Nghe thấy Dương Phàm Đức lại nhắc tới việc trợ giúp trận pháp, Lăng Thiên vẻ mặt bình tĩnh, mở lời nói: "Ta vẫn nói câu đó thôi, nếu ngươi nói ra nguyên nhân thực sự, thật tâm xem ta là đại ca của ngươi, ta đương nhiên sẽ giúp ngươi!"

Giọng Lăng Thiên khẳng định, không chút dao động.

Thấy Lăng Thiên ánh mắt kiên định, nét cười cợt của Dương Phàm Đức biến mất, trong m��t thoáng hiện một tia cảm động, rồi thở dài một hơi: "Đại ca, ta cũng vì thật lòng coi ngươi là đại ca nên mới không muốn ngươi mạo hiểm."

"Ta biết tấm lòng tốt của ngươi, nhưng chuyện này liên quan đến gia đình ta, lẽ ra ta không muốn để ngươi mạo hiểm." Thấy Lăng Thiên nhíu mày, vẻ mặt không vui, Dương Phàm Đức liền thay đổi ngữ khí: "Nhưng sau khi chứng kiến ngươi phá giải chín tầng Nguyên Trận Tháp, ta mới biết có lẽ chỉ có ngươi mới có thể giúp được ta."

Lúc này, Lăng Thiên mới nở nụ cười. Hắn sớm đã nhận ra Dương Phàm Đức giấu giếm điều gì đó trong lòng, và những điều đó hẳn rất quan trọng nên đối phương mới không muốn nói ra.

"Nếu ngươi xem ta là huynh đệ, ta tự nhiên cũng sẽ xem ngươi là huynh đệ!" Lăng Thiên thần sắc nghiêm túc, ánh mắt chân thành nói.

Giờ khắc này, Dương Phàm Đức mới thả lỏng gút mắc trong lòng, trầm ngâm giây lát rồi nói: "Thật ra ta cùng Quách Dịch đều đến từ cùng một nơi —— Nam Lĩnh."

Vừa nhắc đến nơi này, hô hấp của Dương Phàm Đức bỗng trở nên nặng nề, trong mắt loé lên tia cừu hận. Bình tĩnh lại nỗi xúc động trong lòng, Dương Phàm Đức mới cười khổ nói: "Đại ca có lẽ còn không biết Nam Lĩnh là địa phương nào, để ta giải thích cho ngươi nghe."

"Địa vực Nam Lĩnh rộng lớn bao la, ước tính thận trọng, diện tích lãnh thổ của nó ít nhất gấp hơn vạn lần Đại Yến đế quốc. Mà Đại Yến đế quốc thật ra chỉ là một vùng rìa lục địa, thậm chí còn không nằm trong phạm vi Nam Lĩnh, thuộc về các đế quốc hạ cấp."

Lăng Thiên hơi sững sờ, khó tin nhìn về phía Dương Phàm Đức. Theo Lăng Thiên ước tính, Đại Yến đế quốc đã không hề nhỏ, ít nhất tương đương với diện tích toàn bộ Trung Hoa. Mà lãnh thổ Nam Lĩnh lại rộng lớn gấp vạn lần như vậy, mức độ này quả thực khó mà tưởng tượng nổi.

Qua lời giải thích của Dương Phàm Đức, Lăng Thiên lần đầu tiên được biết thêm một số tin tức về thế giới bên ngoài Đại Yến đế quốc.

Lãnh thổ Nam Lĩnh bao la là do mười hai thế lực lớn thống trị. Mà năm đế quốc liền kề với Đại Yến đế quốc đều thuộc về một trong số đó.

"Đại ca, ngươi bi��t tại sao Quách Dịch lại gọi người ở đây là thổ dân, và tại sao nơi này lại được gọi là Biên Hoang Chi Địa không?" Dương Phàm Đức nhìn Lăng Thiên một cái rồi hỏi.

Lăng Thiên liếc xéo hắn một cái, ý nói rõ ràng: "Đã biết thì còn cần ngươi giải thích làm gì."

Dương Phàm Đức ngượng ngùng cười cười nói: "Bởi vì ở mười đế quốc phụ cận đây, ngay cả cường giả siêu việt Linh Đế cảnh cũng cực kỳ thưa thớt."

"Nam Lĩnh và Đại Yến đế quốc mặc dù ở trên cùng một lục địa, nhưng đẳng cấp chênh lệch quá lớn. Để không phá vỡ sự cân bằng của những vùng Biên Hoang này, giữa Đại Yến đế quốc và Nam Lĩnh tồn tại một lá chắn biên giới cực kỳ mạnh mẽ. Cường giả, một khi đột phá đến cảnh giới siêu việt Linh Đế, sẽ được đưa vào Nam Lĩnh. Đó mới là thiên đường của các cường giả đích thực!"

"Vô số thiên tài tụ tập, cường giả đỉnh cao hội tụ! Một mình Đại Yến đế quốc đã có không ít thiên tài. Nhưng ở Nam Lĩnh, thì cái gọi là thiên tài đã nhiều vô số kể! Chỉ có cường giả chân chính mới có thể đ��ng ngạo nghễ quần hùng! Chỉ khi trổ hết tài năng từ vô số thiên tài mới có thể được xem là nhân vật thiên kiêu chân chính!"

Dương Phàm Đức nói xong, trong lòng cũng dâng trào nhiệt huyết. Trong một thế giới rộng lớn như vậy, cạnh tranh với vô số thiên tài, trấn áp vô số thiên kiêu! Cảnh tượng như vậy, người trẻ tuổi nào lại không khao khát chứ!

Lăng Thiên cũng không kìm được mà dâng lên trong lòng một niềm khát khao. Được tranh tài cùng nhiều thiên tài như vậy, ngạo nghễ giữa quần hùng, ngay cả hắn cũng cảm thấy rung động. Nhưng đồng thời, một mối nghi vấn cũng dấy lên trong lòng.

"Lá chắn biên giới cho cường giả siêu việt Linh Đế cảnh. Chẳng lẽ chỉ cường giả đạt đến trình độ đó mới có thể tới Nam Lĩnh? Vậy tại sao ngươi và Quách Dịch đều có thể xuống đây? Chẳng lẽ hai người các ngươi đều đã đạt đến cảnh giới đó rồi sao?" Lăng Thiên nêu ra nghi vấn trong lòng.

Dương Phàm Đức thần sắc cứng đờ, ngượng ngùng cười cười: "Đại ca, ngươi quá đề cao bọn ta rồi. Vì lá chắn biên giới tồn tại, ngay cả một số cư���ng giả cực mạnh ở Nam Lĩnh cũng không thể xuống. Nhưng một số cường giả siêu việt Linh Đế cảnh vẫn có thể hợp lực đưa những người có thực lực chưa đủ xuống đây."

Qua lời Dương Phàm Đức, Lăng Thiên bỗng sáng tỏ trong lòng. Xem ra thế gia của Dương Phàm Đức không hề đơn giản! Ngay cả cường giả siêu việt Linh Đế cảnh cũng có thể sở hữu.

Tại Đại Yến đế quốc, cường giả cảnh giới Linh Vương đã có thể xưng bá một phương, mà cường giả Linh Đế cảnh càng cực kỳ thưa thớt, số lượng chưa tới năm người. Dù là ở Nam Lĩnh, Lăng Thiên cũng tin rằng cường giả siêu việt Linh Đế cảnh sẽ không nhiều lắm.

"Muốn tới Nam Lĩnh cũng không phải chỉ có đột phá Linh Đế cảnh mới có thể tới đó." Dương Phàm Đức tiếp tục nói: "Đại Yến đế quốc và năm đế quốc lân cận đều thuộc quyền quản thúc của nơi đó. Những đế quốc này, nếu có thiên tài cường đại xuất hiện, đều sẽ được đưa vào nơi đó tu hành. Và cuộc thi trận pháp dành cho thế hệ trẻ lần này, chính là liên quan đến một trong số những suất đó."

"Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến rất nhiều thế lực lớn, rất nhiều thiên tài trận pháp phải tranh giành đến sứt đầu mẻ trán!" Dương Phàm Đức thần sắc nghiêm túc, trang trọng, tràn đầy khát vọng: "Nơi đó cho dù là tại Nam Lĩnh cũng là thánh địa võ học! Là thế lực hàng đầu trong mười hai thế lực lớn! Là nơi vô số thiên tài khao khát được đến! Vì vậy, một suất như thế, dù đặt ở Thượng Giới Nam Lĩnh, cũng sẽ có vô số thiên tài tranh đoạt! So với những phần thưởng khác, đây mới thực sự là phần thưởng hấp dẫn nhất!"

Lăng Thiên trong lòng kinh ngạc, không ngờ rằng phần thưởng mà hắn không hề để ý kia, mới chính là bảo vật quý giá nhất!

"Nơi đó rốt cuộc là ở đâu?" Lăng Thiên vội vàng hỏi ra câu hỏi đã ẩn sâu trong lòng bấy lâu.

Dương Phàm Đức vẻ mặt trang nghiêm túc mục như đang hành hương, đáp lời: "Càn Khôn Cung! Một trong mười hai thế lực lớn nhất Nam Lĩnh! Thánh địa võ học chân chính! Võ đạo nơi đó đã từ lâu siêu thoát khỏi định nghĩa phàm tục, chân chính sở hữu uy năng cường đại dời non lấp biển. Có thể mượn uy lực thiên địa, phát huy ra uy lực mà người thường không thể tưởng tượng nổi."

Nghe Dương Phàm Đức nói vậy, Lăng Thiên đột nhiên nhớ tới khi đối chiến với Lãnh Nguyệt, vẻ mặt kinh hãi của nàng ta. Kiếm thế của Hiên Viên Kiếm Pháp cũng có thể mượn uy lực thiên địa, bộc phát ra sức mạnh khủng bố trong nháy mắt!

Uy lực của loại vũ kỹ này và những điều Dương Phàm Đức nói, quả thực có nhiều điểm tương đồng.

"Chẳng lẽ nơi đó cũng có những vũ kỹ cùng cấp bậc với Hiên Viên Kiếm pháp sao?!" Ý nghĩ này vừa hiện lên trong đầu, lòng Lăng Thiên đã không khỏi rúng động. Lăng Thiên là người rõ nhất uy lực khủng khiếp của Hiên Viên Kiếm pháp đến mức nào.

Nếu như Càn Khôn Cung và mười hai thế lực lớn khác cũng có những vũ kỹ như vậy, thì sẽ khủng khiếp đến mức nào?

Với một nơi như vậy, Lăng Thiên lập tức tràn đầy khát vọng trong lòng.

"Các ngươi đã biết tên nơi đó rồi, vậy tại sao bình thường lại không muốn nói ra?" Lăng Thiên kìm nén sự kích động trong lòng, hỏi Dương Phàm Đức.

"Càn Khôn Cung, tại Nam Lĩnh, chỉ cần là người tu hành võ đạo, ai cũng biết. Nhưng ở nơi Đại Yến đế quốc này thì thực sự không dễ truyền bá. Một thế lực lớn siêu việt sự thống trị của đế quốc rất dễ gây ra sự hoảng loạn. Hơn nữa, điều đó cũng sẽ gây ra sự chao đảo đối với sự thống trị của đế quốc."

Dương Phàm Đức giải thích nguyên nhân bên trong, rồi khuôn mặt lộ vẻ khinh bỉ: "Đó là cách giải thích chính thức. Còn nguyên nhân thực sự thì ai có thể giấu giếm được? Chẳng phải là do những kẻ cầm quyền của các đại thế lực đó sợ hãi quá nhiều người biết để tranh giành số lượng chỉ tiêu ít ỏi hằng năm cùng bọn họ sao. Phải biết, số lượng chỉ tiêu vào Càn Khôn Cung có hạn. Càng ít người biết, tỷ lệ đạt được đương nhiên càng cao."

"Vì vậy, trừ phi thế lực đó có cường giả Linh Đế cảnh, các thế lực khác dù mạnh đến đâu cũng không thể biết được. Nếu những thiên tài khác may mắn đạt được tư cách, trừ khi họ tình nguyện gia nhập thế lực của những kẻ đó ở Càn Khôn Cung; nếu không, họ cũng sẽ không được phép tiến vào Càn Khôn Cung."

Nghe Dương Phàm Đức giải thích, Lăng Thiên trên mặt cũng lộ ra vẻ khinh bỉ. Loại hành vi này đã hạn chế sâu sắc sự phát triển võ đạo ở vùng Đại Yến đế quốc này, khó trách nơi đây lại bị gọi là Biên Hoang Chi Địa, lạc hậu đến mức này.

Mà những người biết rõ tình hình, vì không muốn sinh ra xung đột với những thế lực lớn này, đương nhiên sẽ không nói ra.

Lăng Thiên tiếp tục hỏi: "Nam Lĩnh có điều kiện tiên thiên tốt như vậy, vô số tài nguyên võ đạo phong phú. Vậy tại sao các ngươi lại bị đưa đến nơi này?"

Vấn đề này khiến Dương Phàm Đức biến sắc, vẻ mặt trở nên khó coi. Than dài một tiếng, Dương Phàm Đức tiếp lời: "Thế gia của Quách Dịch, ta không rõ lắm, nhưng ta biết thân phận hắn nhất định phi phàm. Mục đích hắn đến đây e là vì Nguyên Trận Tháp. Còn ta... là chạy nạn mà đến!"

Dương Phàm Đức khuôn mặt tràn ngập vẻ bi thương, trong ánh mắt đầy cừu hận: "Gia tộc của ta vốn tại Nam Lĩnh coi như là một phương hào tộc, sở hữu ba vị cường giả siêu việt Linh Đế cảnh. Lại còn là thế gia Trận Pháp Sư, càng ít người dám gây sự."

"Thế nhưng mà..." Dương Phàm Đức thần sắc trở nên dữ tợn. Hồi tưởng lại thảm cảnh gia tộc bị kẻ thù hủy diệt, một luồng khí thế bi phẫn tản ra: "Tất cả là do đám vương bát đản của Tuyết Kiếm Sơn Trang! Dựa vào thế lực Càn Khôn Cung chống lưng, bọn chúng làm vi��c không kiêng nể gì ở địa vực của chúng ta! Lần đó, một công tử của Tuyết Kiếm Sơn Trang định cưỡng đoạt muội muội ta. Sau đó ta trong lúc phẫn nộ đã phế bỏ hắn!"

"Sau đó ta mới biết gã công tử bột kia chính là con trai độc nhất của một vị trưởng lão. Cha của vị trưởng lão đó lại đang khống chế thực quyền tại Càn Khôn Cung, và cũng là một cường giả siêu việt Linh Đế cảnh."

Nhắc đến những kẻ thù này, vẻ mặt Dương Phàm Đức trở nên dữ tợn, hận không thể ăn tươi nuốt sống bọn chúng: "Đêm hôm đó, bọn chúng gây khó dễ đột ngột, dẫn theo mười vị cường giả siêu việt Linh Đế cảnh tàn sát cả tộc ta. Muội muội ta thậm chí còn bị tên súc sinh đó lăng nhục ngay trước mặt ta, cuối cùng uất ức tự sát!"

Nói đến đây, Dương Phàm Đức thân hình bi thảm run rẩy, đôi mắt hổ cũng không kìm được mà trào ra nước mắt: "Ta có lỗi với gia tộc, càng có lỗi với muội muội của ta..."

Nhưng ánh mắt lại biến đổi, giống như một dã thú điên cuồng, tràn đầy oán độc và cừu hận: "Vì vậy, vào khoảnh khắc các trưởng lão gia tộc ta liều chết đưa ta đến đây, ta đã thề! Nhất định phải lĩnh ngộ Nguyên Trận Tháp, đạt đến cảnh giới Trận Pháp Sư cực cao, quay về tìm bọn chúng báo thù! Nhất định phải giết sạch bọn chúng! Dùng máu tươi của bọn chúng tế điện cho tộc nhân của ta!!"

Ngập trời hận ý từ trên người Dương Phàm Đức tản ra. Mối hận diệt tộc này quả thật bất cộng đái thiên! Lăng Thiên trong lòng tràn ngập cảm xúc. Ai có thể ngờ một kẻ suốt ngày cợt nhả lại ẩn chứa trong lòng nỗi bi thương nặng nề và mối hận bất cộng đái thiên như vậy. "Tuyết Kiếm Sơn Trang..." Nghe thấy cái tên này, Lăng Thiên trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lùng: "Xem ra chúng ta thực sự có 'duyên' rồi."

Bản dịch này được sáng tạo bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.