp mình am hiểu nhất, cũng không dùng khinh công nhẹ nhàng linh hoạt của mình, lại liều mạng cứng đối cứng với Lăng Kiếm? Như vậy chẳng phải quá bất lợi sao?"
Lăng Thiên hì hì cười: "Một nguyên nhân là vì Lăng Kiếm cũng không sử dụng toàn lực, cho nên Lê Tuyết đương nhiên phải giữ lại vài phần. Thói quen của cô nàng này bao giờ cũng lưu lại dăm ba con bài tẩy. Còn một nguyên nhân khác chính là, Lê Tuyết tỷ tỷ của nàng đang tức giận. Nói cách khác, Lăng Kiếm sợ rằng muốn xui xẻo rồi."
"Thế là thế nào? Lăng Kiếm muốn cái gì?" Lăng Thần có chút khó hiểu, tròn mắt hỏi.
Lăng Thiên mỉm cười, nhẹ nhàng nhéo mũi nàng, nói: "Nếu là một nam tử, mà lại bại bởi một nữ tử yếu đuối khi dùng thứ mình am hiểu nhất, hoặc nói là bất phân thắng bại, hơn nữa nữ tử kia còn không dùng đến sở trư��ng của mình. Có phải là vô cùng mất mặt hay không?"
Lăng Thần bừng tỉnh đại ngộ, không ngừng cười khanh khách, nói: "Thì ra là thế! Lê Tuyết tỷ tỷ thật là 'xấu xa' đủ đường!"
Lăng Thiên bĩu môi, thầm nghĩ: Nàng đâu biết mức độ "xấu xa" thực sự của Lê Tuyết tỷ tỷ nàng. Cái sự "xấu xa" chân chính của cô ta còn chưa bắt đầu đâu. Tiểu nha đầu, nàng cứ chờ xem. Tuyệt đối có thể khiến nàng há hốc mồm kinh ngạc, lưng áo đẫm mồ hôi lạnh.
Giữa sân vang lên một tiếng lớn, một đen một trắng, hai bóng người vụt bay về hai phía ngược nhau. Khi thân ảnh còn chưa kịp hạ xuống đất, một luồng sát khí ngút trời lạnh thấu xương đã bùng lên, ầm ầm phủ xuống, tựa như cánh cửa địa ngục đột nhiên mở ra, hàng ngàn vạn lệ quỷ gào thét xông ra ngoài. Trong không khí tức thì tràn ngập mùi máu tươi.
Lăng Kiếm chậm rãi hạ xuống, hắc y mạnh mẽ tung về phía sau. Toàn thân thẳng như kiếm, hai hàng lông mày dựng ngược như kiếm, hai mắt băng hàn như kiếm. Cả người tức thì hóa thành một thanh tuyệt thế lợi khí, lại như biến thành một ngọn núi kiếm di động. Trên người hắn tản mát ra khí tức lẫm liệt.
Lăng Kiếm rốt cục không chịu nổi sự nhục nhã khi đọ sức với một nữ tử lại ngang tài ngang sức. Hắn tức thì lộ ra công phu thật sự.
Khóe miệng Lê Tuyết xuất hiện một tia cười mỉm, thân thể phiêu hốt hạ xuống, bạch y phiêu động. Tay áo dài nhẹ nhàng bay lượn. Đột nhiên một luồng khí lạnh thấu xương bốc lên, mạnh mẽ bùng phát.
Trên mặt hai người lúc đó, tức thì phủ lên một lớp sương giá trắng xóa, bàng bạc. Dưới ánh mặt trời nóng bức, băng sương kỳ dị lấp lóe như đôi mắt ngạo nghễ không ngừng nhấp nháy. Khí trời nóng bức như vậy, nhưng băng sương tích tụ càng kết càng dày, chỉ trong chớp mắt, thế mà đã biến thành một tầng băng ngưng kết.
Hàn Băng Thần Công.
Cực hạn băng hàn dường như đóng băng toàn bộ không gian của cuộc chiến. Trong cảm nhận của mọi người, cái lạnh cực độ này quả thực có thể đóng băng bất kỳ đồ vật nào, thậm chí bao gồm cả sát khí của Lăng Kiếm, thậm chí là đống lửa đang bùng cháy mạnh mẽ kia.
Hàn khí như triều dâng, từng sợi từng mảnh không chỗ nào không có, phô thiên cái địa lao về phía Lăng Kiếm, tựa như một băng long thời viễn cổ nhe nanh múa vuốt tấn công kẻ địch theo bản năng của nó, mang theo cái lạnh dày đặc như muốn đóng băng toàn bộ thế giới.
Không ra tay thì thôi, một khi đã quyết xuất thủ liền vận dụng thực lực chân chính nhất. Thế tiến công của Lê Tuyết không ngờ lại mạnh mẽ, bá đạo đến vậy, một công kích chí mạng như muốn đẩy Lăng Kiếm vào tuyệt lộ. Nếu Lăng Kiếm không thể phá vỡ khí thế hàn băng của Lê Tuyết, thì thất bại là điều không thể nghi ngờ, thậm chí trận chiến sẽ kết thúc trong nháy mắt.
Đám Lăng Trì ở bên cạnh cực kỳ sợ hãi. Đây rõ ràng là Hàn Băng Thần Công, vốn là độc môn của Lăng Thần tỷ tỷ, sao lại được thi triển từ tay nữ tử này? Hơn nữa nhìn thoáng qua, công lực dường như còn cao thâm hơn Thần tỷ rất nhiều. Đây rốt cuộc là chuyện gì?
Trên thực tế, trình độ Hàn Băng Thần Công của Lê Tuyết, Lăng Thần còn xa mới có thể sánh bằng. Cho dù Lăng Thần thiên tư hơn người, từ nhỏ đã ��ược Lăng Thiên dốc lòng chỉ dạy, lại thêm từng có duyên ăn cực phẩm đại đan có lợi cho Hàn Băng Công, nàng vẫn không thể sánh bằng Lê Tuyết – người đã tu luyện Hàn Băng Thần Công hai kiếp. Giữa hai người có một khoảng cách khó mà rút ngắn được.
Ba người Lăng Trì nhìn nhau, trong lòng cùng toát ra một ý nghĩ: Lần này Kiếm ca e rằng gặp khó khăn rồi.
Lăng Trì sốt ruột nhìn chảo sắt đang đặt trên đống lửa, trên mặt vừa mới bắt đầu toát ra hơi nóng. Hắn không khỏi nóng lòng như lửa đốt. Hiện tại mà mở nắp ra, dù phán hòa cũng tốt!
Lăng Lôi thấy Lăng Trì sốt ruột như vậy, không khỏi khuyên giải an ủi: "Không cần lo lắng. Võ công của Kiếm ca ngươi còn không biết sao? Công tử tuy rằng cho phép quyết đấu trận này, nhưng dù sao vẫn là người một nhà, không thể dồn nhau vào chỗ chết. Nếu Kiếm ca động sát khí, nhất định sẽ lật ngược tình thế, không thể nào thất bại được."
Lăng Trì trừng mắt liếc nhìn hắn: "Chính là sợ Kiếm ca động sát khí! Ngươi chẳng lẽ không biết? Sau khi Kiếm ca động sát khí xuất thủ thì chính hắn cũng không thể khống chế được sức mạnh. Vạn nhất làm bị thương nữ tử này thì sao?"
Lăng Lôi, Lăng Điện cùng lúc suy nghĩ đến điểm này, không khỏi đồng loạt biến sắc. Nếu thực sự là vậy, thế này đã có thể là chân chính không ổn rồi.
"Nguy rồi!" Lăng Trì lùi dài một bước, vội kêu lên. Lăng Lôi, Lăng Điện nhìn qua, không khỏi cùng lúc biến sắc. Chuyện lo lắng nhất, trong khoảnh khắc này bất chợt trở thành sự thực.
Giữa sân, Lăng Kiếm tức giận hừ một tiếng. Mũi kiếm chỉ xuống đất, kiếm khí điên cuồng bùng nổ, mạnh mẽ đến cực điểm, không chút kiêng nể mà khuếch trương. Trong sự che phủ của hàn khí dày đặc, kiếm khí kiên cường mở toang một con đường rộng thênh thang. Kiếm phong bắn ra, sát khí ngút trời tuôn trào. Thân thể hắn khẽ búng lên, nháy mắt đã vọt tới trước mặt Lê Tuyết. Trường kiếm vừa nhấc lên đã chỉ thẳng đến yết hầu Lê Tuyết. Dưới áp lực kinh khủng của Lê Tuyết, cuối cùng Lăng Kiếm đã bạo phát toàn diện, cũng không còn quan tâm đến bất cứ thứ gì. Hắn hết sức hạ sát thủ. Trong khoảnh khắc này, trong mắt hắn chỉ có địch nhân.
Tốc độ nhanh nhất của trường kiếm hầu như vượt qua suy nghĩ của bất kỳ ai. Còn chưa nhìn thấy động tác của Lăng Kiếm, trường kiếm đã chỉ còn cách yết hầu Lê Tuyết vài tấc. Từ khi Lăng Kiếm xuất đạo tới nay, nhát kiếm lúc này đã là một kiếm kiệt xuất nhất của hắn, một kiếm hoàn mỹ nhất. Giết không tha. Quyết trảm, nhất kiếm tất sát!
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.