(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 229: Dược Giám Cục thái độ
Phượng Hoàng Chế Dược tất nhiên có đội ngũ nhân viên nhà ăn riêng. Nhân viên không cần tự chi trả, mỗi tháng đều được nhận khoản trợ cấp.
Hàn Thường Vũ đã là khách quen của nhà ăn, còn Lâm Minh thì mới tới lần đầu. Các nhân viên nhà ăn cứ ngỡ Lâm Minh đang thị sát công việc, ai nấy đều vô cùng căng thẳng, không dám lơ là dù chỉ một chút.
“Cậu nếm thử món cá rán này xem, ngon lắm đó.” “Cả món bánh hoa cuốn nhỏ này nữa, có những lúc tôi không ăn bữa chính mà vẫn có thể chén ba cái đấy.” “Đúng vậy, món trứng tráng cà chua này cũng ngon lắm.” “À, còn sườn kho nữa, nhìn cũng hấp dẫn lắm nhỉ?” Hàn Thường Vũ vừa nói vừa gắp lia lịa thức ăn vào đĩa Lâm Minh. “Đủ rồi, đủ rồi.” Lâm Minh cười khổ nói.
Hai người tùy ý tìm một chỗ rồi ngồi xuống. Lâm Minh có thể cảm nhận được ánh mắt của rất nhiều nhân viên xung quanh đang đổ dồn về phía mình. Lam Quốc từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu nhân lực. Sau một thời gian tuyển dụng, số lượng nhân viên của Phượng Hoàng Chế Dược đã vượt mốc 200 người. Nếu tính cả bộ phận nghiên cứu, nhân viên vệ sinh, v.v. thì tổng cộng sẽ khoảng 240 người. Đương nhiên, đối với cả một khu công nghệ mà nói, hơn 200 người vẫn còn quá ít. Trong tình huống bình thường, chỉ riêng một nhà xưởng thôi đã cần đến một, hai trăm người rồi.
“Mọi người vẫn thường bàn tán, bảo Lâm tổng còn quá trẻ mà đã có thành tựu như vậy, luôn lấy cậu làm tấm gương đấy.” Hàn Thường Vũ trêu chọc nói. Lâm Minh lắc đầu, vừa ăn vài miếng rau. Mùi vị quả thật rất ngon. Ăn quen thịt cá rồi, đôi khi được ăn chút đồ ăn dân dã thế này vẫn thấy thoải mái hơn. “Chiều nay cậu có bận gì không?” Hàn Thường Vũ hỏi. Lâm Minh gật đầu: “Chiều nay tôi định ghé thăm công trình Quý Tinh bên kia, kể từ khi khởi công đến giờ, tôi vẫn chưa ghé qua lần nào. Dù có chú Hàn lo liệu, nhưng tôi cũng không thể hoàn toàn buông xuôi mặc kệ được.” “Vậy tôi nói cho cậu nghe một chút tình hình hiện tại của Phượng Hoàng Chế Dược nhé.” Hàn Thường Vũ lau miệng: “Cậu cũng thấy rồi đó, hiện tại Phượng Hoàng Chế Dược đã có tổng số nhân viên hơn 200 người. Dựa theo chế độ đãi ngộ mà cậu đã đưa ra khi tuyển dụng, lương cứng hàng tháng của nhân viên khởi điểm là 6.000 tệ, còn tiền thưởng và hiệu suất công việc sẽ tính riêng.” “Trước mắt còn chưa có sản phẩm nào ra mắt, thế mà chỉ tính riêng lương cơ bản thôi, mỗi tháng cũng đã ngốn hết khoảng 1,4 triệu tệ rồi.” Lâm Minh bật cười: “Sao vậy, bắt đầu lo lắng rồi à?” “Nếu nói không lo lắng thì là giả dối!” Hàn Thường Vũ nói: “Bộ phận nghiên cứu bên đó đến giờ vẫn chưa đưa ra được tin tức cụ thể nào, cậu thì ngày nào cũng đổ tiền vào đó như nước lã. Dù đây không phải sản nghiệp của tôi, nhưng tôi cũng thấy đau lòng thay cho cậu.” “Chẳng phải tôi đã nói với anh rồi sao, sau Tết là thuốc đặc trị cảm cúm sẽ ra mắt ngay thôi.” Lâm Minh thần sắc bình thản: “Một tháng chỉ có một, hai trăm vạn tiền lương mà thôi, không đáng bận tâm đâu. So với chút tiền lương này, phòng thí nghiệm bên kia đã đốt hết gần 10 tỷ tệ rồi!” Không đợi Hàn Thường Vũ kịp mở miệng. Lâm Minh lại nói: “Ngành dược vốn là một ngành nghề cực kỳ đốt tiền, điều này tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi.” “Phượng Hoàng Chế Dược tính đi tính lại thì đến bây giờ cũng mới thành lập chưa đầy hai tháng. Anh tin không, nếu là người khác thì chắc đã đốt tiền đến phát khóc rồi!”
Hàn Thường Vũ liếc Lâm Minh một cái: “Người khác có đốt tiền đến phát khóc hay không thì chẳng liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ sợ cậu đốt tiền đến phát khóc, đến lúc đó không có tiền trả lương cho tôi thôi.” “Trời ạ, anh còn để ý chút tiền lương đó sao?” Lâm Minh trừng mắt. “Đương nhiên rồi, chân muỗi dù nhỏ cũng có thịt mà.” Hàn Thường Vũ nhếch miệng: “Cái loại đại gia như cậu làm sao hiểu được nỗi khổ của những phàm nhân nghèo khó như chúng tôi.” Lâm Minh lười nói nhảm với anh ta nữa: “Trương Cuồng và nhóm của anh ta đang nghiên cứu thuốc đặc trị cảm cúm, đồng thời cũng đang nghiên cứu các sản phẩm thuốc đặc trị khác.” “Số nhân viên hiện tại chắc chắn là không đủ, một khi các loại thuốc đặc trị cảm cúm ra mắt, chúng ta sẽ đón chào một thị trường bùng nổ ngay lập tức.” “Mà thuốc đặc trị cảm cúm chỉ là cú hích ban đầu để Phượng Hoàng Chế Dược cất cánh. Khi các sản phẩm thuốc đặc trị khác cũng lần lượt ra mắt, bên anh chắc chắn sẽ bận túi bụi.” “Tôi vẫn khuyên anh một câu, đừng bận tâm đến lương bổng là bao nhiêu. Dù bây giờ chỉ là nuôi một đám người rảnh rỗi cũng được, anh cũng phải cố gắng hết sức tuyển dụng thêm thật nhiều nhân viên, kẻo đến lúc đó lại giật gấu vá vai không kịp.” “Được rồi, cậu nói sao thì tôi làm vậy là được rồi, dù sao thì tiền cũng là tiền của cậu mà.” Hàn Thường Vũ gật đầu. Lâm Minh lại hỏi: “Dược Giám Cục bên đó ra sao rồi? Đã liên lạc chưa?” “Thì cũng đã liên lạc rồi, có điều... hình như họ không coi trọng tôi lắm thì phải.” Hàn Thường Vũ nói. “Hả?” Lâm Minh nhíu mày: “Ý anh là sao?” “Tống Thạch Lỗi, Cục trưởng Tống của Dược Giám Cục, cậu biết chứ?” Hàn Thường Vũ nói. “Biết chứ, là Phó Cục trưởng Dược Giám Cục. Việc lớn việc nhỏ thông thường đều do ông ấy ra mặt giải quyết mà.” Lâm Minh đáp lời. Hàn Thường Vũ hừ một tiếng: “Nói thế nào nhỉ? Người này hình như không tin tưởng lắm vào hai chữ ‘đặc hiệu’ này.” Lâm Minh lập tức bừng tỉnh.
“Thật ra điều này cũng dễ hiểu thôi.” Lâm Minh cười nói: “Trong tình huống bình thường, những công ty dược phẩm như chúng ta, dù có thật sự nghiên cứu ra một sản phẩm mới, thì cũng chẳng khác biệt là bao so với các dược phẩm trên thị trường. Dược Giám Cục căn bản cũng chẳng cần phải để tâm.” “Phượng Hoàng Chế Dược bây giờ có chút danh tiếng là đúng, nhưng danh tiếng đó là do tôi quyên tiền cho tỉnh Nghi Châu, chứ không phải đến từ bản thân dược phẩm.” “Ngoài ra, thật lòng mà nói, những công ty dược phẩm nghiên cứu thuốc chữa bệnh nan y có lẽ rất nhiều, nhưng những công ty thật lòng nghiên cứu thuốc trị cảm cúm thì có mấy ai?” “Dựa trên những yếu tố này, trong lòng những người ở Dược Giám Cục, nhất định sẽ cho rằng chúng ta đang phô trương, dùng Dược Giám Cục làm bàn đạp để đánh bóng tên tuổi. Thế nên họ đương nhiên sẽ không cho chúng ta sắc mặt tốt đâu.” “Họ cũng chẳng nhăn nhó với tôi, chỉ là cứ nhàn nhạt, không mặn không nhạt, khiến tôi có chút không thoải mái thôi.” Hàn Thường Vũ nói. Anh ta lại nói thêm: “Thật ra không chỉ riêng gì Dược Giám Cục, rất nhiều đồng nghiệp cũng đang dòm ngó Phượng Hoàng Chế Dược đấy.” “Trước đây cậu quyên 3 tỷ tệ đã gây ra động tĩnh quá lớn, e rằng tất cả những người trong ngành đều cho rằng cậu đang dùng việc này để đánh bóng tên tuổi cho Phượng Hoàng Chế Dược.” “Nếu như khi đợt sóng gió này qua đi, thuốc đặc trị cảm cúm vẫn không ra mắt, hoặc dù có ra mắt nhưng không đạt được hiệu quả như mong đợi, thì chúng ta nhất định sẽ bị chế giễu là đầu voi đuôi chuột.” “Đến lúc đó, tất cả những nỗ lực của chúng ta sẽ đổ sông đổ bể, chưa kể còn chẳng khác nào tự đập đá vào chân mình, bỏ công vô ích.” Không phải tất cả dược phẩm đều có tư cách để Dược Giám Cục phải tham gia vào việc định giá. Chỉ có những sản phẩm thực sự có dược hiệu vượt trội, hơn nữa nắm giữ độc quyền gần như tuyệt đối trên thị trường, thì Dược Giám Cục mới ra mặt can thiệp. Lâm Minh hiểu rõ hiệu quả của thuốc đặc trị cảm cúm, trong lòng cậu thì nghĩ là tạo phúc cho dân chúng. Nhưng Dược Giám Cục lại không cho là như vậy. Hàn Thường Vũ nói những điều này với Lâm Minh, kỳ thực cũng là đang âm thầm nhắc nhở, muốn cậu nắm rõ ‘giới hạn’ trong đó. “Yên tâm đi, khi thuốc đặc trị cảm cúm ra đời, nhất định sẽ giúp chúng ta lấy lại thể diện.” Lâm Minh vỗ nhẹ vai Hàn Thường Vũ: “Đến lúc đó, sẽ không phải là chúng ta cầu Dược Giám Cục, mà là Dược Giám Cục sẽ phải cầu chúng ta.” “Với cậu thì tôi một trăm phần trăm tin tưởng, đây cũng là lý do chính khiến tôi sốt ruột như vậy.” Hàn Thường Vũ hừ lạnh nói: “Tôi Hàn Thường Vũ ghét nhất là bị người ta coi lòng tốt thành lòng lang dạ thú. Hy vọng đám người ở Dược Giám Cục kia, đến lúc đó còn có thể giữ vẻ mặt kiêu ngạo, tự phụ đó không!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.