(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1153: Chúng ta là đánh lộn!
"Anh tính toán chuyện gì vậy? Chuyện nhà chúng tôi thế nào thì liên quan gì đến anh?"
Mẹ Đào Tĩnh chỉ vào Trần Giai, thét lên: "Dám ở đây xoi mói chúng tôi à? Thật sự tưởng mình là ai? Mau cút xéo đi, đừng đứng đây chướng mắt!"
“Câm mồm lại cho tao!” Triệu Diễm Đông lớn tiếng mắng.
Trần Giai cũng lười chấp nhặt với loại người kỳ cục này, liền kéo Lâm Minh lùi lại hai bước, không nói thêm lời nào.
Đào Tĩnh quả thực đã báo cảnh sát, và cảnh sát cũng nhanh chóng có mặt.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Lâm Minh và Trần Giai, sắc mặt họ lập tức trở nên khó coi.
“Lâm đổng, Trần đổng, tôi là Trương Minh, công an thuộc đồn khu Sa Hà.”
Một người cảnh sát trong số đó lên tiếng, trông tuổi đời còn khá trẻ, chắc hẳn chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi.
“Đã xảy ra chuyện gì?” Trương Minh hỏi.
“Cái thằng chó chết này đánh tôi!”
Không đợi Lâm Minh lên tiếng.
Đào Thanh liền chỉ thẳng Triệu Diễm Đông, gào lớn: “Hắn ỷ vào có chút tiền bẩn thỉu, cưỡng hiếp em gái tôi! Tôi đến đòi công bằng cho em gái tôi, nhưng lại bị hắn ra tay đánh đập, các anh nhất định phải làm chủ cho tôi!”
“Cưỡng hiếp ư?”
Trương Minh nhíu mày, theo bản năng nhìn về phía Lâm Minh.
Lâm Minh chỉ mỉm cười, không nói gì.
Trương Minh đành phải hỏi: “Ai là em gái anh?”
“Tôi.” Đào Tĩnh bước lên.
“Hắn cưỡng hiếp cô à?” Trương Minh hỏi.
Đào Tĩnh há hốc miệng, không biết phải trả lời ra sao.
Cô ta không ngờ, Đào Thanh lại có thể gán cho Triệu Diễm Đông một tội danh lớn đến vậy.
Giờ cảnh sát đã tới, nếu không nói theo lời Đào Thanh, thì có lý cũng thành vô lý.
Nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của Đào Thanh, lại thêm thái độ của Triệu Diễm Đông lúc này.
Đào Tĩnh lập tức hạ quyết tâm, cắn răng.
“Vâng ạ!”
“Cô có bằng chứng gì, có thể chứng minh hắn cưỡng hiếp cô không?” Trương Minh lập tức hỏi.
Mặc dù còn trẻ, nhưng làm cảnh sát cũng không phải ngày một ngày hai, anh ta lập tức nhìn ra manh mối.
Đào Tĩnh không biết trả lời ra sao, bởi vì sự thật không phải như lời cô ta nói.
Đào Thanh thì lại gào lên: “Các anh là cảnh sát kiểu gì vậy? Cưỡng hiếp là cưỡng hiếp! Em gái tôi lúc đó hoảng loạn như vậy, thì làm sao giữ lại được chứng cứ gì? Chẳng phải bằng chứng phải do các anh, những người cảnh sát này đi tìm sao? Nếu chúng tôi lúc nào cũng có thể chuẩn bị đầy đủ như vậy, thì cần các anh cảnh sát làm gì nữa?!”
Nghe nói như thế, Trương Minh sầm mặt xuống!
“Chúng tôi đương nhiên phải thực hiện ngh��a vụ của cảnh sát, nhưng cảnh sát làm việc cũng cần bằng chứng! Chỉ bằng vài ba câu nói của anh, chúng tôi có thể trực tiếp kết tội, bắt người sao? Vậy thì cần tòa án làm gì nữa!”
“Sự thật rành rành ra đó, anh không thấy hắn đánh tôi thê thảm đến mức nào sao? Như vậy vẫn chưa đủ để bắt hắn ư?” Đào Thanh gào lên.
Trương Minh không đ��� ý đến hắn, mà quay sang nhìn Đào Tĩnh.
“Cô nói hắn cưỡng hiếp cô, chuyện xảy ra khi nào? Địa điểm cụ thể là ở đâu?”
Gương mặt Đào Tĩnh trắng bệch, cơ thể vì căng thẳng mà lại run rẩy.
“Là… Là khuya hôm kia… tại khách sạn Hilton Dật Lâm.”
“Khuya hôm kia ư?”
Trương Minh nhíu mày: “Vậy tại sao lúc đó cô không báo cảnh sát? Ai có thể làm chứng cho cô?”
“Tôi…” Đào Tĩnh lúng túng.
Đào Thanh vội vàng la lên: “Cái thằng hỗn xược này uy hiếp em gái tôi, nói rằng nếu em gái tôi dám báo cảnh sát, hắn sẽ giết em ấy!”
“Thật vậy sao?” Trương Minh nhìn chằm chằm Đào Tĩnh.
“Phải! Đúng vậy!” Đào Tĩnh phản ứng lại.
Trương Minh hơi trầm tư, rồi lại nhìn về phía Lâm đổng.
“Lâm đổng, Trần đổng, tại sao hai vị lại ở đây? Triệu Diễm Đông này, có quan hệ gì với các vị?”
“Triệu Diễm Đông là vệ sĩ riêng của tôi, chúng tôi đang ăn cơm ở đây thì gặp sự việc.”
Lâm Minh nhún vai: “Tôi có thể làm chứng, lời gã này nói đều là bịa đặt. Anh Triệu và cô gái này là quan hệ bạn trai bạn gái, không hề có chuyện cưỡng hiếp. Cho dù họ thật sự phát sinh quan hệ, thì cũng là tự nguyện, chứ không phải ai ép buộc ai.”
“Anh biết cái gì!”
Đào Thanh lập tức la lớn: “Anh tận mắt thấy em gái tôi tự nguyện sao? Không biết thì đừng có mà nói bậy nói bạ, coi chừng gió lớn cắn vào lưỡi!”
“Anh nói chuyện hay quá nhỉ!” Trương Minh gắt lên.
“Ha ha ha ha…”
Đào Thanh bỗng nhiên cười phá lên: “Cũng bởi vì gã này có tiền, cho nên các anh liền tin lời hắn nói ư? Mọi người đến mà xem đi, đây chính là công an thành phố Lam Đảo đấy! Chẳng qua chỉ là bù nhìn của kẻ có tiền thôi!”
“Anh còn dám làm nhục cảnh sát như vậy, tôi lập tức bắt anh về đồn!” Trương Minh tức giận nói.
Đào Thanh đã ngấm men rượu, còn biết nghĩ gì nữa?
Hắn lại giơ hai tay ra trước mặt Trương Minh.
Đồng thời cười lạnh nói: “Vậy thì anh bắt tôi đi! Có bao nhiêu người đang nhìn đây này! Cái thằng chó má Triệu Diễm Đông đó, không chỉ cưỡng hiếp em gái tôi, còn đánh tôi một trận! Các anh không bắt hung thủ, ngược lại muốn bắt chúng tôi là nạn nhân, còn có thiên lý không? Còn có luật pháp không???”
“Tôi cảnh cáo anh, anh đừng có mà giở thói hung hăng càn quấy ở đây! Chúng tôi khi làm nhiệm vụ có thiết bị ghi hình chấp pháp, mọi lời nói, hành động của anh đều sẽ được ghi lại làm bằng chứng!” Trương Minh quát lên.
Đối với loại vô lại như Đào Thanh, Trương Minh dù là cảnh sát, quả thực cũng thấy bất lực.
Hắn đương nhiên có thể nhìn ra, người bị đánh là Đào Thanh, hơn nữa còn bị đánh không hề nhẹ.
Nhưng mọi thứ đều có nguyên nhân và hậu quả của nó!
Từ khi Trương Minh vào cửa hàng đến giờ, mọi lời nói, mọi hành động của Đào Thanh, Trương Minh đã sớm nắm rõ mười mươi.
Càng như vậy, hắn càng căm ghét loại hỗn xược như Đào Thanh!
Nói thẳng ra thì ——
Cũng chính vì sự tồn tại của loại hỗn xược này, mới khiến những người chấp pháp như họ ngày nào cũng bận rộn, đến cả thời gian đi vệ sinh cũng không có!
“Trương cảnh quan, mấy ngày nay mọi hoạt động của tôi cùng gia đình họ đều có ghi chép, những nơi như khách sạn, nhà hàng, chắc hẳn cũng có thể trích xuất camera giám sát.”
Triệu Diễm Đông lúc này mới lên tiếng: “Tôi tin rằng, chờ các anh xem những đoạn camera giám sát này, sẽ biết lời Đào Thanh nói là thật hay giả.”
“Cần điều tra, chúng tôi đương nhiên sẽ điều tra, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thời gian chỉ để xử lý một vụ án này, vẫn cần các anh phối hợp điều tra.” Trương Minh gật đầu.
Lâm Minh lập tức nói: “Trương cảnh quan cứ yên tâm, toàn bộ dữ liệu giám sát, tôi sẽ tìm người trích xuất ra hết, đến lúc đó không cần phiền các anh, người của tôi sẽ mang đến đồn công an.”
“Có Lâm đổng là người hiểu chuyện, phối hợp phá án như vậy, quả thực đã giúp chúng tôi bớt đi rất nhiều phiền phức.” Trương Minh gật đầu.
“Vậy bây giờ…” Lâm Minh liếc nhìn Đào Thanh.
Không đợi Trương Minh lên tiếng.
Triệu Diễm Đông liền nói: “Trương cảnh quan, người đúng là do tôi đánh, nhưng sở dĩ tôi đánh hắn là vì hắn ra tay trước. Nếu cần phối hợp điều tra, tôi sẵn lòng đi cùng các anh về đồn công an.”
“Anh nói nhảm! Tôi động vào anh lúc nào? Không tin thì anh cứ trích xuất camera mà xem, rõ ràng là anh đã đánh lén tôi từ phía sau! Tôi cũng không hề đánh trả lại!” Đào Thanh giải thích.
“Không phải như lời anh nói đâu, camera hỏng rồi, đang định sửa gấp đó!” Thiệu Dương trợn mắt nói.
Trương Minh liếc nhìn Đào Thanh, rồi lại liếc nhìn Triệu Diễm Đông.
“Vì cả hai bên đều động thủ, nên vụ án này tạm thời được coi là đánh nhau. Nếu các anh không muốn giải quyết riêng, vậy thì tất cả đi với tôi về đồn phối hợp điều tra!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc hài lòng với nội dung được truyền tải.