(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 247: Không người nào cao thấp quý tiện
"Quế Hoa, Tiểu Lâm đến rồi!" Hướng Vệ Đông gọi vọng vào bếp.
Tào Quế Hoa là mẹ của Hướng Trạch.
Đây là một phụ nữ trạc tuổi Hướng Vệ Đông nhưng vẫn còn giữ được nét duyên dáng, phong độ.
Mái tóc nàng uốn lọn bồng bềnh, dáng người cao gầy, trông rất được chăm sóc.
Tuy nhiên, năm tháng cuối cùng vẫn để lại dấu vết trên gương mặt nàng; dù có chăm sóc đến mấy cũng không thể thắng được sự bào mòn của thời gian.
"Cháu chào dì ạ." Lâm Minh cười gật đầu.
"Chỉ có cháu thôi sao? Trần Giai đâu rồi?" Tào Quế Hoa hỏi.
Nàng tạo cảm giác rất thân thiện, không giống như Hướng Vệ Đông, người dù mỉm cười nhưng vẫn toát lên vẻ xa cách ngàn dặm.
Dù rõ ràng chưa từng gặp Trần Giai bao giờ, nhưng giọng điệu của nàng lại như đã quen biết Trần Giai từ lâu.
Lâm Minh cảm thấy vô cùng thoải mái.
Dù có tiền đi chăng nữa, anh vẫn cảm thấy sự thân thiện từ một người ở địa vị cao quý giá hơn nhiều.
"Trần Giai không đến ạ, cô ấy đi dạo phố với bạn bè rồi." Lâm Minh nói.
"Ôi, tiếc quá. Dì nghe Hướng Trạch kể mãi Trần Giai xinh đẹp, hiền lành đến nhường nào, cứ nghĩ nhân cơ hội này được gặp mặt con bé một lần." Tào Quế Hoa tiếc nuối nói.
Hướng Trạch vội giải thích: "Mẹ à, chị ấy lần này được mời tới Thiên Hải tham gia dạ tiệc thường niên của Chanel, hơn nữa không đi một mình mà còn dẫn theo hai người bạn. Chờ dịp khác mẹ gặp ạ."
Tào Quế Hoa đương nhiên hiểu.
Lâm Minh và Hướng Vệ Đông lần đầu gặp mặt chắc chắn sẽ nói chuyện chính sự, Trần Giai hẳn là cảm thấy không tiện nên mới không đi cùng.
"Tiểu Lâm, vậy cháu cứ ngồi nghỉ một lát với chú Hướng nhé, dì đi nấu cơm đây. Tối nay để cháu nếm thử tài nấu ăn của dì." Tào Quế Hoa nói.
"Dì ạ, không cần quá cầu kỳ đâu, một bữa Mãn Hán toàn tịch là được rồi ạ." Lâm Minh cười nói.
Tào Quế Hoa mỉm cười: "Cháu nói đúng đó, chỉ cần có đầy đủ nguyên liệu, dì làm cho cháu một bữa Mãn Hán toàn tịch cũng không phải chuyện khó khăn gì."
"Đúng đó Lâm ca, mẹ cháu nấu ăn siêu ngon luôn đúng không? Đến cả bố cháu, người kén ăn như vậy mà cũng phải tấm tắc khen." Hướng Trạch nói theo.
"Ha ha!"
Lâm Minh cười phá lên: "Dì ạ, dù dì có tài thật, nhưng tối nay cũng chỉ có mấy người thôi, làm nhiều quá ăn không hết đâu, dì đừng bận rộn quá ạ."
"Cứ chờ mà xem!"
Tào Quế Hoa nói xong, lại tiếp tục vào bếp bận rộn.
Lâm Minh và Hướng Vệ Đông ngồi đối diện nhau, còn Hướng Trạch thì vội vàng pha trà.
Ch�� nghe Hướng Vệ Đông nói: "Chuyện của cháu, Hướng Trạch cũng đã kể với chú rồi. Tuổi trẻ mà đã có được thành tựu như vậy, cháu đúng là người phi thường."
"Chú Hướng quá lời rồi, cháu cũng đã ba mươi rồi mà, chỉ có thể gọi là có chút thành công nhỏ thôi ạ." Lâm Minh nói.
"Thành công nhỏ ư?" Hướng Vệ Đông lắc đầu: "Nhìn khắp cả nước Lam, trừ những công tử nhà giàu thừa kế gia sản ra, ai có thể tay trắng lập nghiệp, mới ba mươi tuổi mà đã sở hữu hàng chục tỷ tài sản, hơn nữa lại không hề nợ nần cơ chứ?"
Lâm Minh không nói gì.
"Xã hội hiện nay, kiếm được tiền là năng lực của cháu, nhưng làm thế nào để trở thành một người có tiền đúng nghĩa thì lại phụ thuộc vào việc cháu theo đuổi tín niệm nào." Hướng Vệ Đông nói tiếp.
Lâm Minh biết, ông ấy đang nhắc đến chuyện anh đã quyên góp ba mươi tỷ cho tỉnh Nghi Châu.
"Nghe nói Phượng Hoàng Chế Dược đã thành lập quỹ từ thiện riêng rồi?" Hướng Vệ Đông hỏi.
"Đúng vậy ạ." Lâm Minh gật đầu: "Cháu không thể nói đây là quỹ từ thiện trực thuộc Phư���ng Hoàng Chế Dược được, vì cháu định sau này sẽ sáp nhập tất cả các công ty đang sở hữu vào Tập đoàn Phượng Hoàng. Khi đó, quỹ từ thiện này cháu sẽ gọi là 'Quỹ từ thiện Phượng Hoàng'."
"Quốc gia cho phép thành lập quỹ tư nhân, nhưng trên thế giới nói chung, phần lớn các quỹ từ thiện cũng chỉ vì lợi ích riêng, chẳng qua là hình thức 'tay trái đổ tay phải' mà thôi." Hướng Vệ Đông nói.
"Người khác nghĩ thế nào cháu không rõ, nhưng quỹ của cháu chắc chắn sẽ không như vậy." Lâm Minh nói: "Ban quản lý quỹ đã hoàn thành việc hợp quy cho quỹ từ thiện. Tiếp theo, quỹ sẽ kêu gọi đóng góp trên phạm vi cả nước, trước hết là để giúp đỡ các vùng núi nghèo khó, cùng với trẻ em khuyết tật hoặc có xu hướng tự kỷ."
"Ngoài ra, quỹ cũng sẽ phát triển theo hướng học bổng, cố gắng hết sức để những đứa trẻ có hoàn cảnh khó khăn có cơ hội được đến trường."
Hướng Vệ Đông khẽ gật đầu: "Thực ra không chỉ riêng nước Lam, bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng đều có khoảng cách giàu nghèo rất lớn. Kẻ có tiền thì giàu nứt đố đổ vách, người nghèo thì thậm chí không có cơm ăn."
"Cháu là một doanh nhân nước Lam, cũng có tinh thần của một doanh nhân chân chính. Chú rất khâm phục cháu ở điểm này."
"Nói thật, ban đầu khi Hướng Trạch nói với chú cháu mới ba mươi tuổi, chú vừa khâm phục năng lực của cháu, lại vừa lo lắng cháu có bị cuốn theo vật chất hay không."
"Chúng ta sống trên đời này, không có tiền thì khó lòng bước tới, nhưng có tiền cũng không phải là vạn năng."
"Quan trọng nhất vẫn là phải duy trì tín niệm thiện lương, nhân từ, tạo phúc cho mình và cũng tạo phúc cho mọi người."
"Chú Hướng, cháu hiểu rồi ạ." Lâm Minh mím môi.
Lúc này, Hướng Trạch bưng ấm trà đi tới.
"Bố, Lâm ca lần đầu tiên đến nhà mình, bố không thể bớt chút quan uy của mình đi sao?"
"Bố chỉ đang cùng Tiểu Lâm nghiên cứu thảo luận về nhân tính thôi mà, sao con lại nói bố là người vô tình như vậy?" Hướng Vệ Đông cười khổ nói.
"Như thế này mà là nghiên cứu thảo luận sao? Rõ ràng bố đang dạy bảo con đó chứ." Hướng Trạch bất mãn nói.
"Dù là nghiên cứu thảo luận hay dạy bảo, những lời chú Hướng nói đều có lý." Lâm Minh với thái độ rất khiêm tốn nói: "Cháu đã từng đến tỉnh Nghi Châu, chứng kiến cảnh nghèo khó, lạc hậu ở đó. Mà đó cũng chỉ là một trong vô số vùng núi nghèo khó của nước Lam mà thôi."
"Vận mệnh có lẽ không công bằng với rất nhiều người, nhưng họ vẫn kiên cường sống sót."
"Hiện tại thì, cháu không thể giúp tất cả mọi người không phải lo lắng về cuộc sống, nhưng ít nhất, cháu có thể đóng góp chút sức lực nhỏ bé, để họ có thêm hy vọng vào tương lai."
"Nghe chưa, đây mới là tầm nhìn chứ! Con hãy học hỏi Tiểu Lâm cho tử tế vào!" Hướng Vệ Đông lườm Hướng Trạch một cái.
Hướng Trạch lập tức nói: "Bố, cách đây một thời gian con cũng đã quyên góp ba tỷ cho Hội Chữ thập đỏ rồi đấy ạ, sao không thấy bố khen con một tiếng nào?"
"Con lấy tiền kiếm được từ nhân dân, rồi lại báo đáp nhân dân, đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao?" Hướng Vệ Đông nói.
"Thôi được, thôi được, đằng nào bố cũng có lý hết." Hướng Trạch đầy v�� bất lực.
Lâm Minh thì ở một bên lắc đầu cười không ngớt.
Thực ra mà nói, sinh ra trong một gia đình quan chức như vậy, thật sự không bằng một phú nhị đại như Hồng Ninh.
Giống như Hướng Trạch, Chu Trùng và những người như vậy.
Trên người họ có quá nhiều khuôn phép, thậm chí đôi khi, đến cả tự do cá nhân cũng khó thực hiện.
"Tiểu Lâm, cháu nếm thử trà này xem sao." Hướng Vệ Đông nói với Lâm Minh.
Hướng Trạch cũng nháy mắt ra hiệu nói: "Đúng đúng đúng, Lâm ca, đây chính là trà Long Tỉnh Tây Hồ nổi tiếng đó. Lâm ca dù có tiền cũng chưa chắc đã được uống loại trà phẩm chất thế này đâu."
Tây Hồ Long Tỉnh chia rất nhiều loại.
Người uống trà cũng chia làm nhiều loại.
Lâm Minh tuy không sành trà, nhưng mùi trà thơm nồng rõ ràng đã xộc vào mũi anh.
Anh vẫn nhấp một ngụm, rồi khen ngợi: "Trà ngon!"
"Lúc về cháu mang một ít về, để bố mẹ cháu cũng nếm thử nhé." Hướng Vệ Đông cười nói.
"Chú Hướng, thế thì không được ạ. Bố mẹ cháu cũng là người chất phác, trà ngon như thế này chú cứ giữ lại dùng ạ." Lâm Minh vội vàng khoát tay.
"Vật chất không phân biệt đắt rẻ, người không phân biệt sang hèn." Hướng Vệ Đông nói.
Một câu nói ấy khiến Lâm Minh cứng họng.
Anh thầm cười khổ.
Muốn đối đáp lại những nhân vật như Hướng Vệ Đông, anh e rằng mình còn phải tu luyện thêm mấy chục năm nữa.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút kỹ lưỡng.