(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 122: Đế đô gặp nhau
Lăng Thiên vội vã rời khỏi nơi đây. Hắn biết rõ khu vực này gần kinh thành như vậy, nếu xảy ra trận chiến kinh thiên động địa thì chắc chắn sẽ kinh động một số cường giả đời trước.
Nếu chậm trễ một chút, e rằng sẽ xảy ra biến cố. Hơn nữa, sau trận chiến này hắn cũng bị trọng thương, cần tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi và hồi phục.
Ngay sau khi Lăng Thiên rời đi chưa đầy một phút, đội vệ thành yêu thú đã đến nơi.
Nhìn cái hố to đường kính trăm mét lún sâu dưới lòng đất, những thành viên đội vệ thành đã hoàn toàn kinh hãi.
"Đội trưởng... Đây là dấu vết của trận chiến vừa rồi sao?" Một binh sĩ trẻ tuổi hơn hỏi người đội trưởng trung niên đứng giữa, "Sức phá hoại kinh khủng đến vậy, rốt cuộc là cường giả cấp nào mới có thể gây ra?"
Khuôn mặt người đội trưởng trung niên cũng không khỏi lộ vẻ kinh hoàng. Sức phá hoại mạnh mẽ như vậy ắt hẳn đã có cao thủ giao chiến dữ dội tại đây. Hắn nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Dựa vào mức độ phá hủy hiện trường, rất có thể là Linh Vương cảnh cường giả đã giao tranh một trận."
"Hít!"
Một tiếng hít vào khí lạnh vang lên. Linh Vương cảnh cường giả! Đối với họ mà nói, đây chính là cao thủ tuyệt đỉnh, một sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi.
Nhiều binh lính trẻ tuổi ngây ngốc nhìn hố sâu kia, thật lâu không nói nên lời.
Người đội trưởng trung niên là một võ giả Linh Sư ngũ trọng, đương nhiên hiểu rõ những binh lính này đang nghĩ gì. Nhìn hố sâu, sắc mặt hắn ngưng trọng, cảm thán nói: "Cuộc thi Trận Pháp Sư trẻ tuổi sắp diễn ra, lại xảy ra chuyện như vậy, quả là thời buổi loạn lạc!"
"Trận chiến nơi đây chắc chắn sẽ kinh động đến một số cường giả tuyệt đỉnh trong kinh thành. Chúng ta chỉ cần báo tin này lên trên trước đã." Người đội trưởng trung niên ra lệnh, rồi dẫn binh sĩ lập tức quay về.
Trận chiến nơi này đã không còn là chuyện hắn có thể nhúng tay được nữa, tất nhiên sẽ để cho những cường giả kia xử lý.
Những binh lính trẻ tuổi mang theo ánh mắt sùng bái rời khỏi nơi đây. Nếu họ biết rằng dấu vết chiến đấu tại đây chỉ do một võ giả Linh Sư cảnh lục trọng gây ra, không biết sẽ cảm thấy thế nào.
Chẳng bao lâu sau, mấy bóng người xuất hiện tại nơi Lăng Thiên vừa giao chiến. Từng người một cẩn trọng phân tích dấu vết chiến đấu.
Cuối cùng, người đứng đầu kinh hãi thốt lên: "Dấu vết trận pháp như vậy, trận pháp mạnh mẽ này ít nhất phải đạt cấp ba cao cấp! Chẳng lẽ trong số các thiên tài trận pháp sư trẻ tuổi, đã có người đạt đến thực lực trận pháp sư cấp ba cao cấp rồi sao?!"
"Không được! Tin tức này phải mau chóng báo cáo ngay cho Hoàng thượng, và Nhị hoàng tử, bảo y cẩn thận đối mặt những đối thủ tiềm tàng kia."
Không bao lâu, đám người này biến mất, rồi lại có mấy nhóm người khác xuất hiện. Những người này sau khi quan sát dấu vết tại đây đều đưa ra kết luận chung: Có Trận Pháp Sư cấp ba đỉnh phong có thể sẽ tham gia cuộc thi Trận Pháp Sư này.
Tin tức này lập tức lan truyền đến tai các thiên tài Trận Pháp Sư trẻ tuổi sắp tham gia thi đấu, khiến cho lòng các thiên tài trận pháp trẻ tuổi lập tức nặng trĩu.
Họ coi đối thủ bí ẩn này là một đối thủ quan trọng.
Lăng Thiên lại không hay biết rằng, màn "quậy phá" của mình đã khiến hắn trở thành một đối thủ bí ẩn đáng gờm trong lòng nhiều thí sinh tham dự.
...
Nắng đã lên cao, Thiên Nguyên Thành rộng lớn, thủ đô của Đại Yến Đế quốc, lúc này đang vô cùng náo nhiệt.
Những con đường cao tốc được quy hoạch chằng chịt, xe ngựa yêu thú tắc nghẽn thành hàng dài. Kể từ khi cuộc thi Trận Pháp Sư trẻ tuổi sắp diễn ra, mỗi ngày đều có vô số người từ bên ngoài đổ vào thành phố khổng lồ này.
Giữa dòng người chen chúc mỗi ngày, một bóng người nam tử lại không hề thu hút sự chú ý, tiến vào thành. Để phòng ngừa biến cố, khi tiến vào kinh thành, Lăng Thiên đã cải trang một lần.
Dung mạo hắn lúc này trông thanh tú, chừng hai mươi tuổi, giữa đám đông cũng sẽ không gây sự chú ý.
Nhìn sự phát triển khác biệt rõ ràng này, Lăng Thiên trong lòng không khỏi cảm thán: "Nơi có người, ắt có văn hóa, và văn hóa khác biệt sẽ tạo nên những thế giới khác biệt!"
Thành phố khổng lồ trước mắt không có những tòa nhà chọc trời bằng thép vô hồn của đô thị khoa học kỹ thuật. Nhưng những kiến trúc cao ngất lại mang đậm nét dị tộc. Có những kiến trúc thép đồ sộ, kỳ quái hàng chục tầng như nấm khổng lồ, lại có những tòa nhà cao tầng được xây bằng cây cối.
Những con đường cao tốc cũng được xây dựng theo một cách khác, uốn lượn giữa không trung, thuận tiện cho việc giao thông.
Thuê một chiếc xe ngựa yêu thú, Lăng Thiên cũng không nóng lòng đi tìm người của Thiên Tinh Tông. Từ khi tiến vào nơi đây, lòng hắn bỗng dâng lên khao khát vô hạn muốn gặp người thân, muốn được về gặp mặt họ một lần.
Dù những chiếc xe ngựa yêu thú phi nhanh trên đường, hay những người có thể thuê chúng, đều là tầng lớp có tiền. Về số lượng, dù ít hơn Trái Đất gấp mấy lần, nhưng không ngăn nổi lượng người đổ về ngày càng đông. Trên đường vẫn xảy ra tình trạng kẹt xe.
"Vị thiếu gia này, ta nói thật, phố thương mại này đúng là nơi xa hoa bậc nhất! Một cái túi xách thôi cũng có giá mấy vạn kim tệ, nhiều thiếu nữ trẻ tuổi không cưỡng lại được cám dỗ như thế!" Người lái xe thấy dáng vẻ Lăng Thiên liền biết hắn là người có tiền. Ông ta nhận ra Lăng Thiên là khách sộp; chỉ cần chở những vị khách như vậy đến các cửa hàng, ông ta sẽ có kha khá tiền boa.
"Thế nên ở đế quốc này, muốn tán gái thì tiền bạc có thể làm được mọi thứ!" Người lái xe lộ ra vẻ mặt ẩn ý nói với Lăng Thiên.
Mồ hôi lạnh trên trán Lăng Thiên tuôn ra. Hắn có không ít kim tệ, ngay cả linh thạch quý giá hơn cũng có kha khá. Nhưng lòng hắn nóng như lửa đốt muốn về nhà, đương nhiên không muốn nán lại lâu.
Nhìn những khu kinh doanh sầm uất, không ít thiếu nữ phấn son lòe loẹt kéo theo những ông chú trung niên bụng phệ, hói đầu, làm ra vẻ nũng nịu, õng ẹo. Trong lòng hắn cảm thán: "Xem ra ở thế giới này, kiểu giao dịch lợi ích như vậy cũng không ít."
Ngay khi Lăng Thiên đang chăm chú quan sát mọi thứ với ánh mắt đầy hứng thú, một bóng hình xinh đẹp quen thuộc chợt lọt vào tầm mắt, vẻ thanh thuần ấy lập tức chạm đến tâm hồn Lăng Thiên.
Thế nhưng, một màn tiếp theo lại làm Lăng Thiên nổi cơn thịnh nộ.
Trên con phố thương mại phồn hoa, một bóng dáng tuyệt mỹ trở thành một cảnh tượng thu hút vô số ánh mắt. Chiếc váy ngắn có đường viền hoa màu xanh nhạt để lộ đôi chân ngọc ngà. Vẻ đẹp động lòng người, dung nhan khuynh quốc khuynh thành, hoàn mỹ không tì vết. Vẻ thanh thuần pha chút ngây thơ chưa vương vấn trần tục, trông nàng cứ như một tiểu tiên nữ vừa giáng trần.
Lúc này thiếu nữ đang đứng trước một tiệm quần áo, nhìn chiếc áo kiểu mới màu xanh da trời, trong mắt ánh lên vẻ khao khát.
Kẻ vẫn luôn như hình với bóng đi theo sau nàng, một chàng thanh niên, nhân cơ hội liền tiến tới.
"Vũ Huyên, nàng đã thích thì ta sẽ mua tặng nàng ngay!" Nam tử hưng phấn nói, liếc nhìn giá niêm yết một trăm khối hạ phẩm linh thạch, hắn vẫn có thể chi trả.
Lúc này, một cô bán hàng tiến lên. Thấy nam tử kia ăn mặc như quý tộc, cô ta liền biết là khách sộp, lập tức giới thiệu: "Vị tiểu thư đây quả là có ánh mắt tinh tường! Đây là y phục do đại sư luyện khí nổi tiếng của Đại Vân chế tác, gia công tinh xảo, lại còn có khả năng phòng hộ tương đương Hoàng giai trung cấp! Đúng là món quà tốt nhất để tặng bạn gái!"
Nghe cô bán hàng gọi là "bạn gái", nam tử hồn vía đã bay bổng, lập tức nói: "Mau gói lại, Bổn điện hạ mua!"
Thiếu nữ phiền chán liếc nhìn nam tử, kiên quyết nói: "Dù chàng có tặng, thiếp cũng không cần!"
Khuôn mặt nam tử liền biến sắc, quay sang thiếu nữ nói: "Vũ Huyên, nàng có biết lòng ta dành cho nàng là thật lòng không? Nàng xem, từ khi nàng đến Tuệ Tinh Học Viện, ta cũng không còn lêu lổng với những nữ nhân khác nữa. Chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ để chứng tỏ lòng chân thành của ta sao?"
Thấy nam tử dáng vẻ như vậy, thiếu nữ càng thêm chán ghét hắn, không nhịn được nói với nam tử: "Điện hạ, thiếp đã nói bao nhiêu lần rồi, thiếp đã có ý trung nhân rồi! Chàng đừng làm phiền thiếp nữa!"
Nam tử hiển nhiên không tin, vì y đã quan sát nàng ở học viện đã lâu, căn bản không thấy nàng giao thiệp quá thân mật với nam tử nào khác. Đương nhiên không tin lời thiếu nữ nói.
Lúc này y quay sang cô bán hàng kia quát lớn: "Mau gói quần áo lại!"
Cô bán hàng vội vàng ôm lấy chiếc áo. Thiếu nữ phiền chán nhìn nam tử, rồi xoay người định rời đi.
Ngay khi thiếu nữ chuẩn bị rời đi, một bóng người nam tử bước tới, nở nụ cười nhìn thiếu nữ: "Đi nhanh vậy sao? Có người tặng quần áo, sao nàng lại không muốn nhận?"
Vũ Huyên nhíu mày nhìn nam tử có dung mạo lạ lẫm trước mắt. Đúng lúc này, một luồng cảm ứng tâm linh đặc biệt chợt truyền đến. Dù dung mạo khác biệt, nhưng nàng vẫn lập tức nhận ra, khuôn mặt lộ vẻ mừng rỡ lẫn kinh ngạc: "Thiếu..."
"Vị huynh đệ này nói đúng đó, Vũ Huyên, bộ y phục này hợp với nàng vô cùng!" Nam tử thấy có người phụ họa mình liền vội vàng nói với Vũ Huyên.
Lúc này cô bán h��ng đã gói xong quần áo và đưa ra: "Y phục của ngài đã gói xong rồi, tổng cộng một trăm khối hạ phẩm linh thạch..."
Đúng lúc này, nam tử vừa đến lấy ra hai khối trung phẩm linh thạch nói: "Không cần thối lại!"
Cô bán hàng kia thấy hai khối trung phẩm linh thạch, cả người đều ngây ra, há hốc mồm kinh ngạc. Một viên trung phẩm linh thạch tương đương với một trăm khối hạ phẩm linh thạch. Mà một viên hạ phẩm linh thạch lại tương đương với một vạn kim tệ! Một khối trung phẩm linh thạch tức là một trăm vạn kim tệ!
Số tiền hai khối trung phẩm linh thạch này đủ để cô ta sống cả đời!
Lăng Thiên như không để ý đến dáng vẻ của cô bán hàng, cầm lấy chiếc áo, mỉm cười hỏi Vũ Huyên: "Tặng cho nàng, thích chứ?"
Vũ Huyên tiếp nhận quần áo, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức ửng đỏ, ngượng ngùng cúi đầu nói: "Thích ạ... Chỉ cần là huynh tặng, thiếp đều thích."
Vũ Huyên cầm chiếc áo, khuôn mặt tràn đầy vẻ ngọt ngào hạnh phúc. Mà Lăng Thiên trông thấy dung nhan thanh thuần ngọt ngào hoàn mỹ ấy, không kìm được vươn tay khẽ vuốt.
Điều này làm Vũ Huyên càng thêm thẹn thùng, nhưng không hề né tránh.
Khác với vẻ ngọt ngào, hạnh phúc của Lăng Thiên và Vũ Huyên, bên kia nam tử kia nhìn phản ứng của Vũ Huyên, sắc mặt từ kinh ngạc chuyển sang khó coi, cuối cùng trở nên dữ tợn.
"Ngươi là ai! Dám làm loại chuyện này với Vũ Huyên, ta muốn g·iết ngươi!" Nam tử tức giận gầm lên.
Sau đó, y nói với Vũ Huyên: "Vũ Huyên, nàng đừng sợ, có ta ở đây, không ai có thể làm gì nàng!"
Lăng Thiên không để ý đến lời uy h·iếp của nam tử, nắm tay Vũ Huyên, hỏi nàng: "Vũ Huyên, cái tên này là ai? Bạn học của nàng sao?"
Trông thấy Vũ Huyên ngoan ngoãn để một người đàn ông khác nắm tay mà không hề phản kháng, trái tim nam tử kia tan nát! Đây là nữ thần mà y đã đau khổ theo đuổi sao?
Sắc mặt y trở nên dữ tợn, giận dữ, hận không thể lập tức g·iết chết Lăng Thiên!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động nghiêm túc của đội ngũ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.