Bốn giờ chiều.

Trần Giai bước xuống từ chiếc taxi.

Khi cô nhìn thấy Lâm Minh say mèm, khuôn mặt cô không hề hiện lên vẻ khó chịu hay chán ghét, mà là một nỗi xót xa.

Người khác chỉ thấy Lâm Minh trong vỏn vẹn vài tháng đã tích lũy được hơn mười tỷ tài sản. Trần Giai lại nghĩ, trong quá trình tích lũy số tài sản đó, hẳn Lâm Minh đã phải nỗ lực hơn người thường rất nhiều, phải không?

“Sao anh không vào xe ngồi đi, đứng đây làm gì?” Trần Giai vội chạy đến.

“Anh không phải sợ em không tìm thấy anh sao…”

Lâm Minh cúi đầu, giống như một đứa trẻ vừa phạm lỗi.

“Mau ngồi vào đi.”

Trần Giai đỡ Lâm Minh ngồi vào ghế phụ, sau đó lại thắt dây an toàn cho anh.

Khi cô định đứng dậy, Lâm Minh bất ngờ đưa tay ôm lấy cô.

“Á!”

Trần Giai mất thăng bằng, đổ ập vào người Lâm Minh. Đôi gò bồng đảo cao vút mà Thẩm Nguyệt hằng ghen tị nay vùi vào chân Lâm Minh, khiến lòng anh chợt rạo rực.

“Vợ à, em thật tốt.” Lâm Minh thì thầm.

Má Trần Giai đỏ bừng. Cô cố ý nũng nịu thì thầm: “Em tốt ở chỗ nào chứ?”

“Em xinh đẹp, tính tình dịu dàng, dáng người hoàn hảo, lại hiền thục, chu toàn việc nhà.”

Dừng một chút. Lâm Minh nói thêm một câu: “Đến cả lúc làm chuyện đó, em cũng luôn chiều theo ý anh…”

“Lâm Minh, anh muốn c·hết à!”

Trần Giai mặt đỏ bừng vì xấu hổ, giãy giụa đứng dậy, véo mạnh vào lưng Lâm Minh một cái.

“Đồ đáng ghét, đúng là chó không mọc ngà voi mà!”

Tiếc là. Giờ phút này, Lâm Minh đã say đến mức chẳng còn cảm giác đau nữa.

Trên đường lái chiếc Phantom về nhà.

Lâm Minh hỏi: “Em lại xin nghỉ à?”

“Anh có phải uống hồ đồ rồi không, hôm nay là chủ nhật, em được nghỉ mà.” Trần Giai nói.

“À phải rồi.” Lâm Minh bừng tỉnh: “Tuy nhiên, khi công ty đi vào quỹ đạo, anh sẽ phải xã giao nhiều hơn, có lẽ em sẽ phải nghỉ làm thường xuyên để đưa đón anh đó.”

“Vậy anh thuê tài xế đi, em cứ nghỉ việc mãi thế này thì sao được?” Trần Giai cau mày nói.

“Vậy em không sợ anh sau khi say rượu, lại ngả vào lòng người phụ nữ khác sao?” Lâm Minh liếc nhìn Trần Giai, cố ý nói: “Nghe nói không ít ông chủ lớn đều bại vì mỹ nhân kế, ngay cả một vị nào đó cũng không thoát khỏi ma chưởng của phụ nữ. Đôi khi không phải đàn ông chúng ta cố tình như vậy, mà là say rồi thì chẳng biết gì nữa!”

“Anh dám!” Trần Giai lập tức nói: “Nếu anh thấy làm thế xứng đáng với cha mẹ anh, thì anh cứ việc làm đi!”

“Hừ, lấy cha mẹ ra dọa anh à? Anh cũng chẳng sợ đâu.”

Lâm Minh nhìn chằm chằm Trần Giai một lúc. Bỗng nhiên đưa tay, khẽ vuốt mái tóc Trần Giai.

“Anh làm gì? Em đang lái xe mà.” Trần Giai vội vàng nói.

“Trần Giai, em biết anh bây giờ sợ nhất điều gì không?” Lâm Minh nhẹ giọng hỏi.

“Điều gì?”

“Anh sợ nhất, chính là lại một lần nữa mất em.”

Cơ thể Trần Giai khẽ run lên. Hai tay và hai chân cô như đang lái xe một cách vô thức, còn hồn phách thì đã sớm bay bổng tận trời.

Chẳng biết đã trôi qua bao lâu. Bên tai vang lên tiếng thở đều đều của người đang ngủ say.

Trần Giai nhìn về phía người đàn ông với gương mặt góc cạnh đang nghiêng đầu dựa vào ghế ngồi. Nỗi xót xa trong mắt cô càng thêm sâu đậm.

…

Bảy giờ tối hơn.

Lâm Minh tỉnh dậy từ trên giường. Anh chỉ nhớ Trần Giai đón mình về. Còn lên lầu bằng cách nào, anh hoàn toàn không hay biết.

“Không phải chứ, rõ ràng anh đâu có say đến mức đó?”

“Đáng lẽ anh không nên nghe lời đại ca, rượu nhà anh ấy kém quá.”

Xoa xoa thái dương. Lâm Minh chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, đau như búa bổ.

“Ơ?”

Sau khi nhìn rõ cảnh vật xung quanh, Lâm Minh mới phát hiện mình không phải ở nhà trọ, mà là ở nhà của cha mẹ.

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ khẽ mở. Một lớn một nhỏ hai bóng người, rón rén bước vào phòng ngủ. Bé con trong tay còn bê một ly nước ấm.

“Bố ơi, bố tỉnh rồi?”

Thấy Lâm Minh đã tỉnh, Huyên Huyên liền reo lên vui vẻ: “Con và mẹ đã thay nước nóng cho bố mấy lần rồi đó, cuối cùng bố cũng tỉnh.”

“Cảm ơn con nhé!” Lâm Minh ôm lấy Huyên Huyên, cảm giác đau đầu cũng không còn dữ dội như vậy.

“Lần sau uống ít thôi.” Trần Giai cau mày nói: “Lúc ngủ anh cứ trở mình liên tục, còn kêu đau đầu nữa chứ, em đã định đưa anh vào bệnh viện rồi đó.”

“À?” Lâm Minh khẽ lúng túng: “Sớm biết thế anh đã không uống rượu nhà đại ca rồi, anh ta keo kiệt quá, rõ ràng anh mang theo mấy chai rượu ngon mà anh ta cứ giữ khư khư không cho chúng ta uống.”

“Anh ngồi xuống đi, em xoa bóp cho.” Trần Giai nói.

Lâm Minh ngoan ngoãn ngồi xuống giường. Trần Giai liền đưa bàn tay trắng nõn như ngọc của mình, nhẹ nhàng xoa nắn thái dương cho Lâm Minh.

Huyên Huyên nhảy nhót trước mặt Lâm Minh, hệt như một chú chim non vui vẻ. Dường như đối với bé mà nói, việc bố tỉnh dậy là một niềm vui lớn lao.

Bầu không khí ấm áp này khiến Lâm Minh đắm chìm trong đó, không thể nào kềm chế được cảm xúc. Chính vào những lúc như thế này, anh lại càng căm ghét cái bản thân vô dụng, kém cỏi ngày trước!

“Trương Hạo và mấy người kia không đánh anh chứ?” Trần Giai bất ngờ lên tiếng.

“Quả nhiên em vẫn rất hiểu họ nhỉ.” Lâm Minh cười hắc hắc: “Họ đúng là muốn đánh anh thật, nhưng đều bị anh lừa cho qua chuyện cả rồi.”

“Họ đánh anh cũng phải thôi, người ta đã giúp anh nhiều như vậy, vậy mà anh nói không liên lạc là không liên lạc với người ta à?” Trần Giai nói.

“Anh không phải ngại gặp mặt họ sao…” Lâm Minh xấu hổ vô cùng.

“Vậy chuyện này là sao nữa? Sao đột nhiên lại liên lạc được với nhau?” Trần Giai hỏi.

“Là đại ca gọi điện cho anh trước.” Lâm Minh thấp giọng nói: “Đại ca nghe Triệu Nhất Cẩn nói hai chúng ta ly hôn, liền mắng anh một trận té tát, dặn dò anh nhất định phải đưa em về.”

“Trương Hạo đúng là một người tốt.” Trần Giai nói. Cô lại nói: “Nhưng mà, liên quan gì đến Triệu Nhất Cẩn chứ? Sao ở đâu cũng có cô ta vậy, hai chúng ta ly hôn, cô ta có phải vui mừng lắm không?”

“Đây không phải nói nhảm sao, cô ta đương nhiên vui rồi, nếu không thì đã chẳng từ nước ngoài xa xôi…” Lâm Minh vô thức mở miệng. Nhưng chưa kịp nói hết, anh đã cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo đang dán chặt vào lưng mình. Đôi tay đang xoa thái dương cho anh cũng ngừng lại.

Lâm Minh kinh hãi! Anh vội vàng giải thích: “Khụ khụ, anh không có ý đó, chỉ là thuận miệng nói vậy thôi.”

“Anh mà thật có ý đó, em bóp nát đầu anh luôn đấy!” Trần Giai hừ lạnh nói.

Lâm Minh bất đắc dĩ cười cười. Dù quay lưng lại với Trần Giai, nhưng anh có thể tưởng tượng ra vẻ mặt cô lúc nói câu này. Chắc chắn vô cùng đáng yêu!

Xoa bóp cho Lâm Minh thêm một lúc, Trần Giai lúc này mới nói: “Chu Trùng gọi điện cho anh mấy lần rồi, chắc có chuyện gì đó, anh có muốn gọi lại không?”

“Ừm.” Lâm Minh cầm lấy điện thoại. Chưa kịp gọi lại, Chu Trùng đ�� gọi tới một lần nữa.

“Ôi trời! Đại ca, cuối cùng anh cũng chịu nghe điện thoại, trưa nay anh rốt cuộc làm gì vậy hả!” Chu Trùng kêu lên.

“Ngủ.”

“Ban ngày mà cũng ngủ à? Tôi chịu anh luôn đấy.” Chu Trùng nói: “Bảy rưỡi tin tức truyền hình Nghi Châu, bảy giờ bốn mươi tin tức truyền hình Tối Cường, nhanh đi mà xem!”

Nói xong, Chu Trùng liền dập máy cái rụp. Dường như anh ta sợ Lâm Minh chậm trễ, dù sao bây giờ cũng đã bảy giờ hai mươi lăm phút rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.