(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1160: Làm cho người hâm mộ lão Trần gia
Xe chạy khoảng bốn năm phút thì chầm chậm dừng lại trước cửa nhà Trần An Hải.
Nhà Trần An Hải có chút đặc biệt, cửa chính hướng về phía tây, nằm ngay sát mặt đường.
Kể từ khi Lâm Minh thống lĩnh toàn bộ việc kinh doanh hải sản ở Điền Linh trấn, cùng với việc thuê đất ở đây, con đường vốn bình thường này đã trở thành trục đường trung tâm của thôn Ngọc Sơn.
Nhờ có Tinh Thần Xưởng Đóng Tàu xây dựng công trình tại đây, không ít công nhân từ nơi khác đã đến thôn Ngọc Sơn thuê nhà sinh sống, khiến cho toàn bộ kinh tế thôn Ngọc Sơn đều được kéo lên.
Đặc biệt là con đường trung tâm này, đơn giản có thể nói là một phiên chợ thu nhỏ.
Bán món ăn, bán thịt, bán hoa quả, bán hải sản…
Từng nhà đều chẳng cần phải cố ý vào tận trong trấn, nếu có khách muốn đến, chỉ cần ra đường trung tâm dạo một vòng là có thể mua sắm đầy đủ đồ ăn thức uống.
Mà nhờ sự hiện diện của những tiểu thương, tiểu buôn này, rất nhiều căn nhà cấp bốn mặt tiền trên con đường trung tâm đã biến thành nơi kinh doanh sầm uất, tiền thuê nhà một năm lên tới hai ba vạn, chỉ cần cho thuê là đã có thể kiếm được mức lương của một công nhân bình thường.
“Lâu lắm rồi không đến đây, ở đây phồn hoa quá nhỉ!”
Lâm Minh nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi chậc chậc khen ngợi: “Lúc này mới chưa đến 10 giờ, tôi cứ tưởng sắp đến bữa trưa rồi chứ.”
“Cha cháu từng nói với cháu, vì xưởng đóng tàu có rất nhiều công nhân làm việc theo ba ca luân phiên, thời gian ăn cơm cũng không cố định, cho nên từ 9 giờ sáng trở đi, mãi cho đến khoảng 10 giờ đêm, con đường trung tâm ở đây đều rất náo nhiệt,” Trần Giai vừa nói vừa bước xuống xe.
“Ôi, Giai Giai về rồi đấy à?”
“Tôi đang nghĩ từ đâu mà có đại mỹ nữ thế này, quả nhiên vẫn là Giai Giai nhà mình có khí chất!”
“Nhìn chiếc xe này tôi liền biết ngay, nhất định là Giai Giai cùng con rể của nó về rồi, cả thôn Ngọc Sơn ta cũng không có chiếc xe nào tốt như vậy đâu!”
“Cái này gọi là gì ấy nhỉ? Lai… Lai Văn…”
“Rolls-Royce!”
“Đúng đúng đúng, Rolls-Royce! Nghe con gái tôi nói, chiếc xe này những mấy trăm vạn lận, có phải không Giai Giai?”
“Xe của người ta là loại mấy trăm vạn làm giá khởi điểm, chiếc của Giai Giai này chắc chắn phải hơn cả chục triệu!”
“Thật sự là có tiền quá, vợ chồng ông Sao Nghênh sinh được cô con gái giỏi giang, nửa đời sau xem như có phúc rồi!”
Trên đường có rất nhiều người cười nói chào hỏi, về cơ bản đều là những người trung niên trong thôn.
“Tứ thúc.”
“Đại gia.”
“Nhị bá.”
Trần Giai đương nhiên không hề tỏ vẻ kiêu ngạo chút nào, nàng vẫn như mọi khi, rất khách khí chào hỏi mọi người trong thôn.
Ngược lại Lâm Minh thì, với tư cách là con rể Trần Giai, số lần đến thôn Ngọc Sơn lại không nhiều, chỉ đành đi theo Trần Giai, gật đầu mỉm cười với đám đông.
“Ôi, về rồi đấy à?”
Giọng nói kinh ngạc vui mừng của Cung Lệ bỗng nhiên vọng ra từ trong viện.
“An Hải! Trần An Hải! Nhanh nhanh nhanh, Giai Giai cùng Lâm Minh về rồi!”
Chỉ chốc lát sau, liền thấy Trần An Hải vừa khoác áo, vừa chạy từ trong nhà ra.
“Bảo các con gọi điện thoại trước rồi mà, ta với dì Hai ra đầu thôn đón các con, thế mà đến tận cửa nhà rồi cũng chẳng báo một tiếng nào,” Trần An Hải giả vờ trách móc.
“Bác Hai, đường ở đây rộng như vậy, xe lại dừng ngay trước cửa nhà mình, làm phiền hai bác ra đón làm gì ạ?” Trần Giai cười nói.
“Đúng đúng đúng.”
Lâm Minh cũng cười nói: “Bác Hai, dì Hai, cháu cũng có phải không biết đường đâu, thật nếu để hai bác tự mình chạy ra đầu thôn đón chúng cháu, chắc bố vợ cháu mắng chết cháu mất!”
“Thôi thôi, nói thế mà nghe được à…”
Trần An Hải cười đi đến: “Hai đứa về thì về rồi, mang nhiều đồ thế này làm gì? Trước đừng vội mang xuống, để lại một ít mang về cho bố mẹ con nữa.”
“Bác Hai, chỗ bố mẹ chúng cháu đã chuẩn bị rồi, đây là để biếu bác và chú Ba ạ.”
Lâm Minh cười xách toàn bộ đồ vật xuống, Trần An Hải và Cung Lệ chỉ xách được vỏn vẹn bốn năm món vào nhà.
“Toàn bộ đều là thuốc xịn rượu ngon không chứ, đúng là người có tiền có khác, hào phóng thật!”
“Cái Hoàng Hạc Lâu 1916 kia thấy không? Riêng loại thuốc lá đó thôi, ít nhất cũng phải hai ba chục vạn chứ?”
“Còn có một bao thuốc lá mềm loại lớn nữa, toàn bộ đều là nguyên cây!”
“Thuốc lá thì đáng là bao, các người không thấy Giai Giai cùng con rể của nó mang về những chai rượu kia sao?”
“Mấy thứ khác thì tôi không biết, nhưng tôi chỉ thấy mấy két Phi Thiên Mao Đài thôi, cái đó hai ba triệu một chai, mấy chai rượu khác chắc chắn cũng không kém đâu!”
“Chậc chậc, vợ chồng Sao Nghênh và Vân Phương nuôi được cô con gái giỏi, cả gia tộc bọn họ đều được thơm lây, lên như diều gặp gió.”
Trên đường, những tiếng bàn tán râm ran không ngừng vang lên.
Mà lúc này, trong nhà Trần An Hải.
Nhìn đống đồ vật chiếm hết hơn nửa sân, Trần An Hải cùng Cung Lệ bên ngoài thì khách khí, nhưng trong lòng thì đã sớm cười toe toét đến mang tai rồi.
“Bác Hai, chú Ba và thím Ba lát nữa sẽ đến, chúng cháu sẽ không sang nhà chú Ba nữa, đến lúc đó hai bác cứ chia mấy thứ này ra nhé,” Trần Giai nói.
“Ôi, không phải vậy đâu…”
Trần An Hải ngượng ngùng nói: “Mấy thứ này thật sự muốn để lại hết sao?”
“Ai nha, người một nhà cả mà, đừng nói mấy lời khách sáo đó.”
Trần Giai khoát tay nói: “Vốn dĩ là mang cho hai bác mà, Lâm Minh còn chê mang ít đi ấy chứ, bất quá cũng không có cách nào, cốp xe phía sau lại to như vậy, đợi đến Tết năm sau, chúng cháu lại mang thêm về.”
“Đủ rồi đủ rồi, hai bác đã được hưởng phúc lây từ các con không ít rồi, sau Tết về thăm chúng ta là được, đừng mang đồ gì nữa,” Cung Lệ từ chối nói.
Nàng không chuộng rượu thuốc lá, thế nhưng Lâm Minh và Trần Giai mang về đồ vật, ngoài rượu thuốc lá ra, còn có tổ yến, vây cá và các loại nguyên liệu nấu ăn cao cấp khác.
Cho dù không phân biệt được thật giả, thì cũng biết với thân phận của Lâm Minh và Trần Giai, họ không thể nào mang đồ giả, hoặc những món đồ rẻ tiền để lừa gạt hai bác được.
“Nhanh nhanh nhanh, vào nhà ngồi đi.”
Cung Lệ vừa đi vừa nói chuyện: “Hôm nay trời cũng thật lạ, mới đang nóng đã chuyển lạnh rồi, hôm qua ta với bác Hai con còn chỉ mặc mỗi chiếc áo sơ mi dài tay, vậy mà hôm nay đã thấy cần phải mặc thêm quần nỉ rồi.”
“Dạo này thế nào rồi ạ, bác và bác Hai vẫn khỏe chứ ạ?” Trần Giai cười hỏi.
“Cái tuổi này rồi, dù sao cũng chẳng so được với mấy đứa trẻ tuổi như các con, bất quá còn muốn sống thêm mười mấy hai mươi năm nữa thì chắc chắn không thành vấn đề gì rồi, ha ha!” Cung Lệ cười nói đùa.
“Hai bác bây giờ, chính là phải giữ gìn sức khỏe thật tốt, nửa đời trước đã bỏ bao công sức làm lụng rồi, bây giờ nên hưởng thụ một chút chứ ạ?” Trần Giai nói.
“Cái này cũng nhờ có con và Lâm Minh, không thì ta với bác Hai con vẫn còn phải đi tìm chỗ làm việc kiếm tiền nữa.” Cung Lệ nói.
Lâm Minh lắc đầu nở nụ cười: “Dì Hai đừng nói vậy chứ, chính là nhờ có hai bác giúp đỡ, cháu bên này mới có thể hoàn toàn yên tâm, tìm ai cũng phải trả lương cho người ta, có hai bác ở đây mới ổn thỏa nhất chứ ạ?”
“Bây giờ con, chắc cũng chẳng thèm để ý đến chút buôn bán ở Điền Linh trấn này nữa rồi nhỉ?”
Trần An Hải vừa pha xong nước trà: “Ta với thím con, thường xuyên lướt Douyin thấy con và Giai Giai, tập đoàn lớn như các con lại làm bất động sản, lại bồi dưỡng cả minh tinh, chút việc kinh doanh hải sản ở Điền Linh trấn này, làm sao so được chứ!”
“Bác Hai nói vậy là sai rồi!”
Trần Giai nháy nháy mắt: “Muỗi dù nhỏ thì vẫn là thịt, việc kinh doanh hải sản dù kiếm tiền không nhiều, cũng ít nhất có thể nuôi sống nhà họ Trần chúng cháu mà?”
“Con bé này…” Trần An Hải lắc đầu cười khổ.
Bản văn này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập cẩn trọng.