(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 114: Ta chỉ thuộc về ngươi
Tăng trưởng ư? Không chỉ là tăng trưởng đơn thuần như vậy. Mà là tăng vọt!
Lâm Minh trêu chọc: "Trần đại mỹ nữ, hay là em nói một con số, anh nói một con số, hai ta cá cược xem ai đoán chuẩn hơn? Nếu anh thua, em bảo anh làm gì anh làm nấy, còn nếu em thua..." Thấy Trần Giai đang nhìn mình, Lâm Minh liếm môi. "Thì em hôn anh một cái!" "Không đời nào!" Trần Giai quay mặt đi: "Em đâu phải đồ ngốc, cho dù có muốn cá cược với anh thật thì cũng sẽ không cá cược chuyện tiền bạc." "Vậy em muốn cá cược cái gì?" "Ôi dào, em chẳng cá cược gì hết! Anh lo lái xe đi, ghét thật!" Trần Giai vừa tức giận vừa bất lực. Lâm Minh không đùa Trần Giai nữa. Trong đầu anh đã nảy ra những suy nghĩ khác.
Ước chừng hơn mười phút trôi qua. Trần Giai thấy Lâm Minh nãy giờ không nói gì, không khỏi hỏi: "Giận à?" "Hả?" Lâm Minh phản ứng lại: "Có gì mà giận chứ? Anh dỗ em còn không kịp, làm sao dám giận em?" "Vậy sao anh không nói chuyện." Trần Giai khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lâm Minh mím môi. Cuối cùng, anh vẫn nói: "Triệu Nhất Cẩn đã đến Lam Đảo thị." Dù đang nhìn về phía trước, anh cũng cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi những lời này thốt ra, cơ thể Trần Giai khẽ run lên. Ai cũng có những người theo đuổi mình. Với những cặp trai tài gái sắc như Trần Giai và Lâm Minh, số người thầm ngưỡng mộ họ càng nhiều. Thế nhưng, từ trước đến nay, Trần Giai chỉ cảm nhận được mối đe dọa từ một người phụ nữ duy nhất. Đó chính là Triệu Nhất Cẩn! Trần Giai biết Lâm Minh yêu mình đến nhường nào. Vậy nên, dù sau khi kết hôn Lâm Minh có những hành động nông nổi, cô vẫn cố gắng gìn giữ hôn nhân suốt bốn năm dài. Nếu không phải Trần Thăng đã đẩy Lâm Minh vào bước đường đó, và Trần Giai lo lắng mọi chuyện sẽ đi quá xa gây hậu quả nghiêm trọng, có lẽ cô đã không lựa chọn ly hôn. Thế nhưng, tình yêu Triệu Nhất Cẩn dành cho Lâm Minh thật sự quá điên cuồng, quá táo bạo! Theo Trần Giai, không một người đàn ông nào có thể từ chối một người phụ nữ hoàn hảo đến mức tận cùng như Triệu Nhất Cẩn. Vì vậy, khi nghe tin Triệu Nhất Cẩn đến Lam Đảo thị, Trần Giai vô thức siết chặt hai tay.
Sau một hồi lâu. Trần Giai hỏi: "Cô ta đến để làm gì? Sao anh biết?" "Hàn Thường Vũ không phải sắp rời khỏi công ty dược của chúng ta sao. Triệu Nhất Cẩn đến để tiếp quản vị trí tổng tài của anh ta. Anh cũng chỉ mới biết tin cô ấy đến khi hôm nay anh vào văn phòng Hàn Thường Vũ đợi em thôi." Lâm Minh thành thật trả lời. "Tiếp quản vị trí tổng tài... Cô ta bây giờ đã lợi hại đến vậy rồi sao." Lẩm bẩm một câu, Trần Giai lại hỏi: "Vậy hai người đã nói gì?" "Không nói gì cả, chỉ là bạn bè nói chuyện phiếm bình thường thôi." Lâm Minh nói. Trực giác của phụ nữ thật sự rất chính xác. Trần Giai nhìn chằm chằm Lâm Minh: "Nếu hai người chỉ là nói chuyện phiếm bình thường, vậy sao anh lại đuổi cô ta vào trong văn phòng, còn mình thì ra xe nằm?" Lâm Minh khẽ nhíu khóe mắt: "Người ta còn muốn bàn giao công việc với Hàn Thường Vũ, anh ở đó vướng bận nên mới đi ra." "Theo em thấy, anh không chịu nổi cái kiểu 'nhiệt huyết' của Triệu Nhất Cẩn đấy chứ?" Trần Giai nhấn rất nặng vào hai chữ "nhiệt huyết". "Không có, tuyệt đối không có!" Lâm Minh vội vàng khoát tay. "Triệu Nhất Cẩn đâu phải hạng người vô công rồi nghề, cô ta tuyệt đối không thể nào vô duyên vô cớ chạy đến Lam Đảo thị. Đặc Uy Quốc Tế có nhiều chi nhánh công ty như vậy, tại sao cô ta hết lần này đến lần khác lại chọn Lam Đảo thị? Lại vì sao, người đến Lam Đảo thị tiếp quản công việc của Hàn Thường Vũ, hết lần này đến lần khác lại là cô ta?" Trần Giai phân tích rành mạch: "Cô ta khẳng định vẫn là tà tâm bất tử, biết em với anh ly hôn, cho nên liền vội vàng tìm cơ hội đến theo đuổi anh!" Khi từ ngữ "tà tâm bất tử" lọt vào tai, Lâm Minh không khỏi bật cười. Trần Giai thật sự quá đáng yêu! "Anh cười cái gì!" Trần Giai xụ mặt.
Lâm Minh lập tức thu lại nụ cười. "Cũng đúng, dù sao bây giờ chúng ta đã ly hôn, Lâm Minh anh thích nói chuyện với ai thì nói, em không có tư cách quản anh." Trần Giai giận đùng đùng nói: "Dừng ở giao lộ đằng trước, thả em xuống! Anh cũng không cần đến nhà bố mẹ em nữa, em tự gọi xe về!" "Cô nãi nãi, em nói xem em làm gì vậy? Anh nói mỗi câu Triệu Nhất Cẩn đến Lam Đảo thị mà em đã giận dỗi như thế? Đúng là mặt phụ nữ, như trời tháng sáu, thay đổi thất thường!" Lâm Minh nói với vẻ đau khổ. "Ha, em biết ngay anh đã chán cái bản mặt chai lì này của em rồi mà. Người ta Triệu Nhất Cẩn thế nhưng là khuê nữ con nhà lành đó, lại còn làm Tổng tài điều hành chi nhánh Đặc Uy Quốc Tế, muốn nhan sắc có nhan sắc, muốn dáng người có dáng người, muốn năng lực có năng lực, em làm sao mà so với người ta được?" Trần Giai tức giận đến gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, cứ bóp lấy chiếc túi xách giá rẻ trong tay, dường như coi nó là Lâm Minh, hận không thể nhào nặn cho nó nát bươm. "Mau thả em xuống đi, sau này nhường Triệu Nhất Cẩn ngồi chỗ này ấy!" Kéttt!!! Lâm Minh đột ngột đạp phanh. Đúng ngay giao lộ. Trần Giai không thể tin nổi nhìn Lâm Minh: "Anh... anh thật sự muốn thả em xuống ư?!" Vừa nói, đôi mắt to tròn long lanh đã đỏ hoe, chực trào nước mắt. Lâm Minh xuống xe, rồi mở cửa xe cho Trần Giai. Nước mắt Trần Giai không kìm được chảy xuống. Cô khó mà tin được rằng, tất cả những gì Lâm Minh đã làm trong khoảng thời gian này, hóa ra chỉ là giả bộ? Cái cảm giác đó, không thể nào là giả được! Lòng bàn tay cô bị bàn tay lớn của Lâm Minh nắm lấy, Trần Giai chỉ cảm thấy mình bị kéo xuống xe. Trước mắt cô có chút tối sầm, nỗi tủi thân và đau khổ tột cùng khiến cô muốn nghẹt thở. Khi cô lau sạch nước mắt, định bụng giả vờ kiên cường như mọi khi.
Lại chợt nhận ra, mình đã vô thức đứng trong một cửa tiệm tràn ngập túi xách hàng hiệu. Trần Giai đương nhiên nhận ra logo trên những chiếc túi xách này. Chanel! "Chào quý cô, tôi là nhân viên tư vấn của cửa hàng chúng tôi, xin hỏi ngài ưng mẫu túi xách nào ạ?" Tiếng của nhân viên phục vụ truyền đến bên tai, khiến Trần Giai có chút choáng váng. "Gói lại tất cả!" Lâm Minh không đợi Trần Giai mở miệng, liền vung tay lên. "Cái này..." Nhân viên tư vấn không tin vào tai mình. Thế nhưng, khi cô nhìn thấy chiếc Rolls-Royce Phantom bên ngoài, thì cũng không còn chút nghi ngờ nào nữa. "Vâng, mời hai vị đến khu vực cà phê dành cho khách quý chờ, chúng tôi sẽ nhanh chóng gói hàng cho quý vị." Dứt lời, nhân viên tư vấn vội vã chạy đi với tốc độ nhanh nhất, chỉ sợ Lâm Minh đổi ý. Mãi cho đến khi nhân viên phục vụ chất đủ loại túi xách vào trong xe, Trần Giai mới hoàn hồn. "Anh... anh mua cho em sao?" "Chứ còn ai nữa? Triệu Nhất Cẩn à?" Lâm Minh cười nói. "Đây chính là Chanel mà... Mười mấy cái túi, phải bao nhiêu tiền chứ?" Trần Giai trừng to mắt. Lâm Minh nhìn tờ giấy trên tay: "247 vạn." "Anh điên rồi!" Trần Giai lớn tiếng nói: "Bỏ ra hơn hai trăm vạn chỉ để mua túi cho em ư? Em không cần, em sẽ đi trả lại ngay bây giờ!" Lâm Minh giữ lấy Trần Giai, ôm chặt cô vào lòng. Khoảnh khắc đó, Trần Giai ngây dại. Bên tai cô, chỉ có những lời nói dịu dàng của Lâm Minh. "Trần Giai, em biết anh yêu em đến nhường nào không?" "Tất cả những gì anh làm bây giờ, cũng là vì muốn mang đến cho em một cuộc sống tốt đẹp." "Không một ai có thể lay chuyển vị trí của em trong lòng anh." "Cái thằng hỗn đản tên 'Lâm Minh' này, mãi mãi, mãi mãi, chỉ thuộc về một mình Trần Giai em!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.