(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 247: Ân sư
"Đan Cổ đại sư, vừa rồi thực sự cảm ơn ngài." Lăng Thiên tiến lên phía trước, lặp lại lời cảm ơn.
Thế nhưng, đúng lúc này, Đan Cổ đột nhiên xoay người lại, quỳ sụp xuống trước mặt Lăng Thiên, kích động nói: "Ân sư! Người cuối cùng cũng đến rồi!"
Hành động này khiến cả Lăng Thiên, Yến Sở Sở và hai gã hộ vệ đều ngớ người ra.
Đặc biệt là tiếng "Ân sư" kia khiến Yến Sở Sở cùng hai gã hộ vệ giật thót tim, nghi ngờ mình có phải đã nghe nhầm không!
Lăng Thiên vội vàng tiến lên đỡ lấy Đan Cổ, ngăn ông quỳ sụp xuống, nói: "Đan Cổ đại sư, ngài làm thế này là ý gì? Chẳng phải đang làm khó tiểu tử này sao? Tiểu tử có tư cách gì mà làm ân sư của ngài, lại còn để ngài quỳ lạy!"
Đan Cổ với vẻ mặt kích động, đứng thẳng dậy nhờ sự đỡ của Lăng Thiên.
"Ân sư, cú quỳ này là xứng đáng. Nếu không có người giúp đỡ, ta cũng không thể đột phá giới hạn bản thân."
Nghe Đan Cổ nói vậy, Lăng Thiên lại càng nghe càng hồ đồ, đành phải ngơ ngác hỏi lại Đan Cổ: "Đan Cổ đại sư, ta lúc nào đã trở thành ân sư của ngài rồi? Ta không nhớ đã truyền thụ cho ngài điều gì cả."
Đan Cổ nhìn Lăng Thiên, khách khí nói: "Ân sư, chúng ta vẫn nên vào trong trước. Đến lúc đó, ta sẽ giảng giải cặn kẽ cho người nghe."
Nói xong, Đan Cổ kính cẩn đưa Lăng Thiên vào. Thần thái ấy đâu còn vẻ oai phong lẫm liệt như lúc trước. Cảnh tượng này khiến hai gã hộ vệ đều ngây người. Chẳng lẽ Đan Cổ như vậy vẫn là vị Thủ tịch Luyện Đan Sư đáng kính, khiến người ta nể sợ thường ngày sao?
Đặc biệt là mấy tiếng "Ân sư" của Đan Cổ khiến đầu óc hai người quay cuồng, cứ ngỡ mình đang mơ!
Thủ tịch Luyện Đan Sư của Tổng hội Luyện Đan Sư, vậy mà lại gọi một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi là ân sư. Chuyện này nói ra ai sẽ tin? Bất cứ ai cũng sẽ nói người đó điên!
Dọc đường theo sau Lăng Thiên, Yến Sở Sở cái miệng nhỏ nhắn khẽ hé, cảm thấy bộ óc vốn thông minh tuyệt đỉnh của mình giờ đây không sao tiếp thu nổi. Cái tên ngốc này, nàng càng quan sát, càng thấy khó hiểu, càng khiến nàng cảm thấy kinh ngạc.
"Cái tên ngốc này rốt cuộc là ai vậy?!" Trong lòng Yến Sở Sở ngày càng hiếu kỳ. Nếu có thể, nàng thật sự muốn hỏi Lăng Thiên một tiếng: "Đồ đầu đất, ngươi còn là người sao?"
Vừa mới bắt đầu, khi Lăng Thiên ở Linh Hư cảnh tầng một đã đánh chết mấy vị thiên tài của Tịnh Nguyệt tông, Yến Sở Sở liền cảm thấy hắn là một thiên tài võ đạo tuyệt thế, có thể vượt cấp giết người một cách ngoạn mục.
Nhưng khi biết được thân phận khác của hắn là Trận Pháp Sư, nàng lại càng thêm kinh ngạc. Thiên tài Trận Pháp Sư duy nhất lọt vào bảng thiên tài! Có thể tưởng tượng thiên phú trận pháp của Lăng Thiên kinh người đến mức nào!
Thế nhưng bây giờ, một vị Đại sư luyện đan Chuẩn Đế cảnh Tứ Giai đỉnh phong lại đối xử với Lăng Thiên kính cẩn đến như vậy. Vậy Lăng Thiên này có thật sự chỉ là đệ tử của tam lưu thế gia như lời đồn?
Yến Sở Sở thậm chí còn suy đoán Lăng Thiên có phải là thiên tài tuyệt thế được phái xuống từ một trong mười hai thế lực lớn mạnh nhất Nam Lĩnh hay không!
Lăng Thiên và hai người kia dưới sự dẫn dắt của Đan Cổ, một mạch đi thẳng đến đỉnh của bốn tòa cao ốc thuộc Tổng hội Luyện Đan Sư.
Tổng hội Luyện Đan Sư giống như một cái đỉnh lớn xếp chồng lên nhau, Đông, Tây, Nam, Bắc đều có một tòa cao ốc sừng sững. Bên dưới là một kiến trúc vuông vức.
Mặc dù Đan Cổ không giới thiệu, nhưng Lăng Thiên vẫn biết rõ đây chắc chắn là một trong những trọng địa của Luyện Đan Sư.
"Ân công, mời vào. Đây là nơi riêng của cá nhân ta. Ngay cả cường giả Linh Đế cảnh cũng không thể xông vào, không thể cảm nhận được mọi thứ bên trong." Đan Cổ cung kính dẫn Lăng Thiên vào một gian phòng tựa như phòng khách.
Nơi đây bày biện vô cùng đơn sơ, chỉ có chỗ ngồi và những kệ sách xếp đầy thư tịch. Những quyển sách này không gì không liên quan đến luyện đan.
Sau khi ba người đã ngồi xuống, Lăng Thiên hắng giọng hỏi: "Đan Cổ đại sư, ngài hãy giải thích rõ ràng xem rốt cuộc chuyện ân sư này là thế nào. Nếu không, trong lòng tiểu tử này khó lòng mà yên ổn được."
Đan Cổ liếc nhìn Yến Sở Sở, nhưng lại không nói gì.
Thấy phản ứng của Đan Cổ, Lăng Thiên cười nói: "Đây là người một nhà, không cần câu nệ."
Đan Cổ lộ vẻ chợt hiểu, khuôn mặt lập tức rạng rỡ nụ cười: "Thì ra là Sư Mẫu!"
Một tiếng "Sư Mẫu" này khiến sắc mặt cả Lăng Thiên và Yến Sở Sở đều trở nên quái dị. Đặc biệt là Yến Sở Sở, bị một lão già tóc trắng xóa gọi là Sư Mẫu, trong lòng khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.
"Đây là nha hoàn của ta!" Lăng Thiên ngay lập tức đáp lời một cách đĩnh đạc.
Đôi mắt đáng yêu của Yến Sở Sở trừng lớn, giận dữ nhìn Lăng Thiên, rồi đạp mạnh vào chân hắn một cái: "Cái tên đáng ghét này, dám chiếm tiện nghi của ta còn nói xấu ta!"
"Ngươi..." Lăng Thiên cảm thấy trên chân tê rần, đang định nổi giận nhưng vẫn cố nén lại. "Hảo hán không chấp phụ nữ, đợi về rồi ngươi sẽ biết tay!"
Cảnh tượng này khiến Đan Cổ bật cười thích thú. Lúc này, cả hai người mới nhận ra đối thoại như vậy quá mức, sắc mặt cũng không kìm được mà đỏ lên.
"Đan Cổ đại sư, ngài vẫn nên nói rõ chuyện ân sư đi. Bị ngài gọi như vậy, thật sự khiến lòng tiểu tử này bất an!" Lăng Thiên lập tức nói sang chuyện khác.
Phải biết, Lăng Thiên năm nay chưa đầy hai mươi tuổi. Sau khi dung hợp cơ thể và linh hồn này, hắn càng ngày càng coi mình là chính Lăng Thiên. Hắn đã sớm quen với thân phận hiện tại.
Bây giờ hắn giống như một học sinh trung học đột nhiên bị một giáo sư đại học gọi là "Lão sư", cảm giác ấy thật sự vô cùng quái dị.
Đan Cổ cười vài tiếng, vuốt râu nói: "Ân sư có còn nhớ đã tặng cho ta quyển luyện đan bí tịch này không?"
Nói xong, Đan Cổ trịnh trọng lấy ra từ trong ngực một cuốn bản chép tay luyện đan.
Nhìn thấy cuốn bản chép tay này, Lăng Thiên bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Trận ấn thuật luyện đan?"
Cuốn sách này do chính tay Lăng Thiên ghi lại, tổng hợp một số kinh nghiệm luyện đan từ kiếp trước, trong đó có cả những kỹ xảo thô sơ về việc kết hợp trận pháp vào luyện đan. Cuốn bản chép tay này hắn cũng từng đưa cho Nhị trưởng lão Lâm gia, tức là Nhị bá của Lăng Thiên, Lâm Trí Hải.
Mặt khác, cuốn sách này Lăng Thiên đã tiện tay tặng cho Đan Cổ làm lễ tạ ơn khi ông đến Lâm gia. Lúc ấy, Hàn Lãnh Quang và Ngọc trưởng lão đến bức ép Lâm gia giao nộp ba toa đan dược, Đan Cổ vừa vặn xuất hiện giải vây, nhưng ông lại không hề đòi hỏi gì thêm từ Lăng Thiên như võ kỹ hay phương thuốc dân gian.
Theo Lăng Thiên, đây chẳng qua chỉ là một quyển bản chép tay sơ cấp về cách kết hợp trận ấn vào luyện đan, hắn căn bản không để tâm.
Thế nhưng, chính quyển bản chép tay sơ cấp mang tên "Trận ấn thuật luyện đan" này lại mở ra trước mắt Đan Cổ một thế giới luyện đan hoàn toàn mới. Những gì được giảng giải bên trong thật không thể tưởng tượng nổi, nó hoàn toàn thuộc về một lưu phái mới toanh, một chân trời luyện đan mới lạ.
Cũng chính vì thế mà thuật luyện đan của Đan C��� tăng tiến vượt bậc, một mạch đạt tới Tứ Giai đỉnh phong. Ông chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể đột phá đến cảnh giới Luyện Đan Sư cao nhất của Biên Hoang, khiến địa vị và thuật luyện đan của ông gần bằng với Hội trưởng Tổng Hội.
Hơn nữa, nhờ vào nhận thức hoàn toàn mới về luyện đan, ông còn bất ngờ cảm nhận được sự tồn tại của "Thế" của mình. Một khi lĩnh ngộ được "Thế", cảnh giới võ đạo của ông liên tiếp đột phá đến đỉnh phong Linh Vương cảnh, rồi trở thành cường giả Linh Đế đích thực!
Nghe xong những kinh nghiệm mà Đan Cổ vừa kể, cả Lăng Thiên và Yến Sở Sở đều cảm thấy không thể tin nổi. Thế nhưng, trong lòng họ cũng đã sáng tỏ vì sao Đan Cổ sau khi nhìn thấy Lăng Thiên lại lập tức quỳ xuống hành lễ.
Việc tặng bản chép tay này đã khiến Đan Cổ có được kỳ ngộ như vậy, quả thực không khác gì mối quan hệ thầy trò chân chính. Nói Lăng Thiên là ân sư tái sinh, là phụ mẫu thứ hai của Đan Cổ cũng không đủ.
Lăng Thiên thần sắc xấu hổ: "Đan Cổ đại sư, ngài nói quá lời rồi. Việc tặng b���n chép tay lúc đó chỉ là để bày tỏ lòng cảm kích với ngài thôi. Việc ngài có thể lĩnh ngộ nhiều điều và có được kỳ ngộ như vậy, ấy là nhờ vào ngộ tính của đại sư."
Lăng Thiên khi đó cũng chỉ đơn thuần là bày tỏ lòng cảm ơn mà thôi. Cuốn bản chép tay đó đối với hắn thật sự không đáng nói là gì. Có thể có kết quả như vậy, ngay cả Lăng Thiên cũng không nghĩ tới, hơn nữa, có thể dựa vào một quyển "Trận ấn thuật luyện đan" sơ cấp mà đạt được thành tựu như vậy, phần lớn là nhờ vào năng lực lĩnh ngộ phi phàm của chính Đan Cổ.
"Ân sư, người khách khí rồi! Thầy dẫn lối vào cửa, tu hành tùy ở bản thân. Có được cuốn bản chép tay này mới có thành tựu của ta ngày hôm nay. Bởi vậy, tiếng "ân sư" này người xác thực nhận được." Đan Cổ thần sắc ngưng trọng nói, không hề có ý lùi bước.
Thấy Đan Cổ không chịu nhượng bộ, Lăng Thiên đành lùi một bước, ước định rằng khi có người ngoài, Đan Cổ tuyệt đối không được xưng hô hắn như vậy. Hắn không hề muốn trở thành đối tượng bị mọi người chú ý.
Hai người trò chuyện một hồi, không khí cũng hài hòa hơn, mối quan hệ giữa hai người cũng thân cận hơn rất nhiều.
Lúc này, Lăng Thiên mới trực tiếp trình bày ý định của mình khi đến đây: "Đan Cổ, lần này ta đến là vì chuyện tranh đoạt chiến. Không biết ngài có thể giúp ta tìm một số thông tin không? Bất kể là thông tin về các trận đấu trong tranh đoạt chiến, hay tài liệu về đối thủ, vân vân, đều xin hãy chuẩn bị cho ta một bản. Đặc biệt là Thiên Tinh Tông, Bành gia và Tam Nhãn tộc, càng chi tiết càng tốt!"
Khuôn mặt Đan Cổ lộ vẻ nghiêm túc. Hồi tưởng lại xung đột giữa Lăng Thiên với Bành gia và Tam Nhãn tộc, ông không khỏi lo lắng cho hắn.
"Những tài liệu này tự nhiên có thể lấy được. Với thế lực của Tổng hội Luyện Đan Sư ở Thiên Đỉnh thành, tài liệu chắc chắn sẽ là chi tiết nhất. Nhưng Ân sư muốn tham gia tranh đoạt chiến, vậy phải cẩn thận thiên tài của Tam Nhãn tộc và Bành gia!"
"Cả hai tộc đó đều có một vị thiên tài yêu nghiệt tuyệt thế tồn tại. Đặc biệt là vị thiên tài của Tam Nhãn tộc, xếp hạng ba mươi mấy trên bảng thiên tài. Trong số hàng tỷ thiên tài của toàn bộ Biên Hoang, có thể nói chắc chắn thắng được hắn thì thật sự không có mấy người. Không biết Ân sư đã biết về họ như thế nào?"
Lăng Thiên bất đắc dĩ kể cặn kẽ lại chuyện ở Tụ Bảo Lâu, kể cả việc Bành Huy bị hắn giết chết cũng không hề giấu giếm.
Nghe xong lời kể của Lăng Thiên, Đan Cổ lập tức tức giận sùi bọt mép, lớn tiếng quát: "Cái tên nghiệt đồ đó, giết chết là đúng! Ta đã sớm dặn dò hắn không được gây rắc rối cho Ân sư, không ngờ hắn vẫn ôm hận trong lòng. Hơn nữa Bành gia cũng ngày càng ngông cuồng, thực sự coi Thiên Dương thành là của riêng bọn chúng!"
Hồi tưởng lại hành động của Bành gia tại Tổng hội Luyện Đan Sư ngày trước, Đan Cổ càng nghĩ càng giận: "Hừ! Xem ra cũng nên dạy cho Bành gia một bài học rồi! Để bọn chúng hiểu rằng địa vị như hiện tại cũng là do công hội ban cho!"
Mặc dù nói vậy, nhưng Đan Cổ vẫn lần nữa dặn dò Lăng Thiên sau này phải cẩn thận hơn, bởi vì bất kể là Bành gia hay Tam Nhãn tộc, chuyện này hiển nhiên không thể cứ thế cho qua. Đồng thời, Đan Cổ cũng hứa hẹn nhất định sẽ chuẩn bị cho Lăng Thiên một phần tài liệu chi tiết nhất. "Nếu Ân sư muốn tham gia tranh đoạt chiến, Đan Cổ có một chuyện muốn nhờ, không biết Ân sư có thể đáp ứng hay không?" Đan Cổ mang thần sắc hàm súc, ngập ngừng nói với Lăng Thiên: "Tranh đoạt chiến từ trước đến nay đều được tổ chức trong 'Di tích của Thần'. Nơi mà ta muốn nói này cũng mang lại lợi ích cực lớn cho Ân sư."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.