(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1215: cuối cùng không giống, thiếu niên du
Quả đúng là vậy.
Đây là một bữa tối vô cùng vui vẻ.
Lâm Minh từ trước đến nay không thích những bữa tiệc xã giao, nơi mà khách hàng và đối tác phải đấu đá ngầm, đến lời nói cũng phải cân nhắc cẩn trọng.
Chỉ khi cùng Chu Xung và những người anh em thân thiết như Lâm Chính Phong, Lâm Trạch Xuyên, anh mới có thể hoàn toàn thả lỏng.
Dĩ nhiên,
Cho đến bây giờ, có rất nhiều người muốn mời Lâm Minh đi ăn cơm. Thế nhưng, người thật sự khiến Lâm Minh phải chủ động mời lại chẳng có mấy ai.
Ánh trăng mờ ảo ngoài cửa sổ bị ánh đèn sáng trưng trong phòng lấn át.
Ba người đàn ông Lâm Minh, Chu Xung và Lâm Trạch Xuyên nâng ly cạn chén, tha hồ tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.
Ngay cả những chuyện xấu hổ như ai cởi quần ai hồi bé, hay ai bị ai đánh cho một trận, cũng được khơi ra kể lại.
Trần Giai, Văn Viên Viên và Trương Lệ thì lại trò chuyện về đủ thứ chuyện gia đình.
Chuyện mẹ chồng ra sao, bố chồng tốt thế nào, con cái ngoan ngoãn đến đâu…
Trong các bữa tiệc gia đình, những câu chuyện này dường như là bất tận.
Thế nhưng, chính những chủ đề này lại có sức hấp dẫn lạ kỳ đối với phụ nữ, khiến họ say sưa không dứt.
Mãi đến khoảng mười một giờ rưỡi đêm, mọi người vẫn còn rôm rả, chưa muốn tan cuộc.
Cuối cùng, Văn Viên Viên phải mở lời, lấy lý do Lâm Minh và Trần Giai đã đi đường xa cả ngày, cần nghỉ ngơi tử tế, mọi người mới chịu kết thúc bữa tiệc liên hoan.
Hai chai rượu trắng quả thực không thấm vào đâu.
Có lẽ đó là rượu ngon thật, dù hơi men đã ngấm, nhưng chẳng ai say xỉn cả, ngược lại càng uống lại càng tỉnh táo.
Thế nhưng Lâm Minh không cố ý về nhà lấy thêm rượu, mà Lâm Trạch Xuyên đã mang chai rượu trắng quý giá của mình ra đãi khách.
Tuy không thể so sánh với loại rượu Lâm Minh mang đến, nhưng họ cũng đâu có ý định cứ thế lợi dụng Lâm Minh.
Lúc về đến nhà, Lâm Minh phát hiện Trì Ngọc Phân và mọi người vẫn chưa ngủ. Dường như Trình Quỳ Hoa và Lâm Bằng Phi vừa mới ra về, sau một đêm trò chuyện.
Chỉ kịp rửa mặt qua loa, Lâm Minh đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Trưa hôm sau, anh lại vội vã chạy sang nhà Lâm Chính Phong.
Giờ đây Trịnh Uyển Linh trông trẻ hơn hẳn, gương mặt rạng rỡ đầy sức sống.
Nhờ Lâm Minh giúp đỡ, Lâm Chính Phong đã giải quyết được chuyện trăm năm đại sự, chẳng còn phải lo nghĩ chuyện tiền nong nữa, Trịnh Uyển Linh làm sao có thể không vui cho được?
Bữa tiệc tối qua và những câu chuyện ấy, vẫn còn kéo dài đến tận hôm nay.
Ba anh em lại uống thêm hơn bốn tiếng đồng hồ nữa, lúc này mới ai về nhà nấy.
Dù tửu lượng Lâm Minh rất tốt, nhưng cũng không thể chịu đựng được sự giày vò liên tiếp như vậy.
Anh ngủ một mạch đến sáng sớm ngày 28, cuối cùng thức giấc dưới ánh nắng ấm áp.
“Dễ chịu thật!”
Duỗi lưng sảng khoái một cái.
Lâm Minh vừa định xuống giường, cửa phòng ngủ khẽ mở, một khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu thập thò qua khe cửa, cẩn thận nhìn vào giường.
“Bố ơi, bố tỉnh rồi!”
Gặp Lâm Minh đã tỉnh lại, Huyên Huyên lập tức vui vẻ xông vào.
“Bố đúng là heo lười lớn! Nắng đã chiếu đến đít rồi mà bố còn ngủ!”
Tâm trạng Lâm Minh tốt đẹp, một tay ôm Huyên Huyên vào lòng.
“Cô bé này, tìm bố làm gì đấy? Có phải lại muốn mua gì không?”
Huyên Huyên khúc khích cười: “Bố ơi, siêu thị Lợi Bầy ở đầu thôn đang bày mấy con búp bê Barbie đẹp lắm, con với Thiến Thiến và các bạn đều thích mê, bố có muốn đi xem một chút không?”
Lâm Minh bật cười.
Là để bố đi xem một chút ư? E rằng là để bố đi thanh toán thì đúng h��n!
“Con bảo mẹ mua cho con là được, cần gì phải đợi bố?” Lâm Minh đầy vẻ cưng chiều nói.
Huyên Huyên lập tức cong môi: “Mẹ bảo mấy con Barbie đó chất lượng không tốt, còn có mùi, con thấy mẹ chẳng qua là không muốn mua cho con thôi, có bao nhiêu là lý do!”
Lâm Minh bất đắc dĩ lắc đầu: “Bố có thể mua cho con, nhưng con cũng phải hiểu, mẹ con nói không sai đâu, những đồ chơi thông thường này, chất liệu chắc chắn không tốt bằng những món mẹ mua cho con đâu, mẹ không muốn sức khỏe con gặp vấn đề gì, con hiểu chứ?”
“A!” Huyên Huyên khẽ đáp một tiếng, rồi lại ngẩng đầu lên, đôi mắt to sáng bừng.
“Vậy bố mau dậy mặc quần áo đi, con dẫn bố đi xem thử!”
Dưới sự thúc giục của cô con gái rượu, Lâm Minh đành chịu không thể nằm nán trên giường được nữa.
Đứng dậy rửa mặt qua loa, anh phát hiện Lâm Sở và Lâm Khắc đều không có ở nhà, chắc hẳn đã đi chơi với bạn bè rồi.
Lâm Thành Quốc thì khỏi phải nói. Từ khi về nhà, trừ những lúc tối muộn ra, anh ấy chưa hề ăn bữa cơm nào ở nhà.
Chỉ có Trần Giai, Trì Ngọc Phân và Trình Quỳ Hoa ba người đang ngồi trên giường, vừa gặm hạt dưa vừa chuyện trò vui vẻ.
“Không cho phép mua linh tinh cho con bé nghe rõ chưa?”
Phát giác Lâm Minh và Huyên Huyên muốn ra ngoài, Trần Giai lập tức nằm nhoài ra cửa sổ cảnh cáo.
“Không mua, không mua.”
Lâm Minh khoát tay, rồi cùng Huyên Huyên nhìn nhau, cả hai đều ăn ý lè lưỡi ra.
Huyên Huyên đúng là một “thủ lĩnh nhí”.
Về thôn hai ngày nay, con bé có thể nói là kéo bè kéo cánh, kết thân với sáu bảy “bạn tốt”.
Lâm Minh khi đi tới cửa, phát hiện đám tiểu gia hỏa này đều đang đợi Huyên Huyên.
“Bố ơi, con đã hứa với các bạn rồi, mỗi bạn con đều muốn tặng một con Barbie!” Huyên Huyên hào hứng hô vang.
“Được, con nói tặng thì tặng.” Lâm Minh cười nói.
Trong thời gian tiếp theo, Lâm Minh có được khoảnh khắc hiếm hoi thảnh thơi.
Anh dẫn theo một nhóm lớn trẻ con, tại siêu thị, hết chọn món này lại mua món kia, coi như bao trọn niềm vui cả năm của lũ trẻ trong một ngày.
Ông chủ siêu thị nhìn mà ngỡ ngàng.
Không phải vì Lâm Minh mua nhiều đồ, mà là vì... một đại gia có gia sản tiền tỷ như anh, sao lại ra dáng này cơ chứ?
Anh ngồi xổm trước các kệ hàng trong siêu thị, ngó nghiêng hết bên trái lại sang bên phải. Anh không hề mua những thứ lũ trẻ thích, mà cứ cái gì mình thích là mua cho chúng.
Lũ trẻ dĩ nhiên chẳng hề bất mãn, vì dù sao Lâm Minh chọn toàn đồ ăn vặt hoặc đồ chơi, đứa n��o cũng không từ chối cả.
Đến lúc tính tiền, mặt ông chủ giật giật không ngừng.
Cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: “Lâm Minh, cậu... cậu cũng thích mấy món này ư?”
“Chú, siêu thị của chú đã mở được 30 năm rồi nhỉ?” Lâm Minh hỏi lại.
Ông chủ khẽ gật đầu: “Đúng vậy, trước đây mở siêu thị tư nhân nhỏ, cũng chỉ đủ sống qua ngày. Về sau gia nhập chuỗi siêu thị Lợi Bầy, quy mô lớn hơn chút, lúc này mới có lời lãi.”
Vẻ mặt Lâm Minh chợt lộ nét phức tạp: “Cháu nhớ hồi bé, cháu vẫn thường xuyên chạy đến siêu thị của chú. Nhưng lúc đó nhà nghèo, mỗi lần đến cháu chỉ dám nhìn thôi, chẳng dám mua gì, cũng chẳng có tiền mà mua.”
Ông chủ nao nao.
“Giờ thì tốt rồi, cũng coi như có tiền, nên cháu mua một thể tất cả những gì cháu từng ao ước, ha ha!”
Lâm Minh cười lớn một tiếng: “Tính tiền!”
Ông chủ đứng sững tại chỗ, ngạc nhiên nhìn Lâm Minh.
Người đàn ông cao ráo, đẹp trai ấy, trong mắt ông, dần trở nên nhỏ bé.
Cho đến một khoảnh khắc nào đó.
Siêu thị biến thành quầy bán quà vặt ngày xưa, ông chủ trở về tuổi thanh xuân. Còn Lâm Minh, đã hóa thành cậu bé ngày nào, lấm lem bụi đất, toát lên vẻ non nớt, nhưng đôi mắt lại sáng ngời, đang ngồi xổm trước kệ hàng, ngắm đi ngắm lại từng món đồ.
Cậu bé cầm món này lên, mừng rỡ xem đi xem lại, cuối cùng đầy lưu luyến đặt xuống.
Rồi lại cầm món kia, mân mê như báu vật, cuối cùng vẫn thất vọng đặt về chỗ cũ.
Ngày qua ngày, năm qua năm.
Ông chủ siêu thị chợt nhận ra, chẳng biết tự bao giờ, mình cũng đã già đi.
Và cái cậu nhóc ngày xưa vẫn thích mò đến cửa hàng của ông... Giờ đây đã trở thành một cây đại thụ che trời!
Hoa năm năm vẫn nở như xưa, người năm năm đã khác biệt!
Hôm nay Lâm Minh mua sắm đủ thứ trong siêu thị.
Nhưng biết đâu, đó chẳng phải là mua cho chính bản thân mình hồi nhỏ sao?
“Lâm Minh?!”
Một giọng nói vừa ngạc nhiên vừa thấp thỏm bất chợt vang lên từ cửa siêu thị.
Lâm Minh quay đầu, chỉ thấy một người phụ nữ ăn mặc khá tươm tất, đang bế con cùng chồng bước vào siêu thị.
“Thải Hà.”
Lâm Minh nở nụ cười, khẽ gật đầu với đối phương.
Lâm Thải Hà, bạn học cùng cấp 1 và cấp 2 của anh, con gái ông chủ siêu thị.
Anh còn nhớ hồi đi học, anh vẫn thường thích rủ rê Lâm Thải Hà đi cùng.
Lâm Thải Hà khi ấy, giống như một cô nhóc tinh nghịch, vẫn thường lén lấy đồ trong siêu thị cho Lâm Minh ăn.
Đó hẳn là tình bạn thuần khiết nhất trên thế giới này.
“Cậu về rồi ư?”
Lâm Thải Hà không thể tưởng tượng nổi nhìn Lâm Minh: “Thật sự là lâu lắm không gặp nha, cậu... cậu sao lại... sao lại bỗng nhiên giỏi giang đến thế?”
“Đây là con cậu sao? Đáng yêu quá.”
Lâm Minh đánh trống lảng, trêu đùa đứa bé trong vòng tay Lâm Thải Hà.
Sau vài câu chuyện phiếm, Lâm Minh thanh toán rồi rời đi.
Tất cả, đều là những nốt nhạc đệm.
Tất cả, đều là những khách qua đường.
Tất cả... cũng chỉ còn là chuyện của ngày xưa.
Mọi bản quyền đối với phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.