Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 20: Nơi nào cũng có con ruồi

Thiên Dương Tửu điếm.

Là một trong những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của thành phố Lam Đảo, Thiên Dương Tửu điếm tích hợp các dịch vụ ăn uống, giải trí, lưu trú và ngắm cảnh. Tòa nhà cao 312 mét với 78 tầng, là cao ốc cao thứ hai của thành phố Lam Đảo.

Theo lời Chu Trùng và Hàn Thường Vũ, Thiên Dương Tửu điếm do gia đình người bạn tốt của họ là Hồng Ninh xây dựng. Điều này hiển nhiên không phải lời khoe khoang, cũng chẳng cần thiết phải khoe khoang, đủ để thấy mạng lưới quan hệ của những nhân vật cấp cao này rộng lớn đến mức nào.

Phòng đã đặt là Thiên Tự các trên tầng 58, một trong những phòng có đẳng cấp cao nhất của Thiên Dương Tửu điếm. Tổng thể trang trí vô cùng sang trọng, toát lên vẻ cổ kính, trang nhã.

Mọi người ngồi xuống, Chu Trùng quay sang Lâm Minh nói: “Lâm ca, thằng nhóc Hồng Ninh kia nghe nói có một vị khách quý muốn gặp, dù thế nào cũng phải gặp, sẽ không làm phiền nhã hứng của anh chứ?”

“Có gì mà làm phiền chứ, đường đường là thiếu gia Tập đoàn Thiên Dương, tôi cầu còn không được ấy chứ.” Lâm Minh cười nói.

“Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi.” Chu Trùng gật đầu.

“Lâm Minh?!”

Đúng lúc này, bỗng nhiên một tiếng kinh ngạc vọng tới từ bên ngoài phòng.

Vì muốn đợi Hồng Ninh, cửa phòng không đóng hoàn toàn, nên từ bên ngoài có thể nhìn rõ bên trong phòng riêng.

Lâm Minh quay đầu nhìn lại, liền thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, đang đứng ở đó, phía sau còn có hai người đi cùng.

Hắn cẩn thận nhớ lại một chút, lúc này mới sực nhớ ra, người kia tên là Trịnh Vân Đông, bạn học đại học của mình, cũng là một trong những tình địch năm đó.

Trần Giai xinh đẹp như vậy, chưa bao giờ thiếu người theo đuổi.

Trịnh Vân Đông là một trong những người nổi bật trong số đó, điều kiện gia đình khá giả, ngoại hình cũng không tồi, thành tích học tập lại đứng đầu, sau này còn được cử đi nghiên cứu sinh.

Tiếc rằng công tử hữu tình, thần nữ vô ý, Trần Giai chưa bao giờ xem Trịnh Vân Đông ra gì.

Tại ngay lúc đó, trong mắt Trần Giai chỉ có Lâm Minh.

Đã nhiều năm như vậy, không ngờ Trịnh Vân Đông vẫn có thể nhận ra mình ngay lập tức, Lâm Minh cũng có chút bất ngờ.

Hắn lễ phép đứng dậy cười nói: “Ồ, là cậu à. Nhiều năm không gặp, cậu trông khí phái hơn nhiều so với hồi còn đi học.”

Thấy là người quen của Lâm Minh, Lý Hoành Viễn, Chu Trùng và Hàn Thường Vũ đều đứng dậy, định chào hỏi.

Nào ngờ, Trịnh Vân Đông vừa bước vào phòng, vừa nói: “Đó là điều đương nhiên, ai lại như anh Lâm đại thần đây, trong trường học thì là nhân vật phong vân, ra xã hội lại thành một kẻ vô dụng!”

Giọng điệu mỉa mai đậm đặc cùng vẻ mặt trịch thượng ấy khiến nụ cười trên mặt ba người Chu Trùng chợt tắt.

Lâm Minh cau mày.

Hắn không nghĩ tới tên này lại thù dai đến vậy, đã nhiều năm trôi qua mà vẫn còn bận tâm cái chuyện vặt vãnh ngày trước.

Ai chọn ai là quyền lợi của mỗi người, không đạt được thì cũng chẳng cần cưỡng cầu, mãi ôm hận làm gì?

Thật ra, đối với Trịnh Vân Đông, đó lại là cơ hội ngàn năm có một.

Thời đại học, Lâm Minh thật sự rất nổi bật, luôn là tâm điểm chú ý, khiến nhiều người không khỏi ghen tỵ, trong đó có cả Trịnh Vân Đông.

Vì vẫn bám riết Trần Giai không tha, Trịnh Vân Đông suýt chút nữa bị Lâm Minh đánh.

Lâm Minh không thèm để ý chuyện này, Trịnh Vân Đông lại quên không được.

Sau khi tốt nghiệp, Trịnh Vân Đông không chịu bỏ cuộc, vẫn luôn ngầm dò hỏi tin tức về Lâm Minh và Trần Giai trong nhóm bạn học.

Cuối cùng, kết quả mà hắn nhận được suýt chút nữa khiến Trịnh Vân Đông cười chết.

Hai người hoàn toàn chính xác đã kết hôn.

Thế nhưng, vì thất bại trong sự nghiệp, Lâm Minh tính tình thay đổi lớn, không chỉ thường xuyên bạo hành Trần Giai, mà còn triệt để trở thành một kẻ nát rượu, nghiện cờ bạc, một thứ cặn bã của xã hội!

Để so sánh, với thành tựu hiện tại của Trịnh Vân Đông, hai người họ đơn giản là khác nhau một trời một vực!

Trịnh Vân Đông không dưới mười lần tìm hiểu nơi ở của Lâm Minh và Trần Giai, chính là để xả cái cục tức ngày trước, và tiện thể xem liệu có thể giành được nữ thần mà hắn hằng ao ước hay không.

Tuy nhiên, bạn học biết chỗ ở của hai người thì căn bản không có ai, nên Trịnh Vân Đông vẫn luôn không thành công.

Chưa từng nghĩ tới, hôm nay tới Thiên Dương Tửu điếm bàn chuyện hợp tác, vậy mà lại đụng phải Lâm Minh.

Thật sự là ông trời có mắt, chuyện tốt thành đôi mà!

“Chuyện của ngươi, ta đều nghe nói.”

Trịnh Vân Đông đánh giá Lâm Minh từ đầu đến chân, cười nhạo nói: “Ăn mặc thì cũng tươm tất đấy, sợ là lại đang lừa gạt gì đây? Cũng không lạ gì, dù sao mấy trò lừa gạt này của ngươi đã đạt đến trình độ thượng thừa rồi còn gì.”

Sắc mặt Lâm Minh dần trầm xuống: “Trịnh Vân Đông, đã nhiều năm như vậy, nể mặt chúng ta cũng từng là bạn học, đừng làm mọi chuyện khó xử như vậy.”

“Khó xử? Ha ha ha, ta thấy là mấy trò lừa gạt của ngươi bị ta vạch trần, nên ngươi không xuống nước được thì có!”

Trịnh Vân Đông cười phá lên một cách sảng khoái nói: “Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng ta cũng có cơ hội xả cục tức này! Hồi đại học ngươi không phải ngông cuồng lắm sao? Ngươi không phải muốn đánh ta sao? Đến đây, đánh ta đi, xem ngươi có dám không?!”

“Thằng ranh con, xã hội này là một cái thùng thuốc nhuộm, chứ đâu phải đơn giản như trong đại học nữa, dung mạo đẹp đẽ của ngươi có tác dụng quái gì? Mặt mũi có thể dùng để ăn cơm sao? Sự nghiệp không phải vẫn thất bại sao?”

“Nghe nói ngươi rất thích đánh phụ nữ à, ngay cả con mình cũng không tha, đúng là thằng súc sinh mà!”

“Ta thật sự không hiểu, Trần Giai trước kia rốt cuộc nhìn trúng ngươi cái gì, và vì sao lại khăng khăng một mực đi theo ngươi? Rốt cuộc ngươi có điểm nào mạnh hơn ta chứ? Nói không khoa trương, bây giờ ngươi còn chẳng có tư cách xách giày cho ta nữa là!”

Càng nói càng hưng phấn, khuôn mặt vốn anh tuấn của Trịnh Vân Đông bắt đầu vặn vẹo méo mó.

Hắn khẽ vươn tay ra phía sau: “Đưa túi đây!”

Lập tức có người đưa chiếc cặp da cho Trịnh Vân Đông.

Trịnh Vân Đông kéo khóa kéo, lấy ra mấy cọc tiền mặt đỏ rực từ trong túi, hất lên mặt bàn.

“Lâm Minh, ngươi không phải thích tiền sao? Ở đây có năm vạn tệ, nếu bây giờ ngươi quỳ xuống xin lỗi ta, lại để Trần Giai đi cùng ta mấy ngày, thì năm vạn tệ này là của ngươi!”

Nghe nói như thế, Chu Trùng và những người khác không nhịn được.

Chỉ một giờ trước, họ vừa mới cảm nhận được tình cảm Lâm Minh dành cho Trần Giai sâu sắc đến nhường nào.

Mà giờ khắc này, cái tên chó má trước mắt này lại muốn Lâm Minh chủ động thuyết phục Trần Giai đi cùng hắn?

Cái này mẹ hắn là chán sống!

“Lâm ca……” Chu Trùng nhìn về phía Lâm Minh.

Sắc mặt Lâm Minh bình tĩnh đến đáng sợ, vẫn nhìn chằm chằm Trịnh Vân Đông, không ai nhìn ra rốt cuộc hắn đang nghĩ gì.

Ngược lại, Trịnh Vân Đông hoàn toàn bị cảm giác sảng khoái khi hả hê buông lời cay độc làm choáng váng, chỉ cho rằng Lâm Minh đang giận nhưng không dám nói gì.

“Lâm ca? Ngươi gọi hắn Lâm ca? Ha ha ha……”

Trịnh Vân Đông vuốt đầu Chu Trùng: “Thằng nhóc con, lông còn chưa mọc đủ à? Gia gia hôm nay cho ngươi một lời khuyên, ngươi ngàn vạn lần đừng bị hắn lừa gạt, cái tên rác rưởi này ăn mặc tươm tất thế kia, chắc chắn lại định lừa tiền của các ngươi, cẩn thận kẻo mất cả chì lẫn chài đó!”

Sắc mặt Chu Trùng tối sầm lại như muốn nhỏ ra nước: “Ta đã lớn như vậy, ngoại trừ cha mẹ và gia gia ra, chưa bao giờ có ai dám xoa đầu ta.”

“Sao nào, ngươi còn không phục? Ta cứ xoa đấy, thế nào, ngươi làm gì được ta?”

Trịnh Vân Đông lại xoa mấy lần nữa, suýt chút nữa làm Chu Trùng tức điên.

Nếu không phải ngại Lâm Minh ở đây, hắn đã sớm xông lên đánh cho một trận rồi.

“Còn có các ngươi hai cái.”

Trịnh Vân Đông lại chỉ vào ngực Lý Hoành Viễn và Hàn Thường Vũ mỗi người một cái, vẻ kiêu ngạo muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu.

Trong tình huống sự ngông cuồng đã lấn át lý trí, hắn không còn để ý đây là phòng cao cấp nhất của Thiên Dương Tửu điếm nữa, mà theo tiềm thức cho rằng, những kẻ giao du cùng Lâm Minh đều chẳng ra gì!

“Đừng nói gia gia không nhắc nhở các ngươi, cùng loại rác rưởi này chơi bời, sớm muộn cũng tan cửa nát nhà thôi!” Trịnh Vân Đông cười lạnh nói.

Hàn Thường Vũ tuy trầm tĩnh, nhưng không có nghĩa là hắn không có tính khí.

Việc bị người khác chỉ ngực mắng nhiếc thế này, là lần đầu tiên xảy ra với hắn.

“Ngài nhìn có vẻ rất ghê gớm, không biết ngài có lai lịch thế nào? Có thể nói cho tôi nghe một chút được không?” Hàn Thường Vũ nói.

“Nghe cái rắm!”

Chu Trùng cắn răng nghiến lợi nói: “Lâm ca, chỉ cần anh lên tiếng, bây giờ em sẽ xử lý hắn!”

“Ô kìa, còn muốn động thủ à? Chỉ bằng mấy người các ngươi, xứng sao?”

Trịnh Vân Đông mặt đầy vẻ khinh thường, quay sang Hàn Thường Vũ nói: “Ngươi là cái thá gì, cũng có tư cách hỏi han lai lịch của ta sao? Nhìn ngươi vẻ mặt không phục, nếu không thì ngươi thử xem sao? Xem có mạnh hơn ta không?”

Hàn Thường Vũ nhìn về phía Lâm Minh.

Liền thấy Lâm Minh cười nói: “Nếu hắn muốn biết, thì cậu cứ nói cho hắn biết đi.”

Hàn Thường Vũ lúc này mới gằn từng chữ một: “Tổng tài phụ trách điều hành khu vực Lam Quốc và tỉnh Đông Lâm của Đặc Uy Quốc Tế, Hàn Thường Vũ!”

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free