Không phải, anh cái này…

Lâm Minh há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.

Nhìn từ vẻ bề ngoài, cửa tiệm lúc nào cũng đông khách, ai cũng không ngờ rằng, Thiệu Dương – một trong những ông chủ – lại không thể xoay sở nổi 36 vạn tiền lễ hỏi.

Còn về 36 vạn tiền lễ ăn hỏi, cao hay thấp thì mỗi người mỗi ý.

Lâm Minh và Trần Giai thì ngược lại, không hề bận tâm về con số lễ hỏi.

Nhìn sắc mặt Thiệu Dương, bên dưới vẻ bình tĩnh lại ẩn chứa nỗi thống khổ.

Dường như bố mẹ bạn gái anh ta, quả thực không phải vì vấn đề tiền lễ hỏi mà không muốn gả con gái cho anh.

"Bây giờ ra sao rồi?"

Lâm Minh nhìn Thiệu Dương: "Chị dâu... cô ấy kết hôn rồi à?"

"Anh không biết."

Thiệu Dương khẽ gật đầu: "Anh đã thử tìm cô ấy, nhưng sau khi rời đi, cô ấy cắt đứt mọi liên lạc với anh. Anh không rõ tình hình cô ấy bây giờ ra sao."

Lâm Minh mím môi: "Vậy anh vẫn yêu cô ấy chứ?"

"Yêu ư?"

Thiệu Dương ngẩng đầu nhìn Lâm Minh, rồi bật cười.

"Yêu ư, đó chỉ là cách gọi khi hai người mới tìm hiểu. Anh và Tiểu Ninh từ trước đến nay, đã không còn là vấn đề yêu hay không yêu nữa. Cô ấy là người nhà của anh, là một phần không thể tách rời trong cuộc đời anh!"

"Vậy thế này nhé, anh cho tôi địa chỉ quê cô ấy, tôi sẽ giúp anh tìm hiểu." Lâm Minh nói.

Thật ra thì vốn dĩ chẳng cần tìm hiểu.

Ngay khoảnh khắc đó, anh đã biết trước về tương lai của Tiểu Ninh.

Cô ấy chưa kết hôn, hơn nữa mối quan hệ với gia đình đang rất căng thẳng.

Nguyên nhân thì khỏi phải nói, hơn 99% là vì Thiệu Dương.

Chẳng qua, bố mẹ Tiểu Ninh quản cô ấy rất chặt, cô ấy vẫn luôn phụ giúp ở cửa hàng trái cây của gia đình, muốn lén trốn đi thì quả thực là không có cách nào.

Dù biết rõ tất cả những điều này, Lâm Minh cũng không thể trực tiếp nói cho Thiệu Dương. Nếu không, chưa kể anh sẽ giải thích sao về việc biết những chuyện đó, Thiệu Dương chắc chắn sẽ hỏi anh: "Cậu quan tâm bạn gái của tôi như vậy làm gì?"

"Thật hả?"

Mắt Thiệu Dương sáng rực lên.

Với thân phận của Lâm Minh bây giờ, các mối quan hệ chắc chắn là rất rộng.

Có Lâm Minh giúp đỡ, nhất định có thể tìm ra tung tích bạn gái anh ấy.

Nhưng chỉ thoáng chốc, ánh sáng trong mắt Thiệu Dương lại nhanh chóng vụt tắt.

Anh cười khổ lắc đầu: "Anh thật sự không biết quê Tiểu Ninh rốt cuộc ở đâu, chỉ đại khái nhớ địa chỉ trên căn cước của cô ấy, còn cụ thể nhà nào, số mấy thì anh cũng không nhớ rõ."

"Chỉ c��n địa chỉ đại khái là đủ rồi, chắc chắn tìm được thôi." Lâm Minh nói.

"Được!"

Thiệu Dương hít một hơi thật sâu.

Tình cảm anh dành cho Tiểu Ninh, rõ ràng sâu đậm hơn rất nhiều so với những gì anh thể hiện ra.

Chỉ một câu nói của Lâm Minh, dường như đã thắp sáng ngọn lửa hy vọng trong lòng anh.

"Nhưng mà..."

Một lát sau.

Thiệu Dương lại nói: "Nếu như, anh nói là nếu như! Nếu Tiểu Ninh đã kết hôn rồi, hoặc có bạn trai, thì cậu đừng đi quấy rầy cô ấy."

"Anh Thiệu!"

Trần Giai vỗ bàn một cái: "Anh sao lại có thể như vậy chứ? Anh chắc chắn là chị dâu không còn thích anh nữa sao? Trước đây cô ấy khăng khăng đi theo anh như thế, đổi lại là sự hờ hững như anh ư?"

"Thế nhưng mà..."

"Thế nhưng mà cái gì mà thế nhưng mà!"

Trần Giai trực tiếp ngắt lời Thiệu Dương: "Nếu như chị dâu thật sự kết hôn rồi, thì chúng ta quả thực không thể đi quấy rầy cô ấy. Nhưng nếu cô ấy chỉ mới có bạn trai thôi, thì rất có thể là bị gia đình ép buộc. Chúng ta nhất định phải tìm hiểu rõ ràng, rốt cuộc chị dâu bây giờ c�� hạnh phúc hay không!"

Thiệu Dương bị nói đến đỏ bừng cả mặt, trong lòng tràn ngập hối hận và tự trách sâu sắc.

"Được rồi!"

Thiệu Dương gật đầu lia lịa: "Lâm Minh, Trần Giai, anh cảm ơn hai cậu! Nếu như anh và Tiểu Ninh thật sự còn có thể ở bên nhau, thì hai cậu chính là ân nhân lớn nhất của Thiệu Dương này!"

"Thôi nào anh!"

Lâm Minh vỗ vai Thiệu Dương: "Anh Thiệu cứ yên tâm, em và Trần Giai đều biết chị dâu mà. Em tin rằng lúc trước cô ấy rời đi chắc chắn cũng là không tình nguyện, và anh chị nhất định có thể tiếp tục ở bên nhau!"

Những lời này nghe như an ủi, thực chất lại không có mấy phần thuyết phục.

Nhưng chỉ mình Lâm Minh biết, những gì anh nói đều là sự thật!

Tiểu Ninh bây giờ quả thực vẫn còn độc thân, một mực đấu tranh với gia đình.

Dù tuổi của cô ấy, cũng đã sắp bước sang tuổi băm.

Ở cái tuổi này, mà vẫn có thể kiên trì đến mức này, cho thấy tình cảm giữa Thiệu Dương và Tiểu Ninh sâu đậm đến nhường nào.

Sợi tơ hồng của Nguyệt Lão đã xe duyên, những ràng buộc thế tục kia không thể nào cắt đứt được!

Có lẽ việc anh và Trần Giai đến hôm nay, cũng là một mắt xích trong mối nhân duyên này.

Hoặc có lẽ hơn nữa...

Khả năng dự báo tương lai này của anh, có lẽ là do ông trời sắp đặt trong cõi u minh, để anh dùng vào những chuyện như thế này!

"Hồi đại học, em nhớ chị dâu từng nói, quê cô ấy hình như ở khu vực Hồ Tây thì phải?"

Trần Giai khẽ kéo góc áo Lâm Minh.

Rồi cô ấy ám chỉ: "Tiền lễ hỏi ở khu vực Hồ Tây, quả thực nổi tiếng là cao nhất cả nước. Những con số được nhắc đến trên Douyin bây giờ, động một tí là bốn năm mươi vạn, có khi còn hơn một trăm vạn, đúng là khiến người ta phải giật mình."

"Tiền lễ hỏi là một chuyện khó nói, đôi khi phải cân nhắc điều kiện gia đình, đôi khi lại phải xét đến mối quan hệ giữa hai bên. Trong mắt người nguyện ý, cô ấy xứng đáng số tiền đó. Trong mắt người không muốn, thì có cho cũng chẳng thèm."

Lâm Minh mím môi: "Cá nhân tôi cảm thấy, trong hôn nhân, tiền lễ hỏi quả thực là một điều cần thiết. Dù sao người ta đã ngậm đắng nuốt cay nuôi con gái khôn lớn, kết hôn xong con lại thành người nhà khác, thậm chí cả hộ khẩu cũng phải chuyển sang sổ hộ khẩu bên kia, làm sao cha mẹ có thể chấp nhận được chứ?"

"Tiền lễ hỏi bản chất không phải tiền bạc, mà là thái độ của nhà trai đối với nhà gái. Chỉ là xã hội hiện nay, nhiều người bị tiền làm cho mờ mắt, biến một chuyện vốn dĩ đáng vui mừng dần dần trở thành một giao dịch."

Trần Giai rõ ràng rất tán thành lời Lâm Minh nói.

Nhưng khi Lâm Minh nhìn sang, cô ấy lại liếc anh một cái, ra hiệu rằng mình không có ý đó.

Ít nhất là không phải bây giờ.

Chỉ nghe Thiệu Dương nói: "Tôi cũng hiểu những điều cậu Lâm nói. Tiểu Ninh và tôi ở cách xa hai tỉnh, việc cô ấy phải lấy chồng xa vốn dĩ đã là một thiệt thòi rồi. Bởi vậy, khi bố mẹ cô ấy đưa ra 36 vạn tiền lễ hỏi, tôi không hề cảm thấy có bất kỳ sự khó chịu nào."

"Tôi thậm chí còn muốn, nếu có thể, tôi sẽ đưa thêm một chút tiền lễ hỏi nữa, để bố mẹ cô ấy có thể đánh giá cao tôi hơn, không đến mức nghĩ rằng Tiểu Ninh đi theo tôi sẽ phải chịu khổ, và cũng không cần phải lo lắng mãi!"

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà, họ lại không cho tôi cơ hội đó."

Lâm Minh và Trần Giai nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.

"Đúng rồi, ăn cơm! Ăn cơm trước đã!"

Thiệu Dương vỗ đùi: "Cậu xem tôi này, cứ mải nói những chuyện vô ích. Đã nhiều năm như vậy, mà còn có thể gặp lại hai cậu, thằng này trong lòng thoải mái lắm. Lâm tử tối nay cậu rảnh không? Không bận thì ở lại cùng anh làm vài chén rượu ngon?"

"Có rượu ngon à?" Lâm Minh nhíu mày.

"Rượu thì có đấy, ngon hay không thì tôi không dám chắc, ai mà biết trong mắt cậu Lâm Đại lão bản đây, loại rượu nào mới được coi là rượu ngon chứ!"

"Thanh bia hai nhà máy!"

...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.