(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1192: Không phải cha ngươi hô cái gì?
Đến tận trưa, quả thực không có chuyện gì khác xảy ra.
Bởi vì sắp về nhà ăn Tết, thời gian cho các buổi liên hoan, tụ tập hầu như không có.
Bởi vậy, Lâm Minh đã bảo Hàn Thường Vũ gọi điện cho Chu Trùng và những người khác, hẹn trưa nay tụ tập tại Thiên Dương Tửu điếm.
Khoảng mười một giờ rưỡi.
Lâm Minh đến Thiên Dương, nhận thấy ngoài Hàn Thường Vũ và Hồng Ninh ra, những người khác vậy mà không một ai tới.
“Đám người này, kiếm tiền mà không thiết tha chút nào à?” Lâm Minh bất mãn nói.
“Không phải không thiết tha, mà là Lâm ca anh gọi gấp quá đấy chứ!”
Hồng Ninh bất đắc dĩ nói: “Đừng nói họ, ngay cả em cũng còn có việc phải làm vào buổi chiều đây. Nếu không phải liên hoan ngay chỗ của em, chắc là buổi tụ tập này em cũng không kịp đến đâu.”
“Không đến thì thôi, tiền anh tự mình kiếm!” Lâm Minh hừ nhẹ nói.
Hồng Ninh liếc nhìn Hàn Thường Vũ, chỉ đành lắc đầu cười khổ.
“Mà này, cậu với Tiểu Sở thế nào rồi?” Lâm Minh vừa đi vừa hỏi.
“À?”
Hồng Ninh dường như không nghĩ Lâm Minh lại hỏi đến chuyện này.
Anh ta chỉ đành gãi đầu ngại ngùng cười nói: “Thì, cứ như vậy thôi ạ!”
“Cứ như vậy là thế nào?”
Lâm Minh liếc Hồng Ninh một cái: “Anh nói cho chú biết nhé, tối nay em trai anh sẽ dẫn bạn gái về nhà đấy, chú với Lâm Sở cũng đã nói chuyện lâu như vậy, mà còn chưa từng chính thức đến nhà gặp bố mẹ anh đâu. Đừng nói anh không cho chú cơ hội, đàn ông lớn phải chủ động một chút, biết chưa?”
“Hiểu ạ! Em biết rồi, Lâm ca!”
Hồng Ninh cười khan một tiếng: “Thực ra em sớm muốn đến thăm chú thím rồi, đây chẳng phải tóc em còn chưa mọc dài ra sao? Lỡ như chú thím nhìn thấy kiểu tóc này của em mà có ấn tượng không tốt, thì chẳng phải khổ lắm sao?”
Lâm Minh vô thức liếc nhìn đầu Hồng Ninh, tên này cứ đội mũ mãi nên cũng không nhìn ra bây giờ là kiểu tóc gì.
Bất quá anh cũng biết, người đầu trọc lâu năm mà muốn mọc tóc dài ngay lập tức thì thực sự rất khó.
“Tàm tạm là được rồi, không cần thiết phải tạo kiểu tóc gì cả, chú trông cũng đâu đến nỗi tệ, tóc ngắn cũng được mà!” Lâm Minh dở khóc dở cười.
“Vậy được, có câu này của Lâm ca là em an tâm rồi. Để em tìm chị ấy bàn bạc một chút, em muốn đến thăm chú thím thì đương nhiên phải có được sự đồng ý của chị ấy mới được!” Hồng Ninh nói.
“‘Tỷ tỷ’ hai chữ này chú đúng là gọi quen mồm thật đấy, lúc đến nhà anh không được gọi như vậy đâu nhé, bố mẹ anh tư tưởng phong kiến, đảm bảo sẽ không thành công đâu.” Lâm Minh dặn dò một tiếng.
“Vâng lời Lâm ca, em nh��t định sẽ luôn ghi nhớ lời anh nhắc nhở!” Hồng Ninh với vẻ mặt kích động.
Khoảng mười mấy phút sau.
Chu Trùng, Hướng Trạch và Lý Hoành Viễn ba người, cùng nhau từ bên ngoài bước vào.
“Lâm ca, gấp gáp quá đấy chứ?”
Chu Trùng vừa cởi áo khoác vừa nói: “Bữa cơm này của anh, chúng em cũng chờ mấy ngày rồi, vốn cứ nghĩ chắc chắn phải tụ vào buổi tối nên đã sắp xếp hết công việc vào ban ngày. Giờ bỗng nhiên lại thế này, thật khiến người ta trở tay không kịp mà!”
“Không chuẩn bị, chú chẳng phải cũng đến rồi sao?” Lâm Minh cười như không cười nói.
Chu Trùng lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười: “Hắc hắc, Lâm ca gọi chúng ta thì nhất định là có chuyện tốt rồi, đồ ngốc mới không đến đâu! Anh không thấy Lão Lý với Hướng Trạch còn hăm hở hơn em sao? Họ hiểu rõ mà, Lâm ca mới thật sự là chỗ dựa vững chắc!”
“Cút đi!”
Hướng Trạch lập tức mắng: “Thằng họ Chu kia, chính mày muốn nịnh Lâm ca thì nịnh, đừng có lôi chúng tao vào! Chúng tao đối với Lâm ca chỉ có vô vàn sự tôn kính, nào giống như mày, ngày nào cũng chỉ biết lẽo đẽo theo Lâm ca để kiếm chác!”
“Cái thằng này, mày mà không kiếm được lợi lộc đúng lúc thì làm sao có thể tôn kính Lâm ca như thế?” Chu Trùng phản bác.
“Hai vị công tử, hai vị công tử!”
Thấy hai người lại sắp cãi nhau ỏm tỏi.
Lý Hoành Viễn vội vàng lớn tiếng nói: “Tôn kính hay không không quan trọng, chúng ta đều trên cùng một chiến tuyến cả, cứ vô điều kiện theo Lão Lâm là được rồi, đâu ra lắm lời thế!”
Chu Trùng và Hướng Trạch nhìn nhau một cái, đồng thời giơ ngón tay cái lên với Lý Hoành Viễn.
“Vẫn phải là Lão Lý, người ta cái cảnh giới này cao hơn chúng ta nhiều thật. Nịnh bợ mà không lộ liễu, sau này có dịp, nhất định phải nghiêm túc thỉnh giáo Lão Lý một phen!” Chu Trùng hô.
Hướng Trạch cũng híp mắt cười nói: “Đấy chẳng phải sao? Trong số chúng ta, Lão Lý là người sớm nhất theo Lâm ca kiếm tiền đấy. Chỉ vì anh ta lớn tuổi thôi, chứ nếu không thì trong danh sách bảo tiêu của Lâm ca, nhất định phải có anh ta một suất!”
“Ai, cái này chú mày nói đúng đấy!”
Lý Hoành Viễn cũng không vì thế mà không vui.
Ngược lại anh ta lớn tiếng cười nói: “Nhắc đến chuyện này, các chú thật sự phải cảm ơn ta đấy. Nếu như không có ta dẫn tiến, các chú còn chưa quen biết Lão Lâm đâu, thì đâu có được thành tựu huy hoàng như ngày hôm nay?”
“Cái này đúng là vậy.”
Chu Trùng hít vào một hơi, thần sắc cũng nghiêm túc hơn rất nhiều.
“Nếu như không có Lão Lý, em đừng nói kiếm được số tiền này đến bây giờ, chỉ sợ sớm đã vào tù vì chuyện rượu đỏ rồi! Ngay cả bố em, ông nội em và họ hàng cũng đều sẽ bị liên lụy, cơ nghiệp mười mấy năm của Chu gia đều sẽ hủy trong tay em!”
Nói đến đây.
Chu Trùng một lần nữa nhìn về phía Lý Hoành Viễn, ánh mắt lộ rõ sự cảm kích.
“Lâm ca cứu Chu gia em là thật, nhưng Lão Lý cũng là người trung gian giữa em và Lâm ca, em còn chưa từng cảm ơn anh đàng hoàng đâu!”
Cái vẻ nghiêm túc đột xuất này của Chu Trùng, Lý Hoành Viễn còn thấy lạ.
Giờ này khắc này, nhìn ánh mắt cảm kích của Chu Trùng, Lý Hoành Viễn ngược lại thấy ngại ngùng.
“Được được được, Chu đại công tử, những chuyện đó đã qua lâu rồi, chúng ta chỉ đùa giỡn với nhau thôi mà, chú cần gì phải làm thật đâu?” Lý Hoành Viễn hô.
“A Trùng thực ra cũng không nói sai, nếu ban đầu không phải anh giới thiệu Lão Lâm cho chúng ta, thì đừng nói A Trùng, cỏ mộ phần của tôi Hàn Thường Vũ bây giờ chắc cũng cao ba thước rồi.” Hàn Thường Vũ bỗng nhiên mở miệng.
Chỉ nghe Hướng Trạch cũng tiếp lời: “Trong số chúng ta, ai mà chẳng vì đã nhận ân tình của Lâm ca từ trước, sau này mới thực sự quen biết Lâm ca? Đây không phải vấn đề có tiền hay không, Lâm ca chính là ân nhân cứu mạng của chúng ta mà!”
“Các chú thôi được rồi đấy nhé!”
Lâm Minh không thể nghe nổi nữa: “Từng thằng đàn ông to xác, chỉ biết lôi mấy chuyện cũ rích này ra, có ý nghĩa gì chứ? Nếu như anh thực sự chỉ vì muốn các chú cảm kích anh, thì anh tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như thế đâu!”
Hướng Trạch và những người khác đương nhiên hiểu rõ ý của Lâm Minh.
Một người là người đứng đầu thành phố Lam Đảo, một người là quan lớn một phương của thành phố Thiên Hải.
Nếu như Lâm Minh giúp sai người, thì anh ấy sẽ vì sự lỗ mãng của chính mình mà phải trả giá đắt!
Trước kia, đôi khi họ từng cho rằng Lâm Minh có thể trục lợi.
Cho đến bây giờ, giờ nghĩ thế nào cũng không còn quan trọng nữa.
Cho dù thực sự là như vậy, với những giúp đỡ mà Lâm Minh dành cho họ, họ trả lại một chút thì có đáng là gì?
“Thế này chẳng phải em chưa được Lâm ca cứu sao?”
Giọng nói yếu ớt của Hồng Ninh, lúc này nghe thật lạc điệu.
“Bất quá em muốn cưới em gái Lâm ca, bởi vì cái gọi là huynh trưởng như cha, Lâm ca sau này sẽ là anh ruột em!”
“Phanh!”
Lâm Minh vỗ bàn một cái, đột nhiên đứng dậy.
“Gọi cha!”
Mặt Hồng Ninh giật giật mạnh: “Huynh trưởng như cha, nhưng anh ấy đâu phải cha đâu!”
“Ha ha ha ha…”
Trong phòng khách, lập tức vang lên tiếng cười vang cực kỳ hòa thuận.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.