Sáu giờ rưỡi tối.

Bữa tiệc thường niên của Chanel chính thức khai mạc.

Khách sạn Shangri-La tạm thời chuyển sang trạng thái bán phong tỏa, khu vực nhà hàng không đón khách bên ngoài, chỉ những người có thẻ phòng mới được phép ra vào.

Lâm Minh và Hướng Trạch đứng trên cầu thang xoắn ốc, dõi mắt nhìn xuống đám minh tinh ăn mặc độc đáo nhưng vẫn giữ được vẻ đ��p quyến rũ bên dưới.

So với họ, những hot girl mạng chỉ thường xuất hiện trong các buổi livestream trông kém xa.

Minh tinh dựa vào nhan sắc, còn hot girl mạng thì nhờ công nghệ.

Dù không phải tất cả hot girl mạng đều như vậy, nhưng không thể phủ nhận, đa số là thế.

Người ta nói rằng, các ngôi sao ca nhạc từ tận đáy lòng không coi trọng những hot girl mạng kiểu này.

Thế nhưng, hot girl mạng kiếm tiền, còn minh tinh thì kiếm danh tiếng.

Nhiều minh tinh có thu nhập hàng năm không bằng hot girl mạng, đây là một sự thật không thể chối cãi.

Theo điệu nhạc trầm bổng du dương, lần lượt các hot girl mạng và minh tinh bắt đầu xuất hiện trên sân khấu.

Đến lúc này, Lâm Minh và Hướng Trạch đã chẳng còn gì để xem náo nhiệt nữa.

Dù họ có đủ cách để vào, nhưng Chanel không gửi lời mời, nên họ cũng chẳng buồn làm cái việc mặt nóng dán mông lạnh.

“Một thương hiệu xa xỉ nước ngoài lại có thể ngang nhiên tung hoành ở trong nước bấy nhiêu năm, quả thật tâm lý sùng ngoại của người dân vẫn khó mà thay đổi được.” Hướng Trạch lắc đầu thở dài.

“Không thể nói là người dân sĩ diện hão hay sính ngoại, chỉ có thể nói những người có tiền kia không biết tiêu vào đâu.”

Lâm Minh nói: “Căn cứ vào bảng báo cáo tài chính quý trước của Chanel, riêng khu vực Lam Quốc đã đóng góp doanh thu cuối cùng đạt 22,1 tỷ đô la, lợi nhuận ròng vượt quá 8,7 tỷ đô la. Mà nguồn tài chính khổng lồ này, chỉ đến từ một nhóm nhỏ người mà thôi.”

“Thứ đồ vật động một tí là vài chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn tệ, mấy người bình thường có thể mua nổi chứ?”

Hướng Trạch hừ một tiếng: “Lâm ca, anh nói đương nhiên có lý, nhưng cũng phải thừa nhận rằng, dù người dân bình thường không có tiền mua sắm những món đồ xa xỉ này, nhưng họ vẫn vô cùng khao khát các thương hiệu như Chanel, LV. Có thể nói, đây đều là những khách hàng tiềm năng của các nhãn hiệu lớn.”

“Chỉ cần họ có tiền, chắc chắn sẽ không chút do dự dùng những món đồ xa xỉ này để tô điểm lòng hư vinh của mình.”

Lâm Minh cười khẽ: “Lòng hư vinh thì ai cũng có, nhưng cũng không thể hạ thấp nó quá mức. Đôi khi, nó còn là động lực để con người ta cố gắng vươn lên.”

Nghe vậy, Hướng Trạch lén lút nhìn Lâm Minh một cái: “Chẳng lẽ Lâm ca cũng từng mua đồ của Chanel sao?”

“Còn gì nữa? Cậu nghĩ vì sao Chanel lại mời Trần Giai đến tham dự buổi tiệc thường niên này chứ?” Lâm Minh đáp.

Khụ khụ...

Hướng Trạch lập tức lúng túng nói: “Lâm ca, em không hề có ý nói anh hư vinh đâu nhé.”

“Anh biết.”

Lâm Minh khẽ gật đầu: “Một người từ hai bàn tay trắng đi lên, rốt cuộc thì mục đích cuối cùng là gì? Chẳng phải chỉ là ăn ngon, mặc đẹp, khiến mọi người ngưỡng mộ mình sao? Đó chính là lòng hư vinh.”

“Khi anh không có tiền, cũng từng mơ ước sau này sẽ trở thành một ngôi sao lớn, một ông chủ lớn.”

“Khi anh có tiền rồi, vẫn mong muốn tiền trong tay mình càng nhiều hơn, mong doanh nghiệp của mình ngày càng lớn mạnh, mong có thể nổi danh khắp thế giới.”

“Vĩnh viễn không thỏa mãn, đây chính là sự tham lam của nhân tính, cũng là sự quấy phá của lòng hư vinh.”

Hướng Trạch hơi trầm ngâm rồi nói: “Nếu nói như anh, vậy lòng hư vinh hẳn cũng chia cảnh giới. Em thấy tâm cảnh hư vinh của anh rất cao đấy chứ.”

Trước lời này, Lâm Minh lại không hề phản bác.

Ai cũng muốn trở thành người có tiền.

Nhưng như lời Hướng Vệ Đông đã nói — làm thế nào để trở thành một người có tiền đúng nghĩa, điều đó vẫn còn cần phải xem xét kỹ lưỡng.

Trong căn phòng khoảng 200 mét vuông có tầm nhìn ra sông.

Lâm Minh và Hướng Trạch nằm trên giường, theo dõi buổi tiệc thịnh soạn thường niên của Chanel được phát sóng trực tiếp.

Nhiều ngôi sao lên sân khấu biểu diễn, trong đó có cả Vân Cửu Quân.

Dù không phải trong phòng thu âm, nhưng xung quanh vẫn có rất nhiều tạp âm.

Thế nhưng, với chất giọng đặc biệt và kỹ năng thanh nhạc xuất sắc của Vân Cửu Quân, cô ấy vẫn đẩy không khí toàn bộ đại sảnh yến tiệc lên đến cao trào.

Vào chiều hôm đó, Lâm Minh đã gọi điện cho giải trí Phượng Hoàng để hỏi về cát-xê hiện tại của Vân Cửu Quân.

Một ca khúc, 600 nghìn tệ!

So với những ngôi sao ca nhạc hàng đầu, mức giá này không hề cao, thậm chí có thể nói là rất thấp.

Th�� nhưng, dù sao Vân Cửu Quân cũng chỉ mới xuất đạo, mới tham gia một bản hit quốc gia.

Việc Chanel có thể đưa ra mức cát-xê này đã chứng minh vị thế của Vân Cửu Quân trong giới âm nhạc Hoa ngữ.

Sau khi Vân Cửu Quân và nhóm của cô biểu diễn xong.

Người dẫn chương trình bắt đầu tiết mục chính — buổi đấu giá từ thiện!

Ít nhất đối với một doanh nghiệp như Chanel, mọi chi tiêu tối nay đều là để phục vụ cho khoảnh khắc này.

Lâm Minh tìm kiếm bóng dáng Trần Giai trên màn hình.

Đáng tiếc, Trần Giai giờ đây vẫn chưa có danh tiếng, nên ống kính chưa từng lia đến cô.

Mãi đến khi chiếc túi xách mẫu mới, là vật phẩm đấu giá đầu tiên, được mang ra, ống kính cuối cùng cũng chú ý đến Trần Giai.

Chiếc túi này có giá khởi điểm là 500 nghìn tệ.

Trần Giai là người đầu tiên giơ bảng: “Một triệu tệ!”

Có lẽ người khác chỉ thấy sự bình tĩnh trên gương mặt Trần Giai.

Nhưng Lâm Minh, người hiểu rõ Trần Giai nhất, lại có thể nhìn thấu sự kích động và căng thẳng ẩn sâu trong đôi mắt cô.

“Một triệu tệ!”

Người dẫn chương trình liền nói ngay: “Tổng giám đốc Trần của Phượng Hoàng Chế Dược đã ra giá một triệu tệ, có ai muốn tiếp tục ra giá không ạ?”

“Một triệu hai trăm nghìn tệ!”

“Một triệu ba trăm nghìn tệ!”

“Một triệu năm trăm nghìn tệ!”

Trong đại sảnh, tiếng đấu giá vang lên không ngớt.

Không chỉ các lãnh đạo cấp cao của các doanh nghiệp lớn, mà cả minh tinh và hot girl mạng cũng đều tham gia.

Lượng người theo dõi buổi tiệc thường niên trực tiếp đã sớm vượt mốc một triệu người.

Mỗi khi họ ra giá, ống kính sẽ lập tức lia đến người vừa hô giá.

Đối với bất kỳ ai, đây đều là một cơ hội để lộ diện.

“Ba triệu tệ!”

Trần Giai một lần nữa lên tiếng, duy nhất một lần tăng giá thêm một triệu năm trăm nghìn tệ.

Cách ra giá áp đảo này khiến ánh mắt của tất cả mọi người trong đại sảnh đều tập trung vào Trần Giai.

“Ba triệu tệ! Tổng giám đốc Trần của Phượng Hoàng Chế Dược đã ra giá ba triệu tệ!”

Người dẫn chương trình khôn khéo kia liền nói ngay: “Cảm ơn Tổng giám đốc Trần đã có những đóng góp cho quỹ từ thiện toàn cầu. Dù chiếc túi này có thuộc về Tổng giám đốc Trần hay không, thì điều đó cũng đã chứng tỏ quyết tâm và ý chí cống hiến hết mình cho sự nghiệp từ thiện của cô ấy. Xin quý vị hãy dành một tràng pháo tay cho Tổng giám đốc Trần!”

Rầm rầm...

Một tràng pháo tay vang lên, phần lớn cũng là những nhân viên chuyên nghiệp được Chanel mời đến để ‘biểu diễn’.

Lúc này, ống kính cũng tập trung vào Trần Giai trong một khoảng thời gian dài.

Dù chỉ qua màn hình điện thoại di động, người ta vẫn có thể thấy dung mạo tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành của Trần Giai, dẫu cô chẳng hề trang điểm đậm.

Trần Giai biết mình nên nói gì đó.

“Chủ tịch Lâm Minh vẫn luôn tận tâm phát triển và ổn định sự nghiệp từ thiện. Anh ấy từng quyên góp ba tỷ tệ cho tỉnh Nghi Châu, bắc cầu xây đường tại Tử Vong cốc thuộc thôn Ngọc Sơn, mang lại phúc lợi cho hàng chục thôn xóm, thậm chí là hàng trăm nghìn người dân.”

“Ở đây, tôi xin đại diện Phượng Hoàng Chế Dược, cảm ơn tập đoàn Chanel đã tạo ra một nền tảng như thế này, và cũng xin cảm ơn mọi người đã có thể giúp đỡ những người dân nghèo khổ cùng trẻ em trên toàn thế giới.”

“Hy vọng chúng ta có thể mãi giữ vững thiện tâm, không quên mục đích ban đầu, và không ngừng rèn luyện để tiến lên!”

Sau khi Trần Giai dứt lời, một tràng pháo tay vang dội lại vang lên.

Không khí trong phòng tiệc lại được đẩy lên một cao trào mới.

Và chiếc túi xách mẫu mới, cái mà vốn dĩ chỉ đáng giá vài trăm hoặc vài nghìn tệ, cũng đã được Trần Giai mua lại với mức giá ba triệu tệ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.