(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 213: Đối chiến Hàn Thi Nguyệt
Một luồng kiếm quang quét ngang qua, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đã đánh bay một thân ảnh. Không ngoài dự đoán, Liễu Thiên Vũ phun ra ngụm máu tươi lớn, bị Lăng Thiên đánh bay ra khỏi lôi đài.
Nhìn dáng người ngạo nghễ đứng trên lôi đài, vô số người trong lòng khó thể tin nổi: một cường giả Linh Hư Cảnh cứ như vậy lại bị Lăng Thiên – Linh Sư Cảnh thất trọng đánh bại?
Từ đầu đến giờ, màn thể hiện của Lăng Thiên đã quá sức tưởng tượng của mọi người. Mặc dù trước trận đấu có đồn đãi rằng Lăng Thiên, với thực lực Linh Sư Cảnh thất trọng, đã một quyền đánh bại Ngô Kiền Linh Sư Cảnh bát trọng, nhưng vẫn có rất nhiều người xem không tin.
Thế nhưng đến trận đấu tiếp theo, Lăng Thiên lại dùng sức mạnh tuyệt đối, một chiêu đánh bại Lãnh Ngọc Không Linh Sư Cảnh cửu trọng đỉnh phong. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ kinh người rồi!
Trong cùng một cảnh giới, dù công pháp khác biệt hay đẳng cấp vũ kỹ không giống, sự chênh lệch tuy có nhưng không quá lớn. Nếu nói việc Lăng Thiên đánh bại Lãnh Ngọc Không còn có thể hiểu được, vậy thì việc hắn đánh bại Liễu Thiên Vũ bây giờ lại quá đỗi khó tin!
Cần biết, giữa Linh Hư Cảnh và Linh Sư Cảnh tồn tại một khoảng cách khổng lồ. Linh Hư Cảnh đã là cường hào chúa tể một phương trong đế quốc. Dù Linh Hư Cảnh tầng một và Linh Sư Cảnh cửu trọng nhìn như chỉ cách biệt một cảnh giới nhỏ, nhưng mười võ giả Linh Sư Cảnh cửu trọng liên thủ đối phó một cường giả Linh Hư Cảnh tầng một cũng tuyệt đối chỉ có đường c·hết!
Thế nhưng hôm nay, màn thể hiện của Lăng Thiên đã hoàn toàn phá vỡ lẽ thường của giới võ giả!
Đặc biệt là một kiếm kinh diễm tuyệt luân vừa rồi, cả trời đất dường như thất sắc, tựa hồ chỉ còn lại duy nhất kiếm quang ấy tồn tại.
“Chúng ta đều đã nhìn lầm rồi, Lăng Thiên này mới thực sự là hắc mã lớn nhất của giải đấu lần này! Một đường quét ngang các thiên tài, xem ra chỉ có Hàn Thi Nguyệt thâm bất khả trắc mới có thể đánh bại hắn.” Một gia chủ đại gia tộc cảm thán nói.
“Kiếm vừa rồi có thể đánh bại Huyền giai vũ kỹ, rất có khả năng là Vương cấp vũ kỹ! Trong một năm qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với phế vật Lăng Thiên này?” Một số võ giả Thiên Dương thành kinh ngạc không thôi.
So với những người khác, sắc mặt Hàn Lãnh Quang càng thêm âm trầm đáng sợ, bởi vì hắn chợt nhớ lại chuyện đại hội luận võ Lâm gia năm xưa. Đồng dạng, khuôn mặt Trần An Sơn cũng tràn ngập sầu lo. Năm đó, Trần An Sơn đã bày kế hãm hại g·iết c·hết cha của Lâm Chiến là Lâm Phi Dương, khiến Lâm Chiến ôm hận đến tận bây giờ, và một năm trước còn âm mưu diệt cả Lâm gia.
Vì vậy, mối thù giữa Trần gia và Lâm gia không hề kém cạnh Hàn gia. Và giờ đây, Trần gia chỉ còn lại mình ông ta là người có thể giữ được thể diện, nếu Lăng Thiên muốn đối phó Trần gia, đó sẽ là một tai họa lớn.
Trên lôi đài khác, gần như không có bất kỳ lo lắng nào. Lăng Thiên sớm đã biết Trần Thiên Thành, vị thiên tài một thời của Thiên Dương thành, đã lưu lạc thành nô tài của Hàn Thi Nguyệt. Sự kiêu ngạo của một thiên tài thuở trước đã hoàn toàn biến mất.
“Lăng Thiên, mới chỉ vỏn vẹn một năm mà ngươi đã trưởng thành đến mức này! Năm xưa không triệt để g·iết c·hết ngươi quả nhiên là sai lầm lớn nhất!” Hàn Thi Nguyệt với vẻ mặt âm lãnh oán độc nhìn về phía Lăng Thiên.
Trong lòng Hàn Thi Nguyệt tràn ngập oán khí, nàng đã dẫm đạp Lăng Thiên nhiều lần như vậy, nhưng hết lần này đến lần khác, Lăng Thiên lại cứ như một con Tiểu Cường không thể nào dẫm c·hết được. Mỗi lần bị cản trở, hắn lại trở nên mạnh mẽ hơn. Cho đến bây giờ, hắn đã trở thành một mối đe dọa đối với nàng.
Oán khí không có chỗ phát tiết, Hàn Thi Nguyệt lạnh lùng nhìn về phía Trần Thiên Thành: “Ngươi cút xuống cho ta!”
Trần Thiên Thành biến sắc, cúi đầu. Trong mắt hắn tràn ngập oán hận dữ tợn, hắn cắn chặt răng, nói với trọng tài: “Ta… nhận… thua.”
Lúc này, trong lòng Trần Thiên Thành tràn ngập uất ức và không cam lòng! Hắn cũng từng là thiên tài của Thiên Dương thành, thế nhưng hôm nay lại lưu lạc thành nô tài của tiện nhân kia.
Tất cả đều do Trần Thiên Thành năm xưa đã đồng ý cùng Hàn Thi Nguyệt bày kế hãm hại Lăng Thiên. Sau khi có được phương thuốc Hóa Long Đan, Trần Thiên Thành cứ ngỡ Hàn Thi Nguyệt sẽ hoàn toàn quy phục mình. Nào ngờ, Hàn Thi Nguyệt lại dâng Hóa Long Đan cho Thiên Tinh Tông, nhờ đó được Thiên Tinh Tông ưu ái.
Hơn nữa, Hàn Thi Nguyệt vốn sở hữu thiên phú phi phàm, sau khi được Thiên Tinh Tông bồi dưỡng một thời gian, biểu hiện càng thêm kinh người, lại còn được Lãnh Nguyệt thu làm đệ tử. S��� Trần Thiên Thành thoát khỏi sự khống chế của mình, Hàn Thi Nguyệt đã sớm bức Trần Thiên Thành uống thuốc độc.
Nếu không có thuốc giải độc Hàn Thi Nguyệt cấp mỗi tháng, một khi độc phát, đủ để khiến Trần Thiên Thành sống không bằng c·hết.
Mỗi lần nhớ lại những chuyện này, Trần Thiên Thành lại hối hận vì năm xưa không nên hợp tác cùng người đàn bà độc ác này để hãm hại Lăng Thiên. Cuối cùng chỉ thành toàn cho tiện nhân này trong âm mưu của chính nàng ta.
Tất cả oán hận này, Trần Thiên Thành đều chôn giấu thật sâu trong lòng từng giờ từng phút.
Nghe Trần Thiên Thành nhận thua, vị trọng tài kia khinh thường liếc nhìn hắn một cái rồi tuyên bố kết quả. Người của Trần gia đều bật ra những tiếng thở dài bất đắc dĩ.
Trần Thiên Thành nắm chặt tay, cúi đầu, định bước xuống lôi đài.
“Ta bảo ngươi cút xuống lôi đài! Không phải bảo ngươi đi xuống!” Đúng lúc này, tiếng mắng giận dữ của Hàn Thi Nguyệt vang lên, hệt như đang quát mắng một tên nô tài: “Đừng quên hôm nay ngươi chỉ là một con chó của ta mà thôi! Không nghe lời chủ nhân, ta bất cứ lúc nào cũng có thể khiến ngươi sống không bằng c·hết!”
Trần Thiên Thành nắm chặt hai đấm, đầu hắn cúi thấp đến nỗi cằm gần chạm ngực. Trong lòng hắn sớm đã hận ý ngập trời, nỗi oán hận ấy khiến hắn gần như phát điên.
Trước mắt bao người, nếu hắn thật sự lăn lộn xuống dưới, những người khác sẽ nhìn hắn thế nào? Tôn nghiêm của hắn sẽ đi về đâu? Thể diện gia tộc cũng sẽ mất hết.
Thế nhưng vì gia tộc, vì sinh mạng của mình, hắn buộc phải làm vậy!
Hàn Thi Nguyệt lúc này đang cố tình làm nhục Trần Thiên Thành, điều này ai cũng thấy rõ. Trong mắt mọi người lúc này, Hàn Thi Nguyệt không còn là một thiếu nữ xinh đẹp kinh thế mà đã biến thành một tiện nhân ác ma!
“Người của Hàn gia quả nhiên không có một ai là người tốt!” Một số người xem hung hăng nghĩ trong lòng.
Bất quá, vô luận trong lòng mọi người có căm ghét Hàn gia đến mấy, lúc này cũng không có ai dám mở miệng.
“Ta bảo ngươi quỳ lăn xuống đài! Ngươi không nghe rõ sao? Chẳng lẽ ngươi muốn ta thân tự động thủ ư!” Thanh âm lạnh như băng, độc ác của Hàn Thi Nguyệt lại vang lên.
Trần Thiên Thành trong lòng bi phẫn, toàn thân run rẩy kịch liệt, nhưng hắn vẫn từ từ ngồi xổm xuống.
Trên khán đài, Trần An Sơn sớm đã nước mắt tuôn đầy mặt. Ông rất muốn mở miệng ngăn Trần Thiên Thành quỳ xuống. Thế nhưng vì vận mệnh của cả gia tộc, ông đành nín lặng.
“Báo ứng rồi! Tất cả đều là báo ứng!” Trần An Sơn bi thiết trong lòng: “Trần gia ta để trở thành thành chủ, đã đạp lên bao nhiêu xương cốt. Bày kế hãm hại Lâm Phi Dương, âm mưu diệt Lâm gia. Hôm nay, tất cả những điều đó đều đã quay trở lại để báo ứng…”
Cuối cùng, Trần Thiên Thành vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của Hàn Thi Nguyệt, quỳ sát mà lăn xuống lôi đài.
Nhìn kẻ thù mà mình từng oán hận, từng hận không thể tự tay g·iết c·hết, nay lại lưu lạc đến tình cảnh này. Lăng Thiên trong lòng không hiểu sao không hề có chút vui sướng hay cảm giác hả hê báo thù.
Trong lòng hắn chỉ còn sự cảm khái khôn nguôi. Ngay cả hắn, khi nhìn bộ dạng Trần Thiên Thành lúc này, cũng không khỏi nhíu mày, lộ v��� bất nhẫn.
“Ngươi lưu lạc đến mức này, còn có gì gọi là tôn nghiêm của một con người đáng nói?”
Lăng Thiên không khỏi nhớ lại năm xưa, khi hắn bị ép hủy hôn, Hàn Thi Nguyệt lúc đó còn hung hăng càn quấy, làm nhục tôn nghiêm hắn hơn bây giờ. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ được tia tôn nghiêm cuối cùng của một con người. Thấy bộ dạng của Trần Thiên Thành, Lăng Thiên không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán.
Trần Thiên Thành nhìn Lăng Thiên, cười buồn bã: “Ta hiện tại hối hận rồi. Giá như có thể trở lại thuở ban đầu, ta tuyệt đối sẽ không hợp tác với tiện nhân kia để hãm hại ngươi.”
“Ta khác ngươi, vì tính mạng, vì gia tộc, ta không thể nào lựa chọn khác được.”
Trần Thiên Thành không nói ra tiếng, chỉ khẽ mấp máy môi, truyền âm đối thoại với Lăng Thiên, ngữ khí đột nhiên trở nên tràn ngập cầu khẩn: “Cầu xin ngươi hãy g·iết tiện nhân kia! Cũng là cho ta một sự giải thoát! Nhất định phải g·iết nàng ta!”
Từ trong đôi mắt Trần Thiên Thành, Lăng Thiên thấy được sự oán hận sâu sắc cùng nỗi khuất nhục không thể báo thù.
“Dù cho không cần ngươi thỉnh cầu, ta cũng sẽ g·iết tiện nhân kia!”
Lăng Thiên ngẩng đầu, ánh mắt lạnh như băng tràn ngập hận ý nhìn về phía Hàn Thi Nguyệt trên lôi đài.
Người đàn bà này đã làm quá nhiều việc ác rồi! Nàng ta đáng c·hết! Trời cao dù ban cho nàng dung nhan tuyệt thế như tiên nữ, nhưng đáng tiếc trái tim nàng đã sớm đen kịt, ngoài màu đen ra không còn bất kỳ sắc màu nào khác tồn tại.
Sát ý và hận ý trong lòng Lăng Thiên kết hợp với khí thế trên người hắn, hình thành một cỗ 'Thế' đặc biệt.
Từng bước đạp về phía lôi đài phía đông, theo mỗi bước chân của Lăng Thiên, cả đất trời dường như cũng rung động theo nhịp điệu của hắn.
Mỗi bước chân giáng xuống, trái tim mọi người đều rung động theo, phảng phất cỗ 'Thế' của Lăng Thiên đã trở thành nhịp đập của trời đất.
Ngẩng đầu nhìn Hàn Thi Nguyệt phía trước lôi đài, Lăng Thiên hoàn toàn không cảm nhận được sự biến hóa của chính mình. Lúc này trong lòng hắn chỉ có một khát vọng, khát vọng g·iết Hàn Thi Nguyệt, khát vọng báo thù!
Vì vậy, vào khoảnh khắc đó, mọi lực lượng và khí thế trên người hắn đều được điều động theo một tiết tấu.
Bất kể là huyền khí, Dị hỏa, thân thể hay linh hồn, tất cả đều được Lăng Thiên thống nhất điều khiển theo một tiết tấu duy nhất.
Và chính sự khống chế đặc biệt này đã khiến bản thân Lăng Thiên toát ra một cỗ 'Thế' độc đáo.
Cỗ 'Thế' này tựa như ý chí của trời đất, khiến Lăng Thiên có cảm giác mơ hồ hòa tan vào thiên địa, lại giống hệt cảm giác khi hắn dung hợp cùng bổn nguyên trong Nguyên Trận Tháp trước đây.
Một cảm giác huyền diệu, phảng phất khoảnh khắc này chính mình đã chạm đến ranh giới ý chí trời đất.
Thế nhưng Lăng Thiên lại không biết, đây chính là trạng thái đặc biệt mà các cường giả Linh Vương cảnh tha thiết ước mơ để đột phá Linh Đế cảnh – Nhục Linh Hợp Nhất.
Huyền khí, thân thể, linh hồn hợp nhất, mới có thể cảm ngộ được sự tồn tại của ý chí trời đất. Và Lăng Thiên lúc này đúng là đang lâm vào loại trạng thái kỳ lạ đó.
Tuy nhiên, Lăng Thiên lúc này dù cảm nhận được chút đặc biệt trên người mình, nhưng căn bản không có tâm tư để ý đến những biến hóa nhỏ này.
Ngay khi Lăng Thiên đứng thẳng đối diện Hàn Thi Nguyệt, nỗi hận ý trong lòng hắn rốt cuộc đã lên đến đỉnh điểm. Nhưng đúng lúc này, cỗ hận ý đó lại bị Lăng Thiên đè nén xuống. Dưới sự áp chế của Lăng Thiên, cỗ h��n ý ngập trời kia cũng như khí thế hùng hậu ấy đều biến mất không còn tăm hơi.
Tất cả những điều này diễn ra quá tự nhiên, khiến không ai nhận ra sự biến hóa của Lăng Thiên.
“Không ngờ ngươi, tên phế vật này, lại thật sự có thể kiên nhẫn đứng trước mặt ta.” Hàn Thi Nguyệt cười lạnh nhìn về phía Lăng Thiên nói. Giọng điệu chế giễu cho thấy nàng vẫn không hề coi Lăng Thiên ra gì.
Giờ khắc này rốt cục trực diện đối mặt Hàn Thi Nguyệt, tâm trí Lăng Thiên ngược lại không khỏi trở nên bình tĩnh.
Cuối cùng thì cũng đối mặt rồi! Thực lực của Hàn Thi Nguyệt rốt cuộc thế nào? Nàng đã che giấu sâu đến mức nào? Lăng Thiên liệu có thể rửa sạch nỗi oán hận trong lòng? Khoảnh khắc mong chờ bấy lâu đã đến!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.