(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 212: Cái gọi là ‘hiếu thuận’
Giữa trưa.
Lâm Minh về tới thành Thôi Xán Thần.
“Ba ba!”
Huyên Huyên lập tức nhào vào lòng Lâm Minh.
“Ha ha, tiểu nha đầu, ở với ông bà có ngoan không?”
Lâm Minh hôn lên đầu nhỏ của Huyên Huyên vài cái rồi mới chịu buông.
“Huyên Huyên ngoan lắm ạ!”
Huyên Huyên tíu tít khoe công, vẫy vẫy tay nhỏ về phía Lâm Minh.
“Cha, con mua thịt lừa cho ngài đây, ngài nếm thử xem sao.”
Lâm Minh đặt túi đồ trong tay lên bàn ăn.
Thế nhưng, Lâm Thành Quốc chẳng thèm để ý gì đến anh, chỉ thẫn thờ nhìn tivi, không biết đang suy nghĩ điều gì.
“Mẹ.” Lâm Minh lại gọi Trì Ngọc Phân một tiếng.
Trì Ngọc Phân đang lau bàn, đôi mắt cũng vô hồn, dường như căn bản không hề nghe thấy tiếng Lâm Minh.
“Huyên Huyên, ông bà sao vậy?” Lâm Minh khẽ hỏi.
“Không có gì ạ!”
Huyên Huyên nghĩ đi nghĩ lại một lát, rồi bé tíu tít nói: “À, hôm nay có người gọi điện thoại cho ông, ông hình như buồn lắm, còn khóc nữa!”
“Hả?”
Lâm Minh nhíu mày.
“Huyên Huyên ngoan, ba mua cho con đồ chơi mới nhé, là thẻ bài Diệp La Lệ đó, con tự đi chơi trước đi.”
Sau khi đẩy Huyên Huyên sang một bên, Lâm Minh mới đặt mông ngồi xuống cạnh Lâm Thành Quốc.
“Cha? Cha!”
Anh nhẹ nhàng lay Lâm Thành Quốc một chút, ông lão này cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
“Ừ? Con về rồi à?”
“Con về sớm rồi.”
Lâm Minh lẩm bẩm: “Cha, ngài đang nghĩ gì mà thẫn thờ vậy, mẹ con cũng chẳng nói tiếng nào, con còn tưởng hai người bắt ��ầu Tu Tiên rồi chứ!”
Lâm Thành Quốc dường như không còn tâm trạng nào để đùa với Lâm Minh. Ông ngồi đó, trầm mặc không nói.
“Huyên Huyên nói có người gọi điện thoại cho cha?” Lâm Minh lại hỏi.
“Ai…”
Lâm Thành Quốc rút một điếu thuốc, nhưng khi sắp đưa lên miệng thì nhớ ra Huyên Huyên đang ở trong nhà, đành phải bỏ xuống.
“Không sao đâu, ngài cứ h·út đi, lát nữa mở cửa sổ cho gió thổi hết mùi là được, con trai ngài đây, h·út vài điếu thì không ảnh hưởng đến Huyên Huyên đâu.” Lâm Minh nói.
Lâm Thành Quốc không h·út thuốc.
Mà lắc đầu nói: “Cuộc điện thoại đó là chú ba của con gọi cho ba.”
Lâm Minh sầm mặt lại!
Cả nhà họ Lâm, ngoài cha mẹ và ông bà đã khuất của mình ra, Lâm Minh không cho rằng còn có ai là người tốt đẹp cả!
Giờ tự nhiên lại gọi điện thoại cho Lâm Thành Quốc, khiến ông bận lòng đến thế, rốt cuộc là đang giở trò gì đây?
“Lâm Ngọc Lương?”
Lâm Minh cười lạnh nói: “Sẽ không phải cũng là nghe nói chúng ta có tiền, lại muốn vay tiền chúng ta chứ?”
“Không phải.”
Lâm Thành Quốc trầm mặc một lúc, nói: “Hắn bị bệnh, là ung thư gan giai đoạn cuối.”
Lâm Minh sững người.
Ngay sau đó, anh liền trầm giọng nói: “Chết thì mặc kệ ông ta! Lâm Ngọc Lương khi không bệnh thì khinh thường chúng ta, coi thường anh chị cả như hai người, giờ bị bệnh lại tìm đến ba mà than khóc? Con thấy đó chính là báo ứng!”
“Cái loại đại nghịch bất đạo, mất hết nhân tính như tên khốn đó, đáng đời hắn…”
Trì Ngọc Phân lúc này đi tới, đẩy nhẹ Lâm Minh từ phía sau.
Lâm Minh sững người, rồi lập tức thở phì phò, không nói gì thêm.
“Lâm Minh, ba hỏi con.”
Lâm Thành Quốc nhìn về phía Lâm Minh: “Con có nghĩ Lâm Sở và Lâm Khắc hận con không?”
“Chắc chắn là không hận con rồi, ba cũng nhìn ra mà.” Lâm Minh nói.
Cảm nhận được ánh mắt Lâm Thành Quốc nhìn chằm chằm mình, Lâm Minh bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.
“Cha, Lâm Ngọc Lương và Lâm Nghĩa Tín bọn họ, khác với Lâm Sở và Lâm Khắc!”
Lâm Minh nói: “Lúc trước con tuy có lừa sạch tiền trong nhà, nhưng ít ra con không hề kêu đánh kêu g·iết họ! Con tự sa đọa là th��t, nhưng con chưa từng bỏ mặc Lâm Sở và Lâm Khắc, trong lòng con, bọn chúng vẫn luôn là em trai em gái của con!”
“Thế còn Lâm Nghĩa Tín và Lâm Ngọc Lương thì sao?”
“Lần trước Lâm Nghĩa Tín đến ba cũng thấy đấy, rõ ràng là đến đòi tiền chúng ta, chúng ta không cho mượn thì hắn liền lộ rõ bản chất ngay.”
“Con nói với ba, Lâm Ngọc Lương và Lâm Tú Cầm cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, trong lòng con, bọn họ cũng đáng ghét như Lâm Nghĩa Tín thôi!”
Lâm Thành Quốc yên lặng nói: “Ngọc Lương không có nói với ba chuyện mượn tiền, bệnh của hắn… đã không trị được rồi.”
“Vậy hắn gọi điện thoại cho ngài làm gì?”
Lâm Minh hừ lạnh nói: “Chồn chúc tết gà, không có ý tốt!”
“Thôi đi!”
Lâm Thành Quốc bỗng nhiên quát to một tiếng, cái điều khiển từ xa trên tay bị ông ấy ném xuống ghế sô pha.
Thấy dáng vẻ đó của ông ấy, Lâm Minh vội vàng nói: “Cha, ngài đừng nóng giận, con nói cũng là lời thật lòng mà.”
“Ba biết con nói cũng là lời thật lòng, nhưng ba không muốn nghe mấy lời thật đó của con!”
Lâm Thành Quốc cuối cùng vẫn không nhịn được, lấy thuốc ra châm một điếu.
“Vâng vâng vâng, ngài bớt giận, con không nói nữa, không nói nữa.”
Lâm Minh cầm túi thịt lừa đó đi vào bếp.
Trì Ngọc Phân đi theo vào, nói: “Cha con không có ý trách con đâu, ông ấy chỉ đang bực bội thôi.”
“Mẹ, con biết.” Lâm Minh gật đầu.
Trì Ngọc Phân mím môi một cái, lại nói: “Anh em ruột thịt, huyết mạch tình thâm.”
“Cha con với Lâm Ngọc Lương, Lâm Nghĩa Tín bọn họ khác, có lẽ họ chưa từng coi cha con là anh cả, nhưng trong lòng cha con vẫn luôn ghi nhớ đến họ.”
“Con đừng nhìn cha con bây giờ ngày nào cũng vờ như chẳng quan tâm chuyện gì, như một người rảnh rỗi không việc gì làm, thực ra lần trước Lâm Nghĩa Tín đi rồi, ông ấy đã mấy đêm liền ngủ không ngon.”
“Ông ấy chỉ không muốn để các con biết những chuyện này, sợ các con lo lắng.”
Lâm Minh siết chặt nắm đấm.
Nhìn bóng lưng ông lão vẫn đang h·út t·uốc lá ngoài kia, anh thật sự có cảm giác chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Người ta đối xử với ông ấy như vậy, thế mà ông ấy vẫn cứ khăng khăng nhớ về họ. Có chút liêm sỉ hay chí khí được không chứ?!
“Mẹ, mẹ cứ nói cho con biết, Lâm Ngọc Lương gọi điện thoại cho ba con rốt cuộc có ý gì!” Lâm Minh nói.
“Không có ý gì cả, chỉ là muốn trước khi nhắm mắt, nhìn lại cha con một lần.”
Trì Ngọc Phân thấp giọng nói: “Lâm Ngọc Lương hình như đã xuất viện rồi, xem chừng không cầm cự được bao lâu nữa.”
“Thảo!”
Lâm Minh cắn răng: “Khi còn sống chẳng coi ba con ra gì, giờ sắp c·hết mới nhớ đến ba con, loại người gì thế không biết!”
“Con nói vừa phải thôi!”
Trì Ngọc Phân vỗ vào người Lâm Minh một cái, trách mắng: “Đối với con mà nói, Lâm Ngọc Lương và Lâm Nghĩa Tín có thể không tính là thân thích, nhưng trong lòng cha con, đó chung quy vẫn là anh em ruột của ông ấy.”
“Mặc kệ trước kia xảy ra chuyện gì, ít nhất cha con là người không thù oán, cho nên con có nói nhiều đến mấy cũng không thay đổi được ông ấy đâu.”
“Giờ Lâm Ngọc Lương bệnh tình nghiêm trọng như vậy, con nghĩ với tính cách của cha con, ông ấy có thể không lo lắng sao?”
Lâm Minh suy nghĩ một hồi.
Cuối cùng bực tức đi ra khỏi bếp.
“Thật sự không trị được sao?”
“Có vẻ là vậy.” Lâm Thành Quốc buồn bã gật đầu.
“Con có cần giúp chú ấy sắp xếp, đến bệnh viện tốt hơn kiểm tra không?” Lâm Minh lại hỏi.
Lâm Thành Quốc lập tức nhìn về phía Lâm Minh: “Con… con đồng ý giúp sao?”
Nhìn vẻ mặt tràn đầy mong đợi của Lâm Thành Quốc, trái tim lạnh giá của Lâm Minh lập tức mềm đi.
Mặc kệ anh ta hận đối phương đến mức nào.
Ít nhất, điều anh ta muốn làm nhất là để cha mẹ được sống an yên, không phải hối tiếc điều gì!
Trong tình huống này, sự căm ghét của Lâm Minh dành cho Lâm Ngọc Lương đã không còn quan trọng.
Quan trọng là, Lâm Thành Quốc hy vọng anh ta làm thế nào.
Cái gọi là ‘hiếu thuận’ có lẽ chính là như vậy!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.