(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 546: Vương Bác Hồng
Tốc độ của thanh niên Âm Lệ còn nhanh hơn cả Sở Yên Nhiên, hơn nữa khoảng cách giữa hắn và Lăng Thiên cũng gần, nên hắn đã đến sớm hơn một bước.
Chỉ thấy đối phương lạnh lùng nhìn chằm chằm Lăng Thiên. Hắn bước nhanh tới, sắc mặt có chút khó coi. Ai cũng hiểu hắn đến đây để gây sự.
Lăng Thiên bị đối phương nhìn bằng ánh mắt tràn đầy địch ý nhưng không hề tránh né.
Trong lòng Lăng Thiên biết rõ, tu vi linh hồn và cảnh giới trận pháp của đối phương đều cao hơn mình. Ngoại trừ việc dùng vũ lực giải quyết, ở các phương diện khác Lăng Thiên không nghĩ mình sẽ chiếm ưu thế. Thế nhưng, nếu đã động thủ, dù là va chạm về trận pháp, cũng đừng hòng kiếm chác được gì từ hắn.
Trương Khải Thẳng thấy vậy, cũng vội vàng đuổi theo bước chân của thanh niên Âm Lệ, lần thứ hai nhìn về phía Lăng Thiên, ánh mắt càng thêm đắc ý và độc địa.
"Ô, đó chẳng phải là Thiếu trang chủ Tuyết Kiếm Trang Vương Bác Hồng sao? Nghe nói hắn được một vị lão tổ Bán Thần Cảnh của Càn Khôn Cung để mắt, muốn thu hắn làm đồ đệ. Với ánh mắt khó chịu thế kia, hắn định gây sự với ai đây?"
Thanh niên Âm Lệ gầy gò lướt qua, sự xuất hiện của hắn lập tức thu hút không ít ánh mắt, một số người quen biết đã lập tức nhận ra thân phận của hắn.
"Vương Bác Hồng hỗn đản này, hắn đáng chết!" Dương Phàm Đức nhìn thẳng vào Vương Bác Hồng đang bước nhanh tới, đôi mắt đỏ ngầu, tràn đầy cừu hận.
Trước đây, nhị muội của hắn chính là bị hắn bức tử. Với kẻ hung thủ đã giết nhị muội mình, hắn tự nhiên hận không thể giết chết cho hả dạ.
"Thiếu trang chủ Tuyết Kiếm Trang Vương Bác Hồng?"
Lăng Thiên hai mắt hơi nheo lại, trong đầu hiện lên chút hồi ức lúc nhỏ. Thanh niên Thượng Giới đã phế đại ca hắn năm đó lại có nhiều điểm trùng hợp đến kinh ngạc với người trước mắt.
Hiển nhiên, Vương Bác Hồng đến đây là để lấy lại danh dự cho Trương Khải Thẳng, người trước đó đã thua dưới tay Lăng Thiên.
"Bạch!"
Thân ảnh Vương Bác Hồng nhanh chóng xuất hiện trước mặt Lăng Thiên, chặn đường Sở Yên Nhiên.
Hắn ánh mắt lạnh lùng, kiêu ngạo đánh giá Lăng Thiên, nói: "Ngươi chính là Lăng Thiên – Đấu Chiến, người ngày đó đã may mắn thắng được vòng tranh tài thành chủ đầu tiên phải không?"
Cách đó không xa, Sở Yên Nhiên thấy có người đột nhiên chen ngang, liền nhíu mày, có chút không vui. Tuy nhiên, nàng dừng bước, đứng sang một bên quan sát hành động của hai người.
"Chính là ta đã thắng. Còn ngươi, phế vật kia, có gì muốn chỉ giáo?" Lăng Thiên điềm tĩnh cười đáp lại.
Phía sau, Trương Khải Thẳng sắc mặt chợt lóe lên vẻ tức giận nhưng lại không dám lên tiếng. Hắn đã biết sức mạnh linh hồn đáng sợ của Lăng Thiên, tự nhiên không dám khiêu khích thêm nữa.
"Trước đây ta có việc bận nên không thể từ Càn Khôn Cung đến kịp thời. Mãi đến hôm qua ta mới nghe nói chuyện của Trương Khải Thẳng."
Vương Bác Hồng nhìn chằm chằm Lăng Thiên, phất tay nói: "Hắn bại dưới tay ngươi là do hắn học nghệ chưa tinh, điều này không trách ai được. Thế nhưng ngươi, một thổ dân ti tiện từ hạ giới đi lên, lại dám mạo phạm đệ tử Càn Khôn Cung ta. Điều này thật quá ti tiện! Ngươi phải nhận thức rõ thân phận của mình, hạ giới thổ dân đều là dân đen!"
"Ngươi dám mạo phạm đệ tử tôn quý của Càn Khôn Cung sẽ phải trả giá đắt vì điều đó! Ta cũng không làm khó ngươi, bây giờ ngươi quỳ xuống, dập đầu xin lỗi chúng ta. Sau đó, hãy bò ra ngoài như một con chó. Đây mới là dáng vẻ mà các ngươi, những dân đen hạ giới, nên có. Như vậy, chuyện mạo phạm này sẽ được bỏ qua!"
Vương Bác Hồng ngữ khí bình thản, tựa hồ đang nói một chuyện hiển nhiên đúng lý hợp tình. Ánh mắt lạnh lùng của hắn nhìn Lăng Thiên cứ như nhìn một con kiến vậy.
Những người vây xem đều lộ ra vẻ mặt xem trò vui. Trong mắt phần lớn bọn họ, thổ dân hạ giới quả thực ti tiện như chó và kiến, nên yêu cầu Vương Bác Hồng đưa ra, dưới cái nhìn của họ, cũng không quá đáng.
Lăng Thiên mặt lạnh tanh, giận đến cực điểm nhưng vẫn cười khẩy, liếc nhìn Trương Khải Thẳng một cái, nói: "Người hạ giới đều là tồn tại ti tiện sao? Theo như ta biết, những người như ta, xuất thân từ Biên Hoang, hình như không ít người đang ngồi ở vị trí cao trong các thế lực lớn ngày nay. Vậy những người đó, khi thấy ngươi, có phải cũng phải tỏ ra ti tiện hay không?"
"Biên Hoang... Hắn vừa nói hắn từ nơi cấm kỵ đó đi lên sao?"
"Khó trách hắn lại mạnh mẽ và không kiêng nể gì như thế. Những người đi lên từ vùng đất ma bị bỏ hoang đó đều có những điểm phi phàm..."
"Vương Bác Hồng cái này, đã đâm lao thì phải theo lao rồi. Nếu hắn nói sai một lời, sẽ đắc tội hết những đại nhân vật xuất thân từ Biên Hoang kia!"
Những người vây xem đều âm thầm bàn tán xôn xao, ánh mắt nhìn Lăng Thiên cũng thay đổi. Họ không còn nhìn hắn với ánh mắt khinh thường như một thổ dân hạ giới nữa.
Dưới sự thống trị của Nam Lĩnh, nó tiếp xúc với không ít hạ giới. Bất cứ ai từ các hạ giới đó đi lên đều mang thân phận ti tiện, có người thậm chí còn bị buôn bán như hàng hóa.
Thế nhưng, duy chỉ có những người đi lên từ một hạ giới đặc biệt thì không như vậy. Hạ giới đó chính là Biên Hoang!
Rất nhiều người xuất thân từ Biên Hoang đã trở thành đại nhân vật. Hơn nữa, những người từ Biên Hoang đi lên đa số đều đặc biệt đoàn kết. Nổi danh nhất chính là Long Chủ. Đây chính là cường giả số một của Nam Lĩnh!
Hiện tại, nếu Vương Bác Hồng nói sai một lời, hắn sẽ đắc tội nhiều vị đại nhân vật xuất thân từ Biên Hoang.
Có lẽ những đại nhân vật kia sẽ không nói gì. Nhưng đệ tử, hậu duệ của họ thì sẽ không hiền lành như vậy.
Sở Yên Nhiên nhìn Vương Bác Hồng, ánh mắt cũng trở nên có chút bất thiện.
"Lão đại của chúng ta chỉ nhằm vào một mình ngươi, cái dân đen này! Ngươi bất quá là một dân đen hèn mọn vừa từ hạ giới đi lên, sao dám so sánh với những đại nhân vật kia? Dám đắc tội Càn Khôn Cung ta, lại còn lớn tiếng như vậy trước mặt lão đại của chúng ta. Ngươi thật sự cho rằng Càn Khôn Cung ta không làm gì được ngươi sao?!"
Sắc mặt Vương Bác Hồng lúc xanh lúc hồng, giận mà không nói nên lời. Bên cạnh hắn, Trương Khải Thẳng thấy thế lập tức đứng ra thanh minh rằng lời nói chỉ nhằm vào Lăng Thiên một mình hắn, không liên quan đến những đại nhân vật kia.
Ngược lại, điều đó lập tức đẩy Lăng Thiên vào thế đối đầu với Càn Khôn Cung của bọn họ.
Lăng Thiên trong lòng cười nhạt, như thể những chuyện vừa xảy ra không có gì đáng kể. Hắn thầm biết, sau cuộc chiến thiên tài và sự phát triển của Càn Khôn Cung, địa vị của hắn hôm nay phải cao hơn hai người bọn họ rất nhiều.
Chính là tát vào mặt bọn họ trước mặt mọi người, bọn họ cũng không dám dương oai.
Bất quá, loại chuyện này Lăng Thiên cũng không có ý định nghĩ nhiều hay nói ra điều gì.
"Xem ra lần trước ra tay vẫn còn nhẹ nhàng quá. Đối với loại hỗn xược như ngươi, lẽ ra không nên quá chú trọng điều gì."
Lăng Thiên nhìn Trương Khải Thẳng cười cười, nhưng nụ cười kia lại khiến Trương Khải Thẳng lạnh sống lưng, run rẩy, trong lòng vội vàng lùi lại một bước. Trước đó, linh hồn hắn bị Linh Hồn Hỏa Diễm của Lăng Thiên thiêu đốt, tra tấn đến sống không bằng chết.
Nỗi thống khổ về linh hồn có thể so với trên thân thể, nó mãnh liệt và sâu sắc hơn nhiều. Hắn cũng không muốn trải qua thêm một lần loại tra tấn đó.
"Ở trước mặt ta mà đe dọa người của Càn Khôn Cung ta. Ngươi, một thổ dân xuất thân từ Biên Hoang, nhưng lại quá mức cuồng vọng kiêu ngạo!" Vương Bác Hồng ánh mắt băng hàn nhìn chằm chằm Lăng Thiên, lạnh lùng nói.
Cuộc giằng co bên này rất nhanh thu hút ánh mắt của những người khác trong buổi tiệc, lúc này càng nhiều người đưa mắt nhìn tới. Ai nấy thấy không khí căng thẳng ở đây cũng lập tức lộ ra vẻ hiếu kỳ.
Mà khi bọn họ nhìn thấy hai người đang giằng co, trong mắt họ cũng dâng lên sự kinh ngạc.
Danh tiếng của Lăng Thiên trong khoảng thời gian này tại Hắc Huyết Thành cũng không ít người nghe đến. Mà Vương Bác Hồng chính là thiên tài trận pháp cao nhất của Càn Khôn Cung, cũng có một vị trí nhất định.
Thần Tích thứ hai sắp mở ra, các loại truyền thừa cũng sẽ xuất hiện. Hai vị thiên tài có hy vọng giành được truyền thừa tại Thần Tích thứ hai như vậy, tự nhiên thu hút không ít sự quan tâm.
Không ngờ, Thần Tích thứ hai còn chưa mở, hai người có hy vọng đạt được thành tích không tồi trong truyền thừa trận pháp này lại va chạm nhau trước.
Đứng ở cách đó không xa, Sở Yên Nhiên nhìn về phía này, trong đôi mắt đẹp của nàng tràn ngập vẻ hiếu kỳ.
Trong số toàn bộ đệ tử ngoại môn của mười hai môn phái lớn mạnh nhất, Vương Bác Hồng đều có thực lực không tệ, thuộc hàng cao nhất. Nàng ngược lại muốn xem Lăng Thiên sẽ ứng phó thế nào với thiên tài đệ tử của Càn Khôn Cung này.
"Niệm tình ngươi là kẻ mới từ hạ giới đi lên, không hiểu quy củ. Ta không trực tiếp giết ngươi, tên thổ dân ti tiện này, đã là sự khoan dung lớn nhất rồi! Hiện tại yến hội sắp bắt đầu, ta không muốn máu tươi nhuộm đỏ nơi đây. Vậy nên, ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng: quỳ xuống dập đầu nhận sai, sau đó bò ra ngoài như một con chó. M���i chuyện sẽ xóa bỏ! Ta cũng sẽ tha th��� tội danh mạo phạm của ngươi!"
Vương Bác Hồng chỉ tay vào Lăng Thiên. Sau đó, ngón tay hắn chuyển xuống, chỉ vào mặt đất, ánh mắt sắc bén như đao nhìn Lăng Thiên nói.
Bộ dáng kia cứ như chỉ huy một con chó quỳ xuống vậy.
Lăng Thiên vốn đang ung dung, ánh mắt chậm rãi trở nên băng lạnh, trong tròng mắt đen láy ẩn chứa tia lạnh lẽo.
"Ta cự tuyệt! Nếu ngươi có dũng khí nói ra lời sỉ nhục ta như vậy ở đây, ta sẽ khiến ngươi lăn ra ngoài như một con chó!"
Lăng Thiên nói ra những lời này, trong giọng nói ẩn chứa sát ý lạnh như băng, không hề che giấu, ánh mắt nhìn Vương Bác Hồng cũng trở nên lạnh lùng như đao.
Nhưng những lời này truyền vào tai Vương Bác Hồng, hắn ta dữ tợn cười một tiếng, một luồng dao động lực lượng linh hồn đáng sợ từ trong cơ thể hắn tràn ra. Lực lượng linh hồn mênh mông như cuồng triều không ngừng tuôn ra, áp bách về phía Lăng Thiên.
Hiển nhiên, vị thiên tài đứng đầu trong các đệ tử ngoại môn của Càn Khôn Cung này lúc này đã thật sự tức giận!
Trương Khải Thẳng thấy thế không khỏi lộ ra vẻ hả hê, nhìn về phía Lăng Thiên, nghĩ rằng chỉ cần khiến Vương Bác Hồng này tức giận, Lăng Thiên hôm nay có lẽ không chết cũng phải lột một lớp da.
Vương Bác Hồng không chỉ có thực lực bản thân đạt đến Linh Vương Cảnh tầng chín, đồng thời còn có cảnh giới ý chí đại thành, lại là một trận pháp sư ngũ giai thất phẩm. Nếu toàn bộ bộc phát ra, ngay cả cường giả Linh Đế Cảnh cũng có thể đánh một trận.
So với Lăng Thiên chỉ có Linh Vương Cảnh tầng bốn và thế cảnh đỉnh phong, hắn mạnh hơn không chỉ một hai bậc.
Ngoài Trương Khải Thẳng kia, ở một nơi khác, cũng có một ánh mắt hả hê nhìn về phía này.
"Lần trước ta không thể dốc toàn lực giáo huấn ngươi một trận, lần này vừa lúc có người thay ta xuất thủ. Bị đánh mất thể diện trước mặt nhiều người như vậy, ta xem ngươi sau này còn làm sao mà lớn lối được nữa!" Triệu Tường nhìn về phía này, cười âm hiểm.
Lần trước hắn bất quá chỉ thăm dò ra tay, chỉ muốn làm Lăng Thiên khó xử một chút. Bằng không, nếu thực sự dùng hết toàn lực, hắn tự tin có thể một chưởng đập chết Lăng Thiên.
"Tiểu tử, ngươi lại dám nói như vậy, sẽ phải trả giá đắt vì những lời ngươi vừa nói!"
Vương Bác Hồng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Lăng Thiên, gằn từng tiếng: "Hôm nay ta để ngươi minh bạch, nơi Nam Lĩnh này không phải là nơi để loại thổ dân ti tiện như ngươi tùy ý làm càn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.