(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 194: Ranh giới cuối cùng cùng nguyên tắc
“Thật sự?”
Trần An Nghênh vội vàng nhận lấy chiếc điện thoại.
Ông mở ra như một đứa trẻ, trân trọng như báu vật.
Trong xã hội ngày nay, điện thoại đã thực sự trở thành vật thiết yếu.
Ngay cả những người ở độ tuổi như Trần An Nghênh và Lữ Vân Phương cũng ít nhất lướt xem video ngắn, đọc tin tức này nọ.
Trần An Nghênh tính nóng như lửa, đôi khi điện thoại bị giật quá, ông chỉ muốn quăng nó đi.
“Điện thoại gì đây?”
Trần An Nghênh vừa xem vừa hỏi.
“Warwick đời mới nhất, những sáu nghìn tệ một cái đấy.”
Trần Giai cố ý nói: “Hai chiếc điện thoại này đã tốn của con một vạn hai rồi, bố còn dám bảo con ‘tiêu tiền như nước’ nữa không?”
“Đắt thế à?!” Trần An Nghênh tròn mắt ngạc nhiên.
Chợt, ông tươi rói nói: “Vẫn là con gái ta tốt! Mà mong chờ thằng ngốc Trần Thăng kia mua cho ta cái điện thoại thì chắc đến đời nào mới có!”
“Đúng là đồ gió chiều nào che chiều ấy!”
Lữ Vân Phương liếc xéo Trần An Nghênh một cái.
Rồi quay sang Trần Giai nói: “Giai Giai, lương con mỗi tháng có hơn bốn nghìn tệ thôi mà? Bố mẹ dùng hai cái rẻ tiền là được rồi, đâu cần đắt tiền như thế, đúng là tiêu tiền bừa bãi quá.”
“Hì hì!”
Trần Giai làm nũng với Lữ Vân Phương: “Mẹ, thực ra con lừa bố mẹ đó mà, hai chiếc điện thoại này là Lâm Minh mua cho bố mẹ đấy, số tiền lương ít ỏi của con làm sao mà mua nổi?”
“Thật sự?”
“Thật sự!”
Trần An Nghênh khịt mũi một tiếng: “Thì ra là vậy, thằng nhóc này kiếm được nhiều tiền như thế, mua hai cái điện thoại có đáng gì đâu?”
Trần Giai nhìn chằm chằm bố một lúc, khiến mặt ông đỏ tía tai.
“Con nha đầu chết tiệt kia, con nhìn bố làm gì?”
“Bố, con thấy bố hình như đang rất tự hào thì phải?” Trần Giai cười hì hì.
Mặt Trần An Nghênh càng đỏ hơn nữa.
Thực ra, dù là con trai hay con rể, đối với ông mà nói, cũng đều là con mình cả.
Trước kia Lâm Minh có quậy phá thì cũng đành chịu.
Bây giờ cải tà quy chính, lại còn biết kiếm tiền, đối xử tốt với cả nhà.
Bảo Trần An Nghênh không tự hào trong lòng thì chắc chắn là không thể rồi.
Chỉ là, ông bố này trước kia bị Lâm Minh làm tổn thương quá nhiều, nên bây giờ cho dù tự hào cũng không dám thể hiện ra mặt quá nhiều.
“Giai Giai à, mẹ hỏi con, con đã thực sự quyết định xong chưa?”
Lữ Vân Phương liếc nhìn ra cửa, thấy Lâm Minh vẫn chưa quay lại.
Bà mới nói tiếp: “Con có suy nghĩ của riêng mình, bố mẹ không thể can thiệp. Nhưng mẹ vẫn phải nói với con một câu, Lâm Minh đã gây ra sai lầm trong bốn năm qua, trong khi sự thay đổi của nó mới chỉ diễn ra vài tháng.”
“Nếu con vẫn còn do dự, chưa quyết định được, thì mẹ khuyên con, cho dù Lâm Minh có tiền đến mấy, con cũng tuyệt đối không được mềm lòng.”
“Cuộc sống tất nhiên cần tiền, nhưng chúng ta sống không chỉ vì tiền, mẹ tin con hiểu rõ đạo lý này.”
“Nhưng nếu con cảm thấy mình đúng, thì cứ làm theo cảm giác của mình.”
“Con đã trưởng thành, từ một bé gái đã trở thành mẹ của một đứa trẻ, bố mẹ đều tin tưởng con nhất định sẽ đưa ra lựa chọn chính xác nhất.”
Trần Giai trầm mặc rất lâu.
Cuối cùng, trước ánh mắt chăm chú của bố mẹ, cô chậm rãi thốt lên một câu.
“Cha, mẹ, con yêu anh ấy!”
Trần An Nghênh cùng Lữ Vân Phương liếc nhau.
“Được, thôi không nói gì nữa.”
Trần An Nghênh khoát tay, chuyển sang chuyện khác.
“Lâm Minh bây giờ có năng lực rồi, đi bệnh viện cũng không cần đặt lịch trước, muốn gặp bác sĩ là gặp được ngay. Vậy ngày mai tôi sẽ đi cùng nó xem sao.”
Trần Giai tươi cười rạng rỡ.
Lữ Vân Phương thì nhẹ nhõm thở phào.
Bà không lo lắng con gái mình đưa ra lựa chọn, bà chỉ lo con gái mình không thể đưa ra lựa chọn!
Dù là lúc nào, dù là chuyện gì.
Người một khi không thể đưa ra lựa chọn, thì chỉ sống một cách vô định, ngơ ngác.
Lúc này.
Lâm Minh cuối cùng cũng nói chuyện điện thoại xong, từ ngoài đi vào.
“Nhanh tới dùng cơm đi, thức ăn nguội hết rồi.” Lữ Vân Phương nói.
Lâm Minh luôn cảm thấy nụ cười của Lữ Vân Phương bây giờ chân thành hơn trước kia rất nhiều.
Anh cũng không nghĩ nhiều.
Ngồi xuống nói: “Bố, con đã liên hệ với bệnh viện xong rồi, trưởng khoa dạ dày giỏi nhất Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Lam Đảo, chúng ta đến là có thể khám ngay.”
“Con đúng là rỗi hơi, bố đã bảo không sao, không sao mà, còn bắt con phải đi theo một chuyến.” Trần An Nghênh giả vờ không hài lòng.
Lâm Minh cười nói: “Con rể của bố bây giờ có tiền rồi, cũng đã sửa được mấy cái tật xấu trước kia, con còn muốn để bố khỏe mạnh mà hưởng thụ thêm mấy năm nữa chứ.”
“Thôi được rồi, được rồi, vậy thì nghe lời con vậy.”
Trần An Nghênh làm ra vẻ được voi đòi tiên.
“Bố, mẹ, con và Giai Giai đã bàn bạc một chút, muốn biếu bố mẹ một ít tiền tiêu vặt.” Lâm Minh nói.
Trần Giai lập tức nhìn về phía Lâm Minh.
Cái tên này bàn với mình hồi nào vậy?
Lâm Minh biết Trần An Nghênh cùng Lữ Vân Phương sẽ từ chối.
Thế nên anh lại nói: “Nếu bố mẹ không cần, vậy con sẽ đi rút tiền mặt. Nhưng cầm nhiều tiền mặt thì nguy hiểm lắm, lỡ có kẻ cướp con thì chắc con nguy to.”
“Phi phi phi, nói linh tinh gì vậy!”
Trần An Nghênh liếc Lâm Minh một cái: “Muốn! Con rể hiếu kính chúng ta, sao lại không muốn?”
Uống ngụm nước trà.
Trần An Nghênh lại nói: “Nhưng không phải bây giờ muốn, chờ con và Trần Giai tái hôn xong, bố mẹ mới có thể danh chính ngôn thuận nhận. Bằng không con cứ rút tiền mặt về đây, bố cũng sẽ trả lại cho con.”
“Lần trước con chuyển hai vạn tệ cho bố, bố còn chưa đụng đến một đồng nào đâu.”
“Con không tái hôn với Trần Giai, số tiền này chúng ta sẽ không tiêu.”
Giới hạn và nguyên tắc của mình, Trần An Nghênh vẫn luôn kiên trì giữ vững.
Có lẽ đây chính là lý do ông nuôi dạy Trần Giai ưu tú như vậy.
“Thôi không nói chuyện này nữa.”
Trần An Nghênh gắp cho Lâm Minh một miếng thịt cá.
Rồi như không có chuyện gì, ông nói: “Dạo này con nổi tiếng lắm nhỉ? Đến cả đài truyền hình lớn nhất cũng đưa tin về công ty con.���
Nhìn miếng thịt cá trong chén, mắt Lâm Minh hơi đỏ hoe.
Anh nhớ hồi mới về nhà họ Trần, Trần An Nghênh cũng thường gắp thức ăn cho anh.
Loại cảm giác quen thuộc này, giống như trở về mấy năm trước, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chỉ nghe Trần An Nghênh tiếp tục nói: “Những người dân nghèo ở Làng Thổ Dân, bố đều thấy trên TV rồi, hoàn cảnh sống thật sự rất khó khăn, so với họ, chúng ta đúng là ‘phú hào’.”
“Cùng thì chỉ lo thân mình, khi thành đạt thì giúp đỡ thiên hạ.”
“Con đã chứng minh mình là người lương thiện, nếu con có tấm lòng, thì hãy cứ mãi làm người tốt.”
“Đối với việc này, bố hoàn toàn ủng hộ con.”
Nghe nói như thế.
Trần Giai nhếch mép: “Bố thì có phải bỏ tiền đâu, đương nhiên là ủng hộ được rồi, nói suông thì con cũng nói được thôi.”
“Con nha đầu chết tiệt này, bố đang nói nghiêm túc đấy!”
Trần An Nghênh suýt chút nữa tức c·hết: “Sao bố lại không bỏ tiền? Bố con hồi trẻ thường xuyên giúp đỡ những người ăn xin ngoài đường!”
“Đúng rồi, bố chỉ cho người ta năm hào một đồng, nhưng Lâm Minh góp đến ba mươi ức lận mà!” Trần Giai nói.
Trần An Nghênh lông mày dựng ngược lên: “Năm đó bố mới kiếm được bao nhiêu tiền? Một ngày lương có sáu mươi tệ, cho họ năm hào một đồng là ít à? Nếu bố mà có nhiều tiền như Lâm Minh, bố cũng sẽ quyên ba mươi ức!”
“Cắt, bố mà được như cậu ấy đã là may lắm rồi.”
“Con…… Con đừng ăn nữa, mau cút ra ngoài cho bố, bố không có đứa con gái như con!”
Cuộc đấu khẩu giữa hai bố con họ cũng khiến Lâm Minh đang chìm trong cảm xúc phải lắc đầu bật cười.
Không hổ là vợ mình, lúc nào cũng đứng về phía mình!
Nội dung trong bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.