Lâm Minh khựng lại một lát. Sau lời nói của Hướng Trạch, cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Lâm Minh ngồi đó, im lặng không nói. Hướng Trạch nhìn chằm chằm Lâm Minh, ngỡ rằng anh sẽ không giúp đỡ. Không biết đã bao lâu trôi qua.

Lâm Minh chợt nói: “Hướng Trạch, cậu biết đấy, tôi chỉ là một thương nhân.” “Lâm ca, em hiểu ý anh.” Hướng Trạch nói với vẻ hơi thất vọng. Thật ra, Lâm Minh không hề muốn nhúng tay vào những chuyện như thế. Mặc dù anh biết tương lai phong ba biến ảo, nhưng càng can thiệp nhiều, cuối cùng sẽ tự rước lấy phiền phức.

Gia tộc Chu ở Lam Đảo thị là vì Chu Trùng đã rời khỏi vị trí, cũng giống Lâm Minh, chỉ là một thương nhân. Còn chuyện nhà máy hóa chất và Lý Trường Thanh, cũng có thể nói Lâm Minh là vì dân tộc đại nghĩa, vì dân trừ hại. Thế nhưng, Hướng Vệ Đông thì hoàn toàn khác, tuyệt đối không thể xem thường!

“Ăn cơm trước đi.” Lâm Minh nói. “Vâng.” Hướng Trạch gật đầu. Chỉ chốc lát sau, dì Tần cũng từ bên ngoài bước vào. Ba người trò chuyện vui vẻ. Hướng Trạch không hề tỏ ra bất mãn vì Lâm Minh không giúp đỡ. “Lâm ca, anh nếm thử món này đi.” “Chậc chậc, vịt om này đúng là không tệ, em ăn nhiều nơi rồi, chỉ có nhà này làm là ngon nhất.” “Lâm ca, anh không biết sao? Bà chủ quán này là một đại mỹ nữ đấy!”

Dì Tần rất ít nói. Chủ yếu là Hướng Trạch cởi mở trò chuyện để không khí thêm sôi nổi. Thực ra, Lâm Minh cũng đang mượn cơ hội này để thăm dò con người Hướng Trạch. Nếu anh ta thực sự có khúc mắc trong lòng, thì chứng tỏ người này không đáng để kết giao. Thương gia không tham chính, đó là định luật ngàn đời. Đối với việc này, Lâm Minh giúp đỡ là cái tình, không giúp là điều đương nhiên. Và Hướng Trạch đã không làm Lâm Minh thất vọng.

Ăn uống no nê. Ba người cùng đi đến quầy thanh toán. “Tính tiền.” Lâm Minh lên tiếng trước. “Lâm ca, anh né ra cho em!” Hướng Trạch lập tức đẩy Lâm Minh sang một bên. Đồng thời bĩu môi nói: “Anh nghĩ em không đủ khả năng mời bữa cơm này sao?” “Thôi được, vậy để cậu trả.” Lâm Minh cười khổ nói.

Tổng cộng hết 2600, tính ra thì khá hợp lý. “Đưa hóa đơn đây cho tôi.” Lâm Minh nói. “Lâm ca, tính tiền thôi mà anh còn muốn xem hóa đơn sao?” Hướng Trạch nghi ngờ nói. Bình thường đi ăn Hướng Trạch chẳng bao giờ xem hóa đơn, làm thế trông mất mặt lắm! “Trên xe cậu có bút không?” Lâm Minh nhận lấy tờ giấy, vừa đi vừa hỏi. “Có ạ.” Hướng Trạch đáp. “Vậy thì đi thôi.”

Theo dự định của Lâm Minh, chiều nay anh sẽ về lại Lam Đảo thị. Thế nhưng, thời tiết không thuận lợi, trời đổ mưa lớn, dường như còn kèm theo gió giật điên cuồng, phần lớn các chuyến bay đều bị hủy. Đành chịu, chỉ có thể ở lại đây một đêm trước đã. “Hắc hắc, Lâm ca, xem ra ông trời cũng muốn huynh đệ chúng ta ở lại chơi thêm một bữa đấy!” Hướng Trạch vui vẻ không thôi.

Lâm Minh nhìn dáng vẻ trẻ con của anh ta. Không khỏi cười nói: “Lớn ngần này rồi mà vẫn chỉ biết ham chơi, tôi ở lại đây một đêm mà cậu đã mừng ra mặt thế sao?” “Đó là đương nhiên!” Hướng Trạch ngẩng cằm lên: “Em đã đặt xong khách sạn rồi, phòng rất lớn, đêm nay hai anh em mình cứ ở trong phòng nhậu một bữa cho đã, chẳng đi đâu cả!” Không đợi Lâm Minh nói chuyện, Hướng Trạch lại nhíu mày nói: “Hay là em gọi mấy em chân dài da trắng xinh đẹp đến mua vui một chút nhé?” “Xéo đi!” Lâm Minh liếc nhìn dì Tần đang đứng phía sau. Nhận thấy trên mặt người phụ nữ kia không có bất kỳ biểu cảm nào, cô vẫn chăm chú xem tài liệu trong tay. Khí chất và sự tinh tế mà một người quản lý hành chính cấp cao cần có, dì Tần đều sở hữu đầy đủ. Những việc thuộc phận sự của mình, cô ấy quản lý rất tốt; những việc không thuộc phận sự, cô ấy hoàn toàn không xen vào.

“Em nói là massage, spa! Spa biết không hả?” Hướng Trạch giả vờ tủi thân: “Em không cần biết, đằng nào thì đêm nay em cũng muốn ôm Lâm ca ngủ chung, mưa lớn thế này, người ta sợ lắm!” “Cậu nói chuyện đàng hoàng lại coi!” Lâm Minh sa sầm mặt.

Ước chừng 20 phút sau, ba người đi tới khách sạn. Thấy Hướng Trạch thật sự định đi theo anh, Lâm Minh lập tức đưa tờ giấy trong tay cho anh ta. “Tờ hóa đơn này có vấn đề, cậu cầm về xem kỹ đi, nếu quán nào dám tính gian, chúng ta sẽ đến lấy lại tiền.” “Có vấn đề sao? Đâu có, em là khách quen ở đó mà, với mấy món chúng ta gọi thì 2600 là đúng giá rồi…” Hướng Trạch lẩm bẩm nhận lấy hóa đơn. Thế nhưng chưa kịp nói dứt lời, anh ta đã khựng lại.

Anh ta rõ ràng nhìn thấy, ở mặt sau tờ hóa đơn, có viết hai hàng chữ nhỏ. Đó là tên của hai người! Tim anh ta bỗng đập nhanh hơn! Hướng Trạch nhìn bóng lưng Lâm Minh, trên mặt lộ rõ vẻ cảm kích sâu sắc. “Lâm ca, chờ em nhé, em đi một lát sẽ quay lại ngay!” Ghi nhớ hai cái tên đó xong, Hướng Trạch dùng bật lửa đốt cháy tờ hóa đơn trong tay. Sau khi lên xe. Hướng Trạch gọi một số điện thoại lạ. Chờ đối phương bắt máy, Hướng Trạch liền nói ngay: “Tôi vừa gửi cho anh hai cái tên, lập tức điều tra rõ ràng cho tôi!” Cúp máy, Hướng Trạch lại gọi cho Hướng Vệ Đông. “Cha, ngài đang bận ạ?” “Vâng, con có chuyện muốn nói với cha.”

Khách sạn quốc tế ngắm cảnh Thiên Hải. Phòng 3702. Lâm Minh đứng trước cửa sổ sang trọng, xuyên qua màn mưa lớn, ngắm nhìn toàn cảnh sông bên ngoài. Căn phòng giá gần mười nghìn tệ một đêm, tầm nhìn quả nhiên vô đối. Đã từng có lúc, Lâm Minh cũng nghĩ đến việc đưa Trần Giai và Huyên Huyên du ngoạn khắp Lam Quốc, ở những khách sạn hạng sang thế này, ăn những món ngon, vui chơi thỏa thích. Mãi mãi vô tư vô lo.

Bây giờ, anh cuối cùng cũng đã có thể thực hiện được. Ngắn ngủi buông lỏng, cảm giác mệt mỏi ập đến. Ngày mưa dầm thế này là thích hợp nhất để ngủ một giấc thật ngon. Lâm Minh chỉ dặn dò qua loa dì Tần đang ở phòng bên cạnh, rồi bổ nhào lên chiếc giường lớn mềm mại, đặt lưng xuống là ngủ ngay. Mãi đến sáu giờ tối, Lâm Minh mới bị Huyên Huyên gọi video làm anh tỉnh giấc.

“Ba ba!” Gương mặt non nớt của cô bé nhỏ đập vào mắt anh. Lâm Minh lúc này mới nở nụ cười: “Nhớ ba hả con?” “Vâng, con với mẹ đều nhớ ba, ba bao giờ đưa con đi ăn tiệc đây ạ?” Huyên Huyên nói. “Con bé này, chắc là muốn một bữa tiệc linh đình thì có!” Lâm Minh cười khổ nói. Huyên Huyên lại trò chuyện với Lâm Minh một lát, rồi Trần Giai cầm điện thoại tiếp lời.

“Em về nhà ba mẹ em à?” Lâm Minh hỏi. “Vâng, mẹ làm mấy món ngon, bảo em qua ăn, thèm không nào?” Trần Giai chớp mắt to. Vừa nói, cô ấy vừa đưa điện thoại quay cận cảnh bàn thức ăn cho Lâm Minh xem. Lâm Minh lập tức xoa bụng nói: “Thật là có chút đói bụng…” “Em thấy anh đang ở trong phòng à.” Trần Giai hỏi như không có gì. Trong lòng Lâm Minh giật thót. Cô nàng này định điều tra mình đây mà! Mặt không đỏ tim không đập, mình không làm gì trái với lương tâm, thì có gì mà phải sợ quỷ gõ cửa!

“Phòng là Hướng Trạch đặt cho, 9800 tệ một đêm đấy, nhưng mà tầm nhìn đúng là rộng thật, cảnh sông đẹp không sao tả xiết.” Lâm Minh vừa nói, vừa quay một vòng thật kỹ căn phòng cho Trần Giai xem, ngay cả góc khuất cũng không bỏ sót. “Nhìn cái dáng vẻ ngái ngủ của anh kìa, em còn tưởng anh đang ôm cô mỹ nữ nào đó ngủ say chứ.” Trần Giai dịu dàng nũng nịu nói. Lâm Minh lập tức trừng mắt: “Trí thông minh của em có vấn đề à, cho dù anh có tìm mỹ nữ thì cũng phải đợi đến tối chứ?” “Trí thông minh của anh mới có vấn đề đấy!” Trần Giai nhíu lại mũi ngọc tinh xảo.

Không đợi Lâm Minh nói chuyện, tiếng gõ cửa bỗng vang lên. “Đừng cúp vội, em xem thử là ai!” Trần Giai lập tức nói. Lâm Minh bất đắc dĩ mở cửa phòng. Thì thấy Hướng Trạch đang đứng trước cửa, trên tay lỉnh kỉnh đủ món ăn, dường như còn có cả mấy chai rượu vang. “Lâm ca, đang gọi video cho chị dâu à?” Hướng Trạch lớn tiếng nói: “Mấy em gái chuẩn bị xong rồi, hai anh em mình mỗi người mười em, bây giờ gọi họ lên luôn nhé?” Trong video, Trần Giai bật cười. “Nếu thật là mỗi người mười em, hai người sợ là sẽ kiệt sức mất!”

Bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.