(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 238: Cho thể diện mà không cần
Khi lời Giang An vừa dứt,
Trần Giai hoàn toàn thất vọng.
Trước kia, Giang An và Hàn Văn Tuệ thường xuyên châm chọc, khiêu khích Lâm Minh cùng cô, nhất là gọi Lâm Minh là đồ hỗn đản. Dù Trần Giai trong lòng không thoải mái, nhưng cô chưa từng lên tiếng phản bác. Dù sao, chuyện Lâm Minh đã làm ra thì chẳng lẽ cấm người ta nói?
Nhưng bây giờ có còn như trước kia được nữa không?
Lý lẽ của chính cô đưa ra lại bị Giang An suy diễn thành ‘ghen ghét’. Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng, tâm địa Giang An vốn đã u ám và lòng dạ hẹp hòi!
“Thôi vậy.”
Lâm Minh nắm lấy tay Trần Giai, nhẹ giọng nói: “Đường ai nấy đi, chí hướng cũng khác nhau.”
Trần Giai khẽ mỉm cười.
Rồi cô nói một câu khiến ba người Giang An không ngờ tới.
“Anh đi mà làm chủ.”
“Trần Giai, không phải dì Hai nói cháu đâu, đàn ông đương nhiên là trụ cột trong gia đình, thế nhưng cũng phải xem đó là loại đàn ông nào.”
Trần Xuân Mai mỉa mai nói: “Trước kia cái nhà của cháu vốn do Lâm Minh làm chủ, bây giờ thì hay rồi, quản lý kiểu gì mà giờ cả nhà cũng mất sạch!”
“Thế thì còn phải cảm ơn dì Hai can thiệp vào, nếu không phải dì lén lút giấu tôi mà giới thiệu Trần Giai cho Phương Triết, thì chắc gì chúng tôi đã ly hôn.” Lâm Minh cười híp cả mắt nói.
“Trần Giai là tôi chứng kiến nó lớn lên từ nhỏ, tôi đối xử tốt với nó thì có gì sai?”
Trần Xuân Mai cũng chẳng thèm giữ ý, vạch mặt nói thẳng: “Cậu xem người ta Phương Triết, rồi nhìn lại chính cậu xem, cậu xứng đáng với Trần Giai ở chỗ nào?”
“Trước đây Trần Giai muốn gả cho cậu, chính là tôi hết sức phản đối, bây giờ xem ra, quả nhiên tôi đã nói không sai!”
“Dì Hai!”
Sắc mặt Trần Giai chợt lạnh đi: “Chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi, đừng mãi bới móc chuyện cũ nữa!”
Nghe nói như thế, Trần Xuân Mai tựa hồ cũng lười nói thêm gì nữa.
“Mẹ, Trần Giai nói rất đúng, hôm nay chúng ta vui vẻ, chớ nhắc tới những chuyện xúi quẩy kia làm gì.”
Hàn Văn Tuệ chen vào một câu, rồi quay sang hỏi Giang An: “Lão công, ở công ty cũ anh làm bên tài vụ, thì lần này sang Phượng Hoàng Chế Dược cũng làm ở bộ phận tài vụ chứ?”
“Ừm.”
Giang An gật đầu nói: “Lần này anh nhận vị trí thủ quỹ.”
“Thủ quỹ ư?”
Lâm Minh nhíu mày.
Đừng xem thường vị trí thủ quỹ này. Thủ quỹ chuyên phụ trách quản lý tiền mặt và chi phiếu, chỉ đứng sau Tổng thanh tra Tài vụ và Trưởng phòng Tài vụ, ngang cấp với kế toán. Để cho loại người như Giang An nhúng tay vào tiền bạc của công ty mình ư?
Thế thì đúng là đầu óc có vấn đề!
“Thế vị trí thủ quỹ ở Phượng Hoàng Chế Dược mỗi tháng được bao nhiêu tiền lương?” Hàn Văn Tuệ lại hỏi.
“Thông thường, nhân viên thủ quỹ ở các doanh nghiệp mỗi tháng khoảng năm sáu ngàn tệ, còn tiền thưởng các khoản khác tính riêng.”
Giang An nói: “Nhưng Phượng Hoàng Chế Dược nổi tiếng là lương cao, thêm các khoản phụ cấp, quỹ phúc lợi, cùng nhiều phúc lợi, đãi ngộ khác nữa, ước tính mỗi tháng cũng được gần một vạn.”
“Nhiều như vậy?!”
Hàn Văn Tuệ và Trần Xuân Mai cũng lộ rõ vẻ vui mừng.
“Vậy anh đã thăng chức rồi sao? Mẹ nhớ anh ở công ty cũ làm kế toán viên tài chính, mà mỗi tháng chỉ được khoảng 4000 tệ thôi.” Trần Xuân Mai nói.
Chồng bà khi còn sống cũng làm kế toán, cho nên đối với những chuyện này cũng ít nhiều biết một chút.
“Mẹ à, chuyện đó giờ đã là quá khứ rồi!”
Vẻ mặt Giang An đầy ngạo mạn: “Hôm nay chúng ta vui vẻ, chi bằng tối nay chúng ta ra ngoài ăn một bữa đi, nhưng đây là chuyện vui trong nhà mình, người ngoài thì khỏi cần đi cùng.”
Hai chữ ‘người ngoài’ ám chỉ rõ ràng chính là Lâm Minh và Trần Giai.
“Được được được...”
Trần Xuân Mai không giấu nổi vẻ vui sướng: “Mẹ đã nói rồi mà, con rể của mẹ quả nhiên là người có năng lực, sang Phượng Hoàng Chế Dược làm việc rất khá, sau này cố gắng lên làm Trưởng phòng Tài vụ gì đó.”
“Mẹ, mục tiêu cuối cùng của con là Tổng thanh tra Tài vụ!” Giang An ngẩng cao đầu.
“Đương nhiên là tốt rồi, mẹ còn muốn con làm đến chức Giám đốc nữa cơ!” Trần Xuân Mai lại khen ngợi một câu.
Đúng vào lúc này.
“Oa!!!”
Một tiếng khóc thét chói tai, bỗng dưng vọng ra từ trong phòng ngủ.
Tiếng đó chắc chắn không phải tiếng của Huyên Huyên.
Cánh cửa phòng ngủ bật mở, một cậu bé mập mạp từ trong phòng ngủ chạy vọt ra.
Chính là con trai của Giang An và Hàn Văn Tuệ, Giang Tuấn Hi.
Tâm tư trẻ con vốn dĩ nào có phức tạp như người lớn để mà dông dài nhiều lời như vậy. Ngay sau khi vào nhà, Huyên Huyên đã cùng Giang Tuấn Hi vào phòng ngủ chơi rồi. Hiện tại xem ra, hai đứa trẻ này chắc lại xảy ra xích mích gì rồi.
“Ai ai ai, đừng khóc.”
Giang An nuông chiều đứa con trai này đến mức không thể tả. Hắn đứng phắt dậy, bế Giang Tuấn Hi lên, đồng thời hỏi: “Thế nào? Ai ăn hiếp con?”
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Lâm Minh lập tức sa sầm. Châm chọc anh và Trần Giai mấy câu thì bỏ qua cũng được. Nhưng nhân lúc con trẻ giận dỗi, lại còn dùng lời để nói xấu anh ư? Trong phòng ngủ chỉ có duy nhất Huyên Huyên và Giang Tuấn Hi, điều này rõ ràng ám chỉ rằng Huyên Huyên đã ăn hiếp Giang Tuấn Hi.
“Là cái con nhỏ phế vật đó! Cái con nhỏ phế vật đó ăn hiếp con! Hu hu...”
Giang Tuấn Hi vừa dụi mắt, vừa tố cáo.
Đúng như Huyên Huyên nói, thằng bé này đích thị là một tiểu quỷ nghịch ngợm.
“Ngươi mới là tiểu phế vật, cả nhà ngươi cũng là tiểu phế vật!”
Huyên Huyên ôm búp bê Công chúa Diệp La Lệ của mình, từ trong phòng ngủ chạy ra.
“Ngậm miệng!”
Hàn Văn Tuệ lườm Huyên Huyên một cái: “Sao con lại ăn hiếp anh con?”
“Con không có ăn hiếp anh ấy, là anh ấy trước tiên mắng con, còn muốn giật búp bê Công chúa Diệp La Lệ của con!”
Huyên Huyên chẳng chút giấu giếm kể lại: “Anh ấy thích búp bê Diệp La Lệ của con, con không cho, con nói đây là ba con mua cho con, anh ấy nói ba con là đồ vô dụng, không có tiền mua đồ chơi cho con, còn nói búp bê này là con xin ăn ngoài đường mà có!”
Nghe nói như thế, sắc mặt Giang An và Hàn Văn Tuệ cũng thay đổi. Giang Tuấn Hi chỉ là một thằng bé sáu tuổi mà thôi, hai chữ ‘phế vật’ này rõ ràng không phải do thằng bé tự nghĩ ra.
“Ba con có tiền, đây chính là ba con mua cho con, không phải con xin ăn mà có!” Huyên Huyên nói trong tức tưởi.
“Ba ba, nó đánh con, hu hu...” Giang Tuấn Hi càng khóc lớn hơn.
“Nó còn dám đánh con?”
Cơn giận của Giang An bốc lên, hắn quát Huyên Huyên: “Ba con có tiền cái cóc khô! Tiền của ba con đều là mẹ con kiếm ra, hắn chỉ là một tên vô dụng chỉ biết tiêu tiền của phụ nữ mà thôi!”
“Bốp!”
Lời vừa dứt, một tiếng tát vang dội, liền vang vọng khắp phòng khách.
Giang An ôm lấy một bên má, kinh ngạc nhìn Lâm Minh. Tựa hồ không nghĩ tới, Lâm Minh lại dám ra tay đánh mình.
“Ngươi dám nói lại lần nữa xem?”
Lâm Minh nhìn chằm chằm Giang An: “Trẻ con cãi nhau thì còn chưa tính, người lớn các ngươi cũng chẳng thèm tích đức. Ngươi châm chọc khiêu khích ta, ta có thể nhịn, nhưng ngươi dám la mắng con gái ta, ngươi có tin ta xé nát cái mồm chó má của ngươi ra không!”
“Lâm Minh, anh làm cái gì?”
Trần Xuân Mai tức giận nói: “Anh dám ra tay đánh anh rể con ư?!”
“Ngậm miệng, bà cũng chẳng phải loại người tốt đẹp gì!”
Lâm Minh hừ lạnh nói: “Vì nể mặt Trần Giai, tôi có thể bỏ qua chuyện Phương Triết, tôi cũng có thể không chấp việc bà coi thường tôi. Nhưng đừng có ở đây mà giở thói cậy già lên mặt với tôi!”
“Tôi không ăn bám bà, cũng chẳng uống của bà, bằng cái gì mà tôi phải đứng đây nghe mấy người lải nhải không ngừng?”
“May cho mấy người là tính khí tôi bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, chứ như trước đây, lão tử đã cho nát bét cả nhà mấy người rồi!”
Mọi biên tập trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.