(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1318: Trải qua thiên phàm đằng sau, ngươi ta đỉnh phong gặp nhau!
“Lâm Đổng hay khen người, nhưng khu công nghiệp Tiểu Mễ Trí Tuệ tại Yến Giao này của tôi, chỉ có thể xem là trung bình. So với các tập đoàn lớn khác, chúng tôi vẫn còn một khoảng cách đáng kể.” Lôi Quân vừa cười vừa nói.
Rõ ràng, anh ta không thể hiểu được sự sùng bái mà Lâm Minh dành cho mình. Trong lời nói của Lôi Quân, dẫu ý tứ xa gần, vẫn toát lên sự cẩn trọng của một doanh nhân lão luyện.
“Đã rất khá rồi!”
Lâm Minh nói: “Lôi Tổng gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, tạo nên một đế chế kinh doanh hùng mạnh như vậy, mấy ai có thể làm được?”
“Chẳng phải Lâm Đổng cũng vậy sao?”
Lôi Quân nhìn Lâm Minh: “Gặp Lâm Đổng ở đây, tôi không hề có ý định làm phiền mọi người. Chẳng qua tôi vẫn luôn nghe danh tiếng của Lâm Đổng, nhưng chưa bao giờ có dịp gặp mặt. Nhân cơ hội này, tôi muốn làm quen với Lâm Đổng một chút.”
“Tôi đâu dám nhận, không dám nhận đâu ạ. Phải là tôi được làm quen với Lôi Tổng mới đúng.” Lâm Minh lắc đầu.
“Lôi Tổng, anh ấy rất sùng bái ngài!”
Bên cạnh, Trần Giai bỗng nhiên lên tiếng: “Ngài vẫn luôn là thần tượng trong lòng Lâm Minh, không ai có thể sánh bằng ngài. Ngày trước, Lâm Minh còn dán đủ loại áp phích, hình ảnh về ngài khắp nhà, hoặc mang theo bên mình. Mỗi khi gặp khó khăn, cậu ấy lại lấy ra xem, như một lời động viên.”
“Đến giờ, dù không còn dán áp phích, nhưng Lâm Minh vẫn theo dõi mọi tài khoản mạng xã hội của ngài, thậm chí có vài lần còn nhắc đến ngài.”
“Thật sao?”
Sau khi nghe những lời đó, nụ cười trên môi Lôi Quân rõ ràng không còn vẻ chuyên nghiệp như ban đầu.
Nếu Lâm Minh chỉ là một người bình thường, anh ta đương nhiên sẽ chẳng có gì để cảnh giác.
Nhưng Lâm Minh không phải!
Các lĩnh vực kinh doanh của Tập đoàn Phượng Hoàng cũng đa dạng không kém gì Tập đoàn Tiểu Mễ, trải rộng khắp nơi. Dường như bất kể là lĩnh vực nào, Lâm Minh cũng đều muốn nhúng tay vào.
Điều này khiến cho —
Ngay cả khi nhìn thấy vẻ kích động trên mặt Lâm Minh, Lôi Quân vẫn cho rằng cậu ấy đang giả vờ.
Cũng giống như... nụ cười trên mặt anh ta vậy!
Nhưng sau khi Trần Giai nói ra những lời đó, Lôi Quân ít nhiều cũng tin vài phần, không còn giữ vẻ đề phòng như trước.
“Đúng vậy Lôi Tổng, ngài vẫn luôn là thần tượng của Lâm Đổng, và cũng là thần tượng của tôi nữa!” Hàn Thường Vũ liền phụ họa theo.
“Tôi biết cậu, Tổng giám đốc cao cấp của Tập đoàn Phượng Hoàng, Hàn Thường Vũ, Hàn Tổng.” Lôi Quân vươn tay ra.
“Lôi Tổng ngài tốt, được bắt tay với ngài, thật sự là vinh dự của tôi!” Hàn Thường Vũ cũng có chút lúng túng, lời nói không đ���u không cuối.
Anh ấy đối với Lôi Quân sùng bái không hề thua kém Lâm Minh một chút nào.
Ít nhất Lâm Minh còn có thể được đặt lên bàn cân so sánh với Lôi Quân, còn anh ấy thì không có tư cách đó. Dù là một tỷ phú, đối diện với một nhân vật tầm cỡ như Lôi Quân, anh ấy vẫn không khác gì một người bình thường.
“Đây là danh thiếp của tôi, Lâm Đổng và Hàn Tổng giữ lấy nhé, biết đâu sau này chúng ta còn có cơ hội hợp tác.”
Lôi Quân rút danh thiếp ra, đưa cho Lâm Minh và Hàn Thường Vũ mỗi người một tấm.
Lâm Minh nhận lấy, rồi cũng trao danh thiếp của mình.
“Nếu thực sự có thể, tôi chắc chắn sẽ rất mong chờ được hợp tác với Lôi Tổng!”
Lôi Quân cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, mình sẽ thành ra đảo khách thành chủ mất. Lúc này, anh ta chuyển sang chuyện khác: “Lâm Đổng, buổi họp báo hôm nay rốt cuộc là về dự án gì? Bạn của cậu hợp tác ư?”
“Đúng vậy.”
Lâm Minh gật đầu: “Một loại thức uống chức năng kiểu mới. Tôi nghĩ sau này Lôi Tổng hẳn là cũng sẽ cần dùng đến.”
“Ồ?”
Lôi Quân lập tức hứng thú hẳn lên: “Thức uống gì vậy? Có công hiệu đặc biệt nào không?”
“Giảm bớt mệt mỏi, giúp con người luôn duy trì trạng thái thể chất hoàn hảo nhất!” Lâm Minh nói.
Nụ cười của Lôi Quân khựng lại!
Nhưng chỉ trong tích tắc, anh ta lại biến thành vẻ mặt bừng tỉnh.
“Nếu vậy, loại thức uống này chắc chắn sẽ rất đắt hàng. Chúc Lâm Đổng và các bạn phát triển không ngừng, doanh số bùng nổ!”
“Cảm ơn Lôi Tổng, tôi cũng hi vọng...”
Lâm Minh khẽ khựng lại. Sau đó, anh chân thành nói: “Mong Lôi Tổng hãy bảo trọng sức khỏe, đừng vì quá bận rộn với sự nghiệp mà bỏ bê bản thân.”
Nghe đến lời này, người đứng sau Lôi Quân lập tức nhíu mày. Trần Giai, Hàn Thường Vũ và những người khác cũng nhanh chóng nhận ra.
“Lôi Tổng đừng hiểu lầm, Lâm Minh không có ý gì khác đâu ạ. Cậu ấy chỉ là rất quý mến ngài, mong ngài luôn khỏe mạnh để tiếp tục phát triển, mang đến cho chúng tôi nhiều sản phẩm thông minh hơn nữa!”
Lôi Quân không nói gì, chỉ cười tủm tỉm nhìn Lâm Minh.
Rồi nghe Lâm Minh nói: “Tôi càng hy vọng, một ngày nào đó, khi tôi có thể đứng trên đỉnh cao của Lam Quốc, sánh vai cùng Lôi Tổng, ngài có thể khen ngợi tôi, một hậu bối này!”
Lôi Quân sững sờ.
Anh ta nhìn đôi mắt đen láy của Lâm Minh, trong lòng bỗng dưng dâng trào bao cảm xúc lẫn lộn.
“Người khác tán dương tôi, tôi từ trước đến nay cũng chỉ nghe cho vui mà thôi.”
“Nhưng lời khen của ngài lại là thành tựu lớn nhất của tôi!”
Lâm Minh siết chặt nắm đấm, giọng nói cũng hơi run run. Và hình ảnh Lâm Minh lúc này đã khiến Lôi Quân hoàn toàn xúc động!
Lôi Quân chợt nhớ đến thuở trẻ, khi anh tham gia các chương trình cùng những ông lớn trong giới kinh doanh, ngay trước ống kính, trước mặt vô số khán giả, anh đã bị đủ loại doanh nhân lão làng chế giễu.
Khi đó anh đã làm thế nào để vượt qua?
Khi đó anh cũng rất mong mỏi, những bậc tiền bối mà mình ngưỡng mộ có thể khen ngợi mình!
Nhưng không một ai tán dương anh!
Mọi kỳ vọng của Lôi Quân, cuối cùng đều tan thành mây khói. Hình tượng những ông lớn trong lòng anh ta cũng ầm ầm sụp đổ.
Bởi vì tất cả mọi người đều đang cười nhạo anh ta!
Chế giễu anh ta ngây ngô, chế giễu anh ta tự phụ!
Sau chuyện đó, trái tim Lôi Quân đã hoàn toàn lạnh lẽo.
Anh vốn nghĩ mình sẽ phải giữ thái độ lạnh nhạt như vậy, để tiếp tục bước đi trong giới kinh doanh kh��c nghiệt. Thế nhưng những lời Lâm Minh vừa nói, lại như gõ vào tảng băng trong lòng anh, tạo nên một vết nứt.
Anh ta không còn chỉ nói chuyện phiếm khách sáo với Lâm Minh nữa, ánh mắt dần chuyển thành sự tán thưởng.
Quả thực.
Hai người vốn không hề có sự ràng buộc về lợi ích, càng chẳng có ân oán gì. Nếu Lâm Minh không thực sự sùng bái mình, thì tại sao lại nói những điều này trước mặt mọi người?
“Tốt!”
Im lặng một lúc lâu, Lôi Quân cuối cùng cũng lên tiếng: “Tôi chờ Lâm Đổng càng ngày càng mạnh, chờ Tập đoàn Phượng Hoàng phát triển càng ngày càng tốt!”
“Năng lực có đủ, đường phía trước ắt sẽ thênh thang!”
“Trải qua ngàn con sóng, rồi ta và cậu sẽ hội ngộ trên đỉnh cao!”
Những lời này lọt vào tai, hai mắt Lâm Minh trong phút chốc đỏ hoe, anh trào dâng cảm xúc muốn bật khóc!
Sự cổ vũ của Lôi Quân lúc này, chính là biểu hiện niềm tin anh dành cho Lâm Minh.
Chỉ riêng điều này thôi, cũng đã đủ rồi!
“Tôi còn có việc phải giải quyết, xin không làm phiền Lâm Đổng và mọi người nữa.”
Lôi Quân một lần nữa đưa tay ra: “Lâm Đổng, dù đây là lần đầu chúng ta gặp mặt, nhưng tôi cảm thấy cậu thực sự là một người rất tốt và đáng được trân trọng.”
“Nếu cậu thực sự coi tôi là thần tượng, thì tôi mong cậu đừng học theo tôi.”
“Bởi vì khi cậu học theo, đó sẽ là giới hạn của cậu!”
“Còn tôi tin rằng, với một người ở tuổi 30 đã đạt được thành tựu như thế này, thì hai mươi năm nữa, cậu chắc chắn có thể đứng trên đỉnh cao!”
“Sáng tạo, trí tuệ, tầm nhìn... và quyết đoán!”
“Đây chính là lời khuyên tốt nhất mà một người đi trước như tôi dành cho cậu, trong thời đại sắp tới này!”
Dứt lời, Lôi Quân vỗ vai Lâm Minh, sau đó mỉm cười vẫy tay chào mọi người rồi quay người rời đi.
“Anh ấy tán thành cậu...”
Hàn Thường Vũ phấn khích reo lên: “Lâm Đổng, Lôi Tổng tán thành cậu!!!”
“Ha ha ha, xem ra lần này không đến uổng phí rồi, cuối cùng cậu cũng đã được thần tượng của mình công nhận!”
Trần Giai nhìn theo bóng Lôi Quân đang đi xa dần: “Quả thực, người mà cậu mến mộ không sai chút nào. Lôi Tổng toát ra một thứ mị lực đặc biệt, khó tả thành lời.”
Lâm Minh đứng tại chỗ, hít một hơi thật sâu. Khoảnh khắc này, anh cảm thấy không khí trong hội trường dường như trở nên tươi mới hơn hẳn!
Những lời Lôi Quân nói hôm nay sẽ trở thành một trong những động lực lớn nhất của anh sau này. Thúc đẩy anh tiến bước, tiếp thêm sức mạnh cho anh!
“Đừng nhìn nữa, đừng nhìn nữa! Lôi Tổng đã đi rồi, mau chóng làm việc đi!”
“Buổi họp báo sắp bắt đầu, mọi người mau kiểm tra lại công việc đang dang dở, tránh để đến lúc đó xảy ra sơ suất!”
“Các cậu đến xem cái này...”
Thanh âm huyên náo lần nữa vang lên trong hội trường. Sự xuất hiện bất ngờ của Lôi Quân, đối với bọn họ, tựa như một giấc mộng.
Người đàn ông đã đứng trên đỉnh cao này, còn khó với tới hơn cả những minh tinh chỉ có thể thấy qua màn ảnh.
“Không phải chứ? Không phải chứ?!”
Hàn Minh Chi từ cửa hội trường đi vào, với vẻ mặt đầy vẻ vội vàng hỏi: “Vừa rồi đó là Lôi Quân Lôi Tổng sao? Tôi có bỏ lỡ điều gì không?”
B��n dịch này thuộc về kho tàng truyện online truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.