Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 171: Cũng rất khó

Nhân gian bất trắc.

Lâm Minh hiểu rõ tính cách của Trương Hạo. Anh rất muốn giải thích mọi chuyện, nhưng lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Trương Hạo. Đến đây, không khí trở nên trầm mặc.

Trương Hạo biết rõ mình sống rất bình thường, vậy mà vẫn còn muốn cãi nhau với vợ vì Lâm Minh. Những lời hắn dạy bảo Lâm Minh, khi áp dụng cho chính mình, dường như cũng trở thành trò cười. Tình nghĩa anh em ư? Đối với đàn ông mà nói, có lẽ thực sự rất coi trọng điều này. Nhưng cuộc sống sẽ không cho anh cơ hội để thực hiện nghĩa khí.

“Đại ca.”

Rất lâu sau đó.

Biết rõ nguyên nhân, Lâm Minh hỏi: “Anh và chị dâu đã sinh thêm đứa thứ hai rồi sao?”

“Ừm.”

Trương Hạo hiện rõ vẻ kiêu ngạo: “Là một bé gái nhỏ, chị dâu cậu giỏi không? Ha ha, anh mày giờ đủ nếp đủ tẻ rồi, chị dâu đúng là công thần của cái nhà họ Trương này!”

“Chúc mừng anh nhé!”

Lâm Minh cười gượng gạo, nhưng trong lòng lại có chút nặng trĩu. Anh lại hỏi: “À mà mỗi tháng anh vẫn trả bao nhiêu tiền vay nhà? Tôi xin anh chút kinh nghiệm, sau này mua nhà còn biết đường mà chuẩn bị.”

“Cậu còn không biết giá nhà ở thành phố Lam Đảo à?”

Trương Hạo nhếch mép: “Căn nhà đó đâu có đến ba trăm vạn, tôi không đủ tiền đặt cọc nên vay gần hai trăm vạn đấy, kỳ hạn ba mươi năm, lãi suất 5.35%, mỗi tháng hơn một vạn một chút.”

Thật ra, mức trả góp này là một áp lực rất lớn đối với bất kỳ ai làm công ăn lương. Hơn nữa Lâm Minh biết, bố mẹ Trương Hạo cũng chỉ là nông dân. Đoán chừng tiền đặt cọc cũng là đông góp tây vay mới kiếm đủ. Ngay mới vừa rồi, Vương Điềm Điềm còn than thở trong điện thoại rằng họ tổng cộng cũng chỉ còn hơn một vạn đồng. Trương Hạo lại chuyển cho Lâm Minh ba ngàn.

Nếu cuối tháng không có lương, họ sẽ không thể trả góp tiền nhà cho tháng sau. Huống chi còn có học phí, tã lót, sữa bột và hàng loạt khoản chi khác nữa.

“Chị dâu giờ làm nội trợ toàn thời gian à?” Lâm Minh hỏi như đang tán gẫu.

“Đương nhiên rồi, thằng cả phải đưa đón đi học, thằng bé thứ hai còn cần người trông nom, cô ấy làm sao mà đi làm được.”

Trương Hạo nhìn Lâm Minh một cái. Sau đó lại đắc ý nói: “Anh mày bây giờ mỗi tháng cũng có hơn chục ngàn tiền lương, lại thêm tiền thưởng giữa tháng và các khoản khác, một tháng cũng xấp xỉ mười bốn, mười lăm ngàn, còn cần cô ấy phải ra ngoài làm gì nữa? Câu nói kia thế nào nhỉ? Anh lo kiếm tiền nuôi gia đình, còn nàng cứ việc xinh đẹp như hoa, ha ha!”

“Không hổ là đại ca tôi, đúng là đỉnh!” Lâm Minh giơ ngón tay cái lên.

Hai người lại trò chuyện trong chốc lát.

Một chiếc Trường An màu cam đậm chạy tới. Có hai nam nhân từ trên xe bước xuống. Chính là Vu Kiệt cùng Lưu Văn Bân!

“Ôi, Rolls Royce?”

Vu Kiệt để tóc húi cua, thân hình mập mạp, trên mặt còn có vài vết đốm đen. Hắn vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ, nói với L��u Văn Bân: “Chậc chậc, đây đúng là đại gia thứ thiệt! Rolls Royce Phantom, hơn chục triệu, riêng cái biển số xe này thôi cũng phải mấy chục vạn rồi.”

“Mày lúc nào cũng đổi một chiếc?” Lưu Văn Bân cười nói.

“Đợi đấy, tôi đây gọi điện cho thằng con thứ tư đặt trước một chiếc!”

“Ha ha, mày thì cứ khoác lác đi!”

Hai người vừa cười vừa đùa tiến về phía Lâm Minh và Trương Hạo.

Lưu Văn Bân đội mũ lưỡi trai, thỉnh thoảng lại nhìn Trương Hạo và Lâm Minh, luôn cảm thấy anh ta đang che giấu điều gì đó.

“Nhị ca, tam ca!” Lâm Minh cao hứng vẫy tay.

Vu Kiệt lại nói với vẻ nghiêm nghị: “Mày còn biết mày có nhị ca, tam ca à?”

“Tam ca, đại ca vừa rồi đã dạy dỗ cho em một trận rồi…” Lâm Minh bất đắc dĩ nói.

Vu Kiệt nhìn về phía Trương Hạo: “Chưa đánh thằng nhóc này một trận à?”

Trương Hạo lập tức nói: “Đá nó một cước rồi, nhưng thấy nó nhận sai với thái độ thành khẩn, thôi thì đừng đánh nó nữa.”

“Đại ca đã lên tiếng rồi, vậy thằng nhóc mày hôm nay coi như thoát nạn một kiếp.” Vu Kiệt hừ lạnh nói.

Lâm Minh nhìn về phía Lưu Văn Bân. Anh nhớ là nhị ca này trước kia thích đùa giỡn nhất, vậy mà hôm nay gặp mình lại không nói một lời?

“Nhị ca, anh đội mũ làm gì? Chẳng lẽ đã hói đầu rồi sao?” Lâm Minh trêu chọc nói.

“Tôi thích thế đấy!” Lưu Văn Bân hơi ngẩng đầu.

Khi anh ta ngẩng đầu lên, Lâm Minh nhìn thấy rõ ràng, trên hốc mắt trái của anh ta có một mảng lớn máu bầm. Rõ ràng là bị người ta đánh bằng nắm đấm!

“Chuyện gì xảy ra?” Lâm Minh cau mày nói.

“Chuyện gì mà chuyện gì, mày còn quản tao à?”

Lưu Văn Bân đánh trống lảng: “Đã gọi món chưa? Tao sắp chết đói rồi đây, đây là ở thành phố Lam Đảo, hôm nay mày làm chủ, mấy anh em phải làm thịt mày một bữa cho ra trò!”

Lâm Minh mím môi một cái, lại nhìn về phía Vu Kiệt cùng Trương Hạo. Hai người đều có vẻ lảng tránh, rõ ràng biết chuyện liên quan đến Lưu Văn Bân nhưng lại không muốn nói ra. Lâm Minh nghĩ nghĩ, tạm thời cũng không hỏi nhiều.

“Mập mạp, lấy thực đơn tới!”

Bốn anh em gọi vài món đồ nướng, rồi mỗi người gọi một ly bia hơi. Thật vất vả lắm mới tụ tập được với nhau, lại thêm mai là chủ nhật, nên họ không có ý định về nhà sớm. Lái xe thì gọi dịch vụ lái hộ, hoặc cứ vứt xe ở đây cũng được.

“Mẹ nó chứ, ba bốn năm rồi không được vui vẻ sảng khoái thế này, hôm nay chúng ta không say không về!”

Trương Hạo đầu tiên nâng chén: “Cạn ly!”

“Cạn ly!”

Lâm Minh cùng hai người kia cười lớn bưng chén rượu lên, khà một hơi hết sạch.

“Đúng là mùi vị này mới đã chứ!”

Vu Kiệt vừa ăn vừa nói: “Còn nhớ lần đầu tiên chúng ta đến đây không, trong túi chẳng có đồng nào, vậy mà lần trước gom mãi vẫn còn thiếu của thằng mập bốn mươi đồng. Cũng tại thằng mập này dễ tính, chứ không thì khéo chúng ta đã không thoát được rồi.”

“Mập mạp, nghe thấy không? Hôm nay bốn mươi đồng này trả lại cho mày đây!” Lâm Minh hô.

Thằng mập cười nói: “Đã bao lâu rồi, cứ chờ bốn mươi đồng của mấy ông thì quán của tôi chắc đã đóng cửa từ lâu rồi!”

“Ha ha ha……”

Mọi người cười phá lên.

“Lâm Minh, mày nói xem nào? Không phải trong điện thoại mày bảo với đại ca là mày đã cải tà quy chính rồi à? Giờ đang làm gì thế?” Lưu Văn Bân hỏi.

“Tôi mở một công ty.” Lâm Minh thành thật trả lời.

Thấy mọi người đều lộ vẻ không tin. Lâm Minh vội vàng nói thêm: “Không tin thì cứ lên mạng tra tên tôi xem.”

“Thôi đi mày!”

Lưu Văn Bân cười mắng: “Ngay cả mày cũng mở công ty à? Tao nhớ trước mày toàn khoác lác linh tinh mà? Sao giờ cái tài nói dối của mày lại thành thạo vậy?”

“Mấy anh, mấy anh nhìn cái bộ dạng nghiêm túc của nó xem, em có nên cho nó một trận không?” Trương Hạo cũng không chịu thua nói.

Lưu Văn Bân và Vu Kiệt lập tức đứng lên, lao đến trêu chọc Lâm Minh. Khi Lâm Minh giãy dụa, không cẩn thận làm rơi mũ của Lưu Văn Bân. Liền thấy rõ trên đầu Lưu Văn Bân còn quấn một miếng băng gạc dính máu.

Mấy người lập tức ngừng mọi trò đùa giỡn. Trên mặt Vu Kiệt và Trương Hạo đều lộ rõ vẻ khó xử.

“Nhị ca, đến cùng chuyện gì xảy ra?”

Lâm Minh cau mày: “Tôi với các anh thế mà chẳng có bí mật gì để giấu, sao anh còn có gì không thể nói với tôi chứ?”

Lưu Văn Bân im lặng, rót một hơi bia lớn.

“Mượn tiền bên ngoài, tạm thời chưa trả được, nên bị người ta đánh!”

Lâm Minh thần sắc trầm xuống.

Chỉ nghe Trương Hạo thở dài nói: “Hơn nửa năm nay, bố của Văn Bân lúc đi làm không may bị tai nạn, rơi từ tầng bốn xuống gãy chân, lại còn bị viêm tủy xương, cần phải phẫu thuật. Văn Bân không còn cách nào khác, chỉ đành tạm thời vay mượn từ mấy công ty cho vay, nhưng vài chục ngàn cũng đâu phải một sớm một chiều là trả hết được.”

Nói đến đây, hắn cùng Vu Kiệt đều siết chặt nắm đấm. Họ không phải là không muốn giúp đỡ Lưu Văn Bân, nhưng vấn đề là bản thân họ cũng ‘Bùn qua sông, tự mình còn khó giữ nổi’, nói gì đến giúp đỡ người khác?

Lâm Minh ngẩng đầu, ánh mắt đảo qua ba người.

“Tôi còn tưởng, các anh sống sẽ rất tốt.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả, do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free