(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1014: Sẽ có cùng xuất hiện!
"Tốt!" Trần Quang Diệu đáp lời ngay.
"Lão Hướng, chuyện này tôi có thể giúp cậu ta, nhưng tôi muốn hỏi một chút, trong lòng ông, Lâm Minh là người như thế nào?"
"Lâm Minh à?" Hướng Vệ Đông dường như đang suy nghĩ, Trần Quang Diệu cũng kiên nhẫn chờ đợi.
Không biết đã bao lâu trôi qua.
Cuối cùng, Hướng Vệ Đông thốt ra hai chữ: "Thần Nhân!"
Khi Trần Quang Diệu nghe được hai chữ này, khuôn mặt ông khẽ nhăn lại, đôi mắt càng trừng lớn, như thể vừa nghe được điều gì đó không thể tin nổi.
Thần Nhân!
Đây chính là cách Hướng Vệ Đông hình dung về Lâm Minh, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, được nói ra một cách vô cùng nghiêm túc!
Một vị quan chức cấp cao lại dùng cách nói mang tính phong kiến, mê tín như vậy để hình dung một người.
Rốt cuộc Lâm Minh có năng lực thế nào mà khiến Hướng Vệ Đông lại đề cao anh ta đến vậy?
Chỉ là một thương nhân mà thôi. Đến Trần Quang Diệu còn chưa chắc đã để cậu ta vào mắt, vậy mà Hướng Vệ Đông lại coi trọng đến thế?
Trần Quang Diệu thậm chí còn cho rằng, đằng sau Lâm Minh có một nhân vật lớn hơn, đáng sợ hơn đang đứng đó! Chính vì sự áp bức của một tồn tại như vậy, Hướng Vệ Đông mới không dám xem thường cậu ta, thậm chí còn cố ý giúp đỡ.
Thế nhưng nghĩ lại, Trần Quang Diệu lại gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu.
Mà nhân vật đứng sau Hướng Vệ Đông, mới thực sự là tồn tại siêu cấp có thể định hướng mọi việc! Nhìn khắp cả quốc gia, có được mấy ai có thể đứng trên vị trí đó?
"Tôi nói thật," Trần Quang Diệu tiếp lời, "Đối với Lâm Minh này, trước đây tôi vẫn thật sự coi trọng."
"Dù sao ở độ tuổi này, cậu ta có thể dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, trong một thời gian ngắn như vậy mà gây dựng được một Đế quốc thương nghiệp như Tập đoàn Phượng Hoàng. Chưa kể việc thúc đẩy phát triển kinh tế mạnh mẽ, cậu ta còn thật tâm thật ý thực hiện nhiều dự án từ thiện."
"Nhưng Kiều Kiều và cậu ta mới quen biết không lâu, tôi và cậu ta càng chẳng có chút quan hệ nào. Để giúp cậu ta đưa công ty lên sàn chứng khoán, cậu ta lại để Kiều Kiều đến tìm tôi giúp đỡ. Ông nói xem, đây có phải là……"
Những chữ "quá tự đề cao bản thân" này, Trần Quang Diệu đã không nói ra.
"Ý ông là, Lâm Minh vì muốn kiếm tiền cho bản thân, nên mới không ngại mặt mũi mà tìm kiếm đủ mọi sự trợ giúp sao?" Hướng Vệ Đông hỏi.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Trần Quang Diệu nói, "Lâm Minh nắm giữ 51% cổ phần của Linh Khê Sinh Vật. Chỉ cần Linh Khê Sinh Vật nhanh chóng lên sàn chứng khoán, cậu ta liền có thể nhanh chóng vơ vét của cải!"
"Hai chữ ‘vơ vét của c��i’ này dùng không thỏa đáng lắm. Tôi không cho rằng Lâm Minh là loại tư bản chỉ biết bóc lột người khác."
Hướng Vệ Đông nói, "Hơn nữa, ông thử đổi một góc độ suy nghĩ xem. Có khả năng nào, chính là vì Lâm Minh mong muốn nông dân đều có được mùa bội thu, nên mới ngay cả mặt mũi của bản thân cũng không cần đến không?"
Nghe nói như vậy, mắt Trần Quang Diệu trừng thật to!
"Lão Hướng, ông đối với cậu ta sao mà…… Sao lại tốt đến mức này chứ? Thương nhân ai chẳng kiếm tiền từ túi người khác, ông thật sự nghĩ cậu ta sẽ vì dân chúng mà làm điều tốt sao?!"
"Đệ muội của ông chẳng phải cũng là thương nhân sao?" Hướng Vệ Đông nói.
"Tôi đương nhiên biết cô ấy là thương nhân!" Giọng Trần Quang Diệu đột nhiên trở nên lạnh: "Chính vì cậu ta là thương nhân, nên tôi mới nói như vậy!"
"Mỗi người đứng ở một góc độ khác nhau, mỗi người đều giữ đúng vị trí của mình."
Hướng Vệ Đông thở dài: "Ông cũng không cần cứ mãi trách đệ muội. Ông có thể đạt được trình độ như bây giờ, đâu phải cũng thuận buồm xuôi gió, phải không?"
"Có người đứng trên đỉnh núi, ắt phải có người đứng dưới chân núi. Đạo lý này ông phải hiểu rõ chứ, lão Trần!"
"Tôi……" Trần Quang Diệu muốn nói rồi lại thôi. Muốn nói thêm điều gì đó, cuối cùng lại chỉ có thể nuốt ngược vào trong. Bởi vì ông hiểu rõ, lời Hướng Vệ Đông nói mới thực sự có lý. Còn bản thân dù có nói nhiều hơn nữa, cũng chỉ là cố chấp lý lẽ mà thôi.
"Được rồi lão Hướng, tôi đã hứa với ông rồi thì nhất định sẽ giúp cậu ta chuyện này!"
Trần Quang Diệu nói, "Mặc dù đài truyền hình và bên tôi đã tách ra, nhưng mọi người vẫn giữ liên lạc. Tôi quen một vài phóng viên và người dẫn chương trình truyền hình giỏi nhất, tuy nhiên cuối cùng có thể được phê duyệt hay không thì tôi cũng không dám chắc."
"Chỉ cần ông ra tay, vậy khẳng định là tám chín phần mười." Hướng Vệ Đông cười cười.
"Chỗ Lâm Minh, tôi vẫn cần giải thích giúp cậu ta một chút. Tôi cảm thấy ông đã hiểu lầm cậu ta rồi."
"Hiểu lầm hay không, cũng chẳng quan trọng. Dù sao chúng ta cũng chẳng có dịp gặp gỡ." Trần Quang Diệu nói.
Lời này thâm ý sâu sắc. Là Hướng Vệ Đông gọi điện thoại cho ông, chứ Lâm Minh là ai thì ông ta căn bản không biết. Cho nên ông ta giúp là Hướng Vệ Đông, chứ không phải Lâm Minh!
"Hai người các ông hẳn là sẽ có dịp gặp gỡ." Hướng Vệ Đông nói chắc như đinh đóng cột: "Tôi hiểu Lâm Minh này. Cậu ta đã lựa chọn để Kiều Kiều đến tìm ông giúp đỡ, vậy thì bất kể có được việc hay không, cậu ta cũng sẽ không bao giờ để ông giúp không công!"
"Ý gì? Phải cho tôi lợi lộc sao?" Trần Quang Diệu lập tức tỏ vẻ không vui: "Lão Hướng, đã nhiều năm như vậy, ông biết tôi là người thế nào. Trần Quang Diệu này không dám nói thanh liêm chính trực, nhưng ít nhất cũng rất thẳng thắn. Nếu cậu ta thực sự có ý nghĩ đó, tôi khuyên ông nên sớm làm rõ với cậu ta cho thỏa đáng, kẻo cuối cùng lại chẳng hay ho gì!"
"Cậu ta muốn trả ơn ông, chắc chắn không phải theo cách ông nghĩ đâu." Hướng Vệ Đông không nói thêm gì nữa. Mà chỉ nói: "Thôi được, không làm phiền ông làm việc nữa. Đừng quên chuyện anh em chúng ta liên hoan với nhau. Đến lúc đó, mọi người hãy gác lại mọi suy nghĩ vẩn vơ, thoải mái uống rượu, thoải mái ăn thịt!"
"Ha ha ha, được thôi!"
Giữa tiếng cười lớn. Trần Quang Diệu cúp điện thoại, đồng thời xóa đi ghi âm cuộc trò chuyện của hai người. Quả thực ông là một người đáng tin cậy. Không do dự quá lâu, liền bắt đầu liên hệ với người của đài truyền hình.
……
Cùng lúc đó. Lâm Minh đã tới văn phòng và nhận được điện thoại của Trần Kiều Kiều.
"Lâm tổng, đầu tiên tôi phải nói trước, không được ghét bỏ tôi nha!" Trần Kiều Kiều mở lời ngay.
"Chú Trần không đồng ý sao?" Lâm Minh biết rõ nhưng vẫn cố hỏi.
"Ưm……" Trần Kiều Kiều lẩm bẩm đầy vẻ không vui: "Bố tôi đúng là một lão ngoan cố, tính tình thật sự quá bướng bỉnh. Ông ấy không muốn phạm chút sai lầm nào trong công việc, nên đã trực tiếp từ chối tôi."
"Đó không phải là sai lầm." Lâm Minh nói.
"Đối với anh mà nói thì không phải là sai lầm hay bỏ lỡ, nhưng đối với ông ấy lại là một rủi ro cực lớn đó!" Trần Kiều Kiều than thở: "Dù sao thì tôi cũng chỉ có thể giúp đến đây thôi. Nếu anh có cách nào khác thì hãy suy nghĩ đến những cách khác đi, tôi thật sự không thể làm gì hơn nữa."
"Tôi biết, nhưng cô đừng hiểu lầm nhé. Tôi không hề có ý không vui, vốn dĩ là tôi nhờ cô giúp một tay mà!" Lâm Minh cười nói.
"Lâm tổng…… Vậy lúc chúng ta đi Lam Đảo, anh còn có thể đi cùng chúng tôi chứ?" Trần Kiều Kiều thận trọng hỏi.
Lâm Minh lắc đầu mỉm cười. Anh cảm thấy cô bé này thật sự mang theo một vẻ trẻ con, có lẽ điều này liên quan đến việc cô được nuông chiều từ nhỏ. Tuy nhiên, tính cách của Trần Kiều Kiều không hề khiến người ta chán ghét, ngược lại còn có chút đáng yêu.
"Chuyện cô đã giúp tôi làm rồi, chuyện tôi đã hứa với cô thì chắc chắn cũng sẽ không nuốt lời đâu!" Lâm Minh nói, "Không nói chuyện này vội, cô nói một chút về mẹ cô đi."
Trần Kiều Kiều không hiểu rõ lắm: "Mẹ tôi thì sao?"
"Không có gì, chỉ là muốn nói chuyện phiếm thôi."
"Không phải chứ, Lâm tổng? Anh sẽ không phải lại đang có ý định gì với mẹ tôi đó chứ?" Trần Kiều Kiều kinh ngạc kêu lên: "Anh muốn tôi đi cầu mẹ tôi, rồi sau đó lại để mẹ tôi nói đỡ cho anh trước mặt bố tôi sao?"
Lâm Minh: "……"
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao của truyện này tại truyen.free.