Thôi Xán Thần thành.

“Cái gì? Lễ hỏi còn cần mười triệu ư?”

Thấy Lâm Minh vừa cúp điện thoại, Trì Ngọc Phân đang dọn bàn liền hỏi anh một câu.

“Mẹ, mẹ không hiểu tình hình đâu.”

Trần Giai cười, giải thích với Trì Ngọc Phân, kể lại đại khái tình hình của Thiệu Dương và Hàn Bối Ninh một lượt.

“Ai… Thương thay tấm lòng cha mẹ trên đời.” Trì Ngọc Phân lắc đầu.

“Không phải đâu mẹ ơi, câu này dùng ở đây không hợp lắm ạ?”

Lâm Minh nhếch miệng: “Thiệu Dương đâu phải không thích bạn gái mình, khi nhà người ta đòi lễ hỏi, cậu ấy không hề nói ‘Không’ một lời, mà vẫn tìm mọi cách để vay tiền. Cậu ấy đã làm quá tốt rồi còn gì!”

“Các con vẫn là không hiểu.”

Trì Ngọc Phân nói: “Các con cũng có con gái mà, tự các con thử nói xem, Huyên Huyên sau này nếu lấy chồng, thì nên đòi bao nhiêu tiền lễ hỏi mới phải?”

“Cái này…”

Trần Giai và Lâm Minh nhìn nhau, nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Đối với họ mà nói, dù đối phương cho bao nhiêu lễ hỏi, dường như đã không còn quan trọng nữa rồi?

Thế nhưng!

Đối phương nên dùng phương thức nào để chứng tỏ anh ta thật lòng yêu Huyên Huyên, mới khiến họ hoàn toàn yên tâm?

“Mẹ thấy, nhà bạn gái của Thiệu Dương chắc không phải vì số tiền lễ hỏi nhiều hay ít đâu, dù Thiệu Dương có đưa lễ hỏi nhiều đến mấy, thì đó cũng là tiền cậu ta đi vay mượn, sau này vợ chồng cậu ta cũng phải tự trả.”

Trì Ng���c Phân nói tiếp: “Bố mẹ bạn gái cậu ấy chắc chắn là không muốn con gái mình theo cậu ấy chịu khổ, thế nên thà giữ con gái ở bên cạnh chứ cũng không đồng ý cho hai đứa ở bên nhau.”

“Cũng có lý.” Lâm Minh gật đầu nhẹ.

Theo những gì anh biết, điều kiện gia đình của Hàn Bối Ninh quả thực không tồi.

Cha mẹ cô kinh doanh hoa quả đã lâu năm, không chỉ có mặt tiền cửa hàng tại nhà mà còn có sạp hàng ở chợ đầu mối hoa quả, lại thuê thêm vài nhân công.

Một năm không nói đến bạc triệu, thì bốn năm trăm ngàn vẫn có thể kiếm được.

Về phần lễ hỏi bao nhiêu, thì cũng là dựa theo phong tục từng nơi mà định.

Bố mẹ Hàn Bối Ninh sở dĩ muốn đưa ra con số hơn ba trăm vạn, chính là để dọa Thiệu Dương chạy mất.

Thử nghĩ mà xem.

Lúc đó Thiệu Dương, dù kinh doanh một quán canh chua cá, nhưng vẫn còn rất nhiều khoản nợ do việc mở quán.

Hàn Bối Ninh luôn theo cậu ấy bận rộn khắp nơi, ngoài cái gọi là ‘tình yêu’ ra, hầu như chẳng thấy tương lai đâu cả.

Bản thân Hàn Bối Ninh có thể vì tình yêu mà không màng, nhưng cha mẹ cô ấy sao có thể đứng nhìn con gái mình mãi lâm vào vũng bùn chứ?

Trì Ngọc Phân nói rất đúng.

Nếu như đem Hàn Bối Ninh đổi thành Huyên Huyên, đem mình biến thành bố mẹ Hàn Bối Ninh…

Thì lựa chọn của anh và Trần Giai có lẽ cũng sẽ giống bố mẹ Hàn Bối Ninh mà thôi.

“Hắc hắc, may mắn bố mẹ vợ anh là người sáng suốt!”

Lâm Minh bỗng nhiên hôn Trần Giai một cái: “Với xuất phát điểm của anh hồi đó, em nói xem, nếu hai ông bà mà đòi sính lễ trên trời thì anh không phải tức chết sao!”

“Đồ quỷ sứ!” Trần Giai lườm Lâm Minh một cái.

Trì Ngọc Phân lại thở dài nói: “Nhà thông gia không những không đòi hỏi lễ hỏi, mà còn mang về không ít đồ cưới cho chúng ta. Mẹ thật sự cảm thấy mình may mắn vì có thể gặp được nhà thông gia và con dâu tốt đến vậy.”

“Lời này thật chí lý.”

Lâm Thành Quốc chắp tay sau lưng, từ nhà vệ sinh bước ra.

“Tìm khắp cả thế giới, cũng chưa chắc tìm được nhà thông gia thứ hai như vậy đâu.”

Không đợi Lâm Minh nói chuyện, Lâm Thành Quốc lại lườm Lâm Minh một cái.

“Chỉ có thằng nhóc ngốc nhà mày mới không biết tốt xấu, suýt chút nữa đánh mất quãng thời gian tốt đẹp đó. Nếu là ta làm nhà thông gia, với tính khí của ta thì hai đứa bay đừng hòng nghĩ đến chuyện tái hôn đâu, đã sớm…”

“Cha!”

Lâm Minh kêu lên: “Cha! Đánh người không đánh mặt, mắng người không vạch chỗ đau chứ. Con trai cha đã đủ hối hận rồi, cha còn muốn xát muối vào vết thương của con nữa sao?”

“Hừ! Nhắc đến chuyện này là ta lại tức!”

Lâm Thành Quốc hừ lạnh nói: “Ta chưa kể cho các con nghe, chuyện lần các con ly hôn đó, ta và mẹ con tới Lam Đảo thăm các con, lúc nghe Trần Giai nói các con đã ly hôn, các con có biết ta và mẹ con đã cảm thấy thế nào không? Trời đất như sụp đổ ấy, các con biết không!”

“Có được cô con dâu như Trần Giai, vốn dĩ đã là phúc lớn tổ tiên nhà họ Lâm phù hộ rồi. Ta và mẹ con chỉ mong các con sống yên ấm, ai ngờ lại ra nông nỗi này!”

“Lúc đó ta đã nghĩ bụng, đời này Lâm Thành Quốc có hai đứa con trai, có thiếu một đứa cũng chẳng sao!”

Mặt Lâm Minh khẽ co giật.

Rồi thầm nói: “Cha, hổ dữ còn không ăn thịt con nữa là…”

“Ít nói luyên thuyên với ta!”

Lâm Thành Quốc trừng mắt nói: “Những lời hôm nay không phải chỉ nói cho vui đâu. Mặc dù mọi chuyện đã qua, nhưng ta cảnh cáo con, dù con có nhiều tiền đến mấy, cũng không được phép để chuyện đó xảy ra lần nữa! Không thì cút ra khỏi nhà họ Lâm, muốn ở với ai thì ở!”

“Sao lại nói có một tí mà cáu thế…” Lâm Minh bất đắc dĩ nói.

Phụ mẫu chung quy là phụ mẫu.

Anh dù là trở thành người giàu nhất thế giới, một câu nói, một ánh mắt của Lâm Thành Quốc, anh vẫn phải ngoan ngoãn vâng lời.

“Cha, ngài yên tâm đi ạ, Lâm Minh bây giờ ngoan ngoãn lắm rồi!”

Trần Giai cười, xoa bụng một cái: “Con đây còn đang mang Nhị Bảo của anh ấy đây, đừng nói anh ấy dám chọc con tức giận, tâm trạng con mà hơi chút xao động là anh ấy đã lo sốt vó cả ngày rồi.”

“Vậy thì đúng rồi!” Lâm Thành Quốc nói.

“Ai…”

Lâm Minh ngửa mặt lên trời thở dài: “Rõ ràng con mới là người giỏi kiếm tiền nhất trong cái nhà này, mà vẫn chẳng có chút địa vị nào, đúng là vô lý mà!”

“Có kiếm được tiền đến mấy thì con cũng là ta nuôi lớn, chẳng lẽ con còn dám làm mặt mày với ta sao?” Lâm Thành Quốc cố ý nói.

“Không dám! Tuyệt đối không dám!” Lâm Minh nghiêm túc nói.

Lâm Thành Quốc vốn còn muốn nói thêm vài câu, nhưng lại bị bộ dạng đó của anh làm cho bật cười.

“Đúng.”

Trì Ngọc Phân bỗng nhiên hỏi: “M�� vẫn muốn hỏi các con một chút, chẳng phải sắp Trung Thu rồi sao, các con tính sao, ăn Tết ở đây, hay về quê nội?”

Lâm Minh nhìn Trần Giai một chút.

Trì Ngọc Phân có thể hỏi ra lời này, thực ra đã chứng minh được tâm tư trong lòng bà ấy.

Đối với anh và Trần Giai mà nói, chỉ cần cả nhà đoàn viên, ở đâu cũng có thể đón Tết được.

Nhưng đối với Lâm Thành Quốc và Trì Ngọc Phân mà nói, Lâm Gia Lĩnh mới là ngôi nhà thực sự của họ.

Họ đã sống ở nơi đó hơn nửa đời người, làm sao một năm sống ở Lam Đảo này có thể sánh bằng được?

Nói cách khác ——

Cuộc sống bên ngoài dù có thoải mái dễ chịu đến mấy, họ vẫn là nhớ nhung chiếc giường đất chỉ cần nhóm lửa là có thể ấm áp cả đêm!

“Mẹ con nói, Giai Giai bây giờ mang thai, không quá thích hợp đi lại đường dài, không thì cứ ăn Tết ở đây đi.” Lâm Thành Quốc nói.

“Đúng, dù sao đường sá cũng xa xôi, đi lại chẳng dễ dàng chút nào. Mẹ xem dự báo thời tiết, có thể sẽ có chênh lệch nhiệt độ lớn trong ngày, không thì…” Trì Ngọc Phân cũng mở miệng.

Trần Giai lại nói: “Cha, mẹ, sức khỏe con tốt lắm đây, hai bé này của con ngoan lắm, không quấy phá con gì cả. Con ngược lại rất muốn về quê nội thăm mọi người ạ.”

“Thật sao?” Lâm Thành Quốc lập tức lộ vẻ hy vọng.

Hắn giờ phút này, phảng phất biến thành một đứa bé.

“Đương nhiên!”

Trần Giai nắm lấy tay Lâm Minh: “Mấy hôm trước Lâm Minh đã nói chuyện này với con rồi, chúng con đã chuẩn bị xong mọi thứ rồi. Đến lúc đó chúng con sẽ xuất phát sớm, ăn Tết xong rồi quay lại!”

Lâm Minh nhìn thật sâu Trần Giai một cái.

Sau đó gật đầu nói: “Vậy được, mấy ngày nay con sẽ sắp xếp công việc công ty một chút, sau đó con cùng Trần Giai sẽ ghé thăm họ hàng bên nhà mẹ vợ một lượt.”

“Đúng đúng đúng, Trung Thu không phải lễ nhỏ, nên đi thăm hỏi. Nhớ mang nhiều quà một chút nhé, ta không thể để người ta nói mình keo kiệt đâu.” Lâm Thành Quốc cao hứng nói. Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.