(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 196: Ta không phải là lãnh huyết máy móc
Thiên Hải thị. Khu Thanh Phổ. Khu nhà chính quyền. Thấy Hướng Trạch thất thần gác máy, Hướng Vệ Đông hỏi: “Thế nào rồi?” Ông là một người đàn ông trung niên rất có uy nghiêm. Nét mặt cương nghị, góc cạnh rõ ràng, thời trẻ hẳn là rất tuấn tú. Ngay cả ngày thường, lời nói của ông cũng đầy hàm ý, luôn tạo cho người khác một áp lực lớn. Hướng Trạch có thể công khai nói chuyện điều lệnh với Lâm Minh trước mặt Hướng Vệ Đông, tự nhiên là vì có ý của Hướng Vệ Đông trong đó. Kiểu người như ông sẽ không bao giờ cảm ơn ai quá phô trương. Nhưng họ sẽ lồng ghép sự cảm kích đó vào những cuộc trò chuyện tưởng chừng như bình thường. “Anh Lâm nói, anh ấy muốn khu đất ở Quan Vân thôn, dùng để phát triển khu dân cư cao cấp.” Hướng Trạch đáp. “Quan Vân thôn?” Hướng Vệ Đông nhíu mày. Hướng Trạch tiếp lời: “Cha, Quan Vân thôn nằm ở vùng ngoại ô, cách trung tâm thành phố ít nhất cũng một tiếng đồng hồ đi đường. Khách du lịch đến tham quan thì không nói, nhưng nếu là khu dân cư thì e rằng khó có người mua lắm chứ ạ?” “Hơn nữa, anh Lâm bảo anh ấy muốn xây khu dân cư cao cấp, điều này chứng tỏ ý anh ấy là giá nhà chắc chắn không hề thấp.” “Chưa kể, Quan Vân thôn còn là nơi sinh sống của những người dân Thiên Hải lâu đời, muốn di dời họ e rằng không dễ dàng chút nào.” Phải thừa nhận rằng, suy nghĩ của Hướng Trạch rất có lý. Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy, khu đất ở Quan Vân thôn đã sớm có nhà đầu tư tiếp quản rồi. Thế nhưng, Hướng Vệ Đông lại đứng dậy, nói một câu khiến Hướng Trạch không khỏi ngạc nhiên. “Anh Lâm của con, quả thực là một nhân vật phi thường.” “Cha, ý của cha là gì ạ? Cha nói cho con đi, con tuyệt đối sẽ giữ kín như bưng!” Hướng Trạch giơ tay cam đoan. Hướng Vệ Đông im lặng một lúc. Ông trầm giọng nói: “Con vừa rồi cũng nói với Lâm Minh rồi, địa thế Quan Vân sơn rất đắc địa, có thể quan sát toàn cảnh Thiên Hải thị, cho nên luôn có du khách đến ngắm cảnh, đúng không?” Hướng Trạch ngẩn người một chút. Ngay sau đó, anh liền hiểu ra. “Cha, ý cha là… chính quyền định phát triển Quan Vân sơn thành một khu du lịch thắng cảnh thực sự?!” “Chỉ là một phần thôi, hơn nữa không phải khu du lịch thắng cảnh, mà là khu nghỉ dưỡng ngắm cảnh tổng hợp quy mô lớn.” Hướng Vệ Đông nhìn Hướng Trạch: “Và một phần này, không bao gồm Quan Vân thôn.” Nghe nói như vậy, Trong đầu Hướng Trạch như nổ tung! Không bao gồm Quan Vân thôn, điều này có nghĩa là gì? Nghĩa là ba vạn mét vuông đất mà Lâm Minh nói, chính quyền thực sự có thể bán ra! Và Lâm Minh thực sự có thể mua đ��� phát triển khu dân cư! Nếu chính quyền chỉ muốn biến Quan Vân sơn thành khu du lịch thắng cảnh thì không nói làm gì, nhưng Hướng Vệ Đông lại không dùng từ ‘khu du lịch thắng cảnh’ mà là ‘khu nghỉ dưỡng ngắm cảnh tổng hợp quy mô lớn’! Đây là một khái niệm hoàn toàn khác! Khu du lịch thắng cảnh chỉ đơn thuần là nơi để du lịch. Còn khu nghỉ dưỡng ngắm cảnh tổng hợp quy mô lớn lại bao gồm thương mại, trường học, bệnh viện hội tụ trong một khu vực! Tương đương với một thành phố nhỏ! Theo lý mà nói, Một khi chính quyền thực sự biến Quan Vân sơn thành khu nghỉ dưỡng ngắm cảnh tổng hợp quy mô lớn, mà khu dân cư do Lâm Minh phát triển lại nằm liền kề… Thì giá nhà ở đó, dù chỉ suy nghĩ sơ qua cũng biết sẽ tăng vọt khủng khiếp!!! Tham khảo giá nhà hiện tại của Thiên Hải thị, những người có khả năng mua nhà ở khu vực Quan Vân thôn chắc chắn phải là giới thượng lưu. Chẳng trách Lâm Minh lại nói muốn xây khu dân cư cao cấp! Giới nhà giàu thì chẳng thiếu tiền! “Khu nghỉ dưỡng ngắm cảnh tổng hợp quy mô lớn Quan Vân sơn, có lẽ cũng là chiến công cuối cùng của ta trước khi rời Thiên Hải.” Hướng Vệ Đông nói thêm. Môi Hướng Trạch run run: “Cha, Quan Vân sơn lớn như vậy, chính quyền muốn động thổ ở đó, đầu tư ít nhất cũng phải trên 50 tỷ tệ chứ ạ?” “50 tỷ tệ ư?” Hướng Vệ Đông lắc đầu cười, nhẹ nhàng vỗ vai Hướng Trạch. “Con nên học hỏi Lâm Minh nhiều hơn, tầm nhìn của cậu ấy cao hơn con nhiều lắm.” Hướng Trạch bĩu môi: “Con chỉ là người phàm, làm sao có thể sánh với bậc Thần Linh như anh ấy được?” “Cậu ta thật là Thần Linh sao?” Hướng Vệ Đông lẩm bẩm. Chỉ nghe Hướng Trạch lại nói: “Cha, sở dĩ chính quyền không bao gồm Quan Vân thôn vào dự án, có phải cũng vì rất khó để người dân di dời không ạ?” “Ừm.” Hướng Vệ Đông gật đầu: “Quan Vân thôn có hơn ba nghìn hộ gia đình, họ đã sinh sống ở đó qua bao thế hệ, dân số đăng ký hộ khẩu lên tới khoảng mười tám nghìn người. Muốn di dời họ cần tiêu tốn một khoản tài chính cực lớn, hơn nữa với một số người lớn tuổi, tiền bạc đã không còn quá quan trọng, dù có cho tiền họ cũng không muốn chuyển đi.” “Ngay cả cha còn nói vậy, thì anh Lâm muốn họ di dời chắc chắn cũng rất khó!” Hướng Trạch tỏ ra vô cùng khó hiểu: “Anh Lâm nói, Quan Vân thôn nằm ngay trung tâm ba vạn mét vuông đất đó, anh ấy biết rõ rất khó để người dân di dời, vậy tại sao còn muốn lấy mảnh đất này?” “Đúng vậy… Cậu ta vì sao lại muốn lấy mảnh đất này nhỉ?” Hướng Vệ Đông liền chìm vào trầm tư.
Trên xe. Thấy Lâm Minh gác máy, Trần Giai mở lời hỏi: “Phượng Hoàng Địa Sản định khởi công dự án đầu tiên à?” “Có ý định đó.” Lâm Minh nói: “Cầu Quý Tinh lớn và Đại lộ Hoàn Loan chỉ là công trình, không tính là khu phát triển nhỏ. Nếu thực sự nói đến dự án đầu tiên thì phải là Quan Vân thôn mà anh vừa nhắc.” “Giá nhà Thiên Hải thị cao như vậy, muốn lấy đất chắc chắn cần rất nhiều tiền chứ?” Trần Giai lại hỏi. Vẻ mặt cô có chút phức tạp. Trước đây khi Lâm Minh đưa cô đến Thiên Hải thị, anh từng nói, cô luôn hướng về những bãi biển, tháp Đông Phương Minh Châu ở Thiên Hải. Hồi đại học yêu nhau, Lâm Minh còn từng mạnh miệng nói, sau này nhất định sẽ mua một căn nhà nhỏ ở Thiên Hải thị, để Trần Giai mỗi ngày có thể đến các bãi biển, Đông Phương Minh Châu và tất cả các danh lam thắng cảnh ở Thiên Hải! Sau khi kết hôn, Những lời nói hùng hồn đó đều trở thành trò cười. Chuyện tình của Lâm Minh và Trần Giai, đôi kim đồng ngọc nữ ấy, cũng như vậy mà trở thành trò cười. Trần Giai vĩnh viễn không ngờ tới, Sau bốn năm trôi qua, Lâm Minh không chỉ thực sự muốn định cư ở Thiên Hải, mà còn với tư cách một nhà đầu tư. Chứ không phải kiểu người chật vật gom góp, vay mượn tiền, để rồi cả đời trả nợ căn hộ tầm thường. “Quan Vân thôn ở vùng ngoại ô Thiên Hải thị, thêm nữa việc di dời luôn khiến chính quyền đau đầu. Nếu thực sự lấy được đất ở đó, giá chắc chắn sẽ đắt hơn ở Lam Đảo thị, nhưng không thể nào bằng được giá nhà trung tâm Thiên Hải thị.” Lâm Minh nói. “Chính quyền còn khó khiến họ di dời, anh thì sao mà không khó được?” Trần Giai hỏi. Lâm Minh khẽ mỉm cười: “Anh có cách.” Thấy vậy, Trần Giai mím môi. Rồi cô nói: “Lâm Minh, thật ra anh làm ăn chuyện gì em không nên hỏi tới, nhưng em vẫn muốn nói một câu.” “Dù ở đâu, người dân cũng không dễ dàng.” “Đặc biệt là với những người dân nông thôn, họ đã sinh sống ở đó qua bao thế hệ, chắc chắn có tình cảm sâu sắc.” “Có lẽ đối với người trẻ tuổi, di dời là con đường tốt nhất cho họ, bởi vì họ đang ở tuổi cần tiền.” “Nhưng nhiều người già lại không còn quá nhiều nhu cầu về tiền bạc, họ chỉ muốn được lá rụng về cội.” “Anh có thể dùng mọi cách để kiếm tiền, nhưng em không muốn anh biến thành một cỗ máy vô cảm, vô nhân tính.” Trần Giai vừa dứt lời, liền cảm thấy tay mình bị Lâm Minh nắm lấy. “Trần đại mỹ nữ, anh nói em có phải xem TV nhiều quá rồi không?” Lâm Minh cười khổ nói: “Em tin tưởng anh chứ?” Trần Giai không chút do dự gật đầu nhẹ. “Đã tin tưởng anh, vậy thì em cứ yên tâm.” Lâm Minh trầm giọng nói: “Việc phát triển ở Thiên Hải thị đó, chẳng những sẽ không mang đến khổ sở cho người dân Quan Vân thôn, mà còn có thể mang đến hy vọng cho họ!”
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.