(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 259: Sai liền muốn nhận
Giữa bao nhiêu gương mặt giới kinh doanh hàng đầu.
Trước hàng triệu cư dân mạng trên khắp thế giới.
Hàng loạt bê bối của anh ta bị phơi bày, nhanh chóng lan truyền trên mạng, khiến cái tên “Lâm Minh” cùng “Chủ tịch Phượng Hoàng Chế Dược” một lần nữa thống trị các mục tìm kiếm nóng (Hot Search).
Trong tình huống như vậy, anh ta lại không hề có ý định giải th��ch sao?
Anh ta không sợ danh tiếng của mình bị hủy hoại hoàn toàn ư?
Anh ta không sợ sản phẩm của công ty mình sẽ không còn ai mua sắm ư?
Nếu sự việc này thật sự bùng lên đến mức nhất định, không chừng cả các cơ quan chức năng cũng sẽ vào cuộc, kiểm tra nguồn thu, tư cách hoạt động của công ty và nhiều vấn đề khác.
Đối với một doanh nghiệp, đây chắc chắn là đòn giáng mang tính hủy diệt.
Đến lúc đó, Phượng Hoàng Chế Dược sẽ tiến thoái lưỡng nan, đứng trước bờ vực phá sản!
“Tổng giám đốc Lâm, dù sao thì bây giờ anh cũng là người của công chúng. Đối với những sai lầm mình đã gây ra, chẳng lẽ anh không hề cảm thấy tự trách và hối hận chút nào sao?”
Lý Văn Quyên cười lạnh càng đậm.
Trước kia nàng chỉ đang diễn kịch, nhưng giờ thì lại thực sự nhập tâm vào vai diễn.
Trần Giai và Lâm Minh không phải là gai trong mắt nàng, mà là hai tảng đá cứng sừng sững.
Khi dẫm lên, nàng chẳng những không thấy thoải mái mà còn cảm giác chân mình bị cấn đau nhói.
Nếu Trần Giai chịu đựng thì đành vậy.
Nhưng giờ đây, Trần Giai lại đối đầu gay gắt, thậm chí còn tìm cách cản trở nàng khắp nơi, điều này khiến nàng vô cùng khó chịu.
Nói đúng hơn, là vô cùng tức giận!
Khi cảm xúc lấn át lý trí, con người ta thường nói ra những lời mà sau này sẽ phải hối hận.
Ví dụ như lúc này.
Lâm Minh theo tiếng Lý Văn Quyên, liếc nhìn nàng một cái.
Ánh mắt đầy ẩn ý.
“Tôi quả thực không có ý định giải thích.” Lâm Minh mở lời.
Anh ta hiểu rất rõ rằng lúc này mình chắc chắn là cái tên “hot” đến bỏng tay trên mọi ứng dụng.
Mặc dù Lý Văn Quyên đang cố tình gài bẫy anh, nhưng đây chưa hẳn đã không phải là một cơ hội cho anh.
“Bốn năm trước, tôi đã thực sự làm rất nhiều điều sai trái.”
Lâm Minh nói tiếp: “Tôi sẽ không tìm bất cứ lý do hay cớ nào để biện minh cho những chuyện này, và tôi cũng sẽ không cố gắng làm người tốt trước mặt công chúng.”
“Tôi đã từng có lỗi với vợ tôi, có lỗi với con tôi, và cả với gia đình tôi.”
“Bất cứ ai đã làm ra bất cứ chuyện gì, cũng không thể có cách nào vãn hồi được.”
“Tôi, Lâm Minh, quả thực rất hối hận, cũng thực sự áy náy, và vô cùng tự trách.”
“Nhưng liệu những điều này có thật sự cần phải giải thích không? Giải thích thì có ích lợi gì chứ?”
“Một chiếc lá rơi từ trên cành xuống, dù là vì gió quá lớn hay vì bản thân nó không muốn ở lại trên cành, thì kết quả nó đã chạm đất vẫn là không thể chối cãi.”
“Ngay cả khi lùi một vạn bước mà nói, nếu tôi thật sự muốn giải thích, thì tuyệt đối không phải giải thích với công chúng, mà là với gia đình tôi, với những người mà tôi đã có lỗi!”
“Có lẽ mọi người đều đã biết tôi đã làm những chuyện sai trái nào, và có lẽ trong lòng mọi người, tôi – Lâm Minh – mãi mãi chỉ là một kẻ cặn bã, một tên khốn nạn không biết hối cải!”
“Nhưng nói thật, tôi không quan tâm!”
“Tôi không quan tâm cách nhìn của bất cứ ai, tôi cũng không quan tâm bất cứ ai bàn tán về tôi!”
Nói đến đây.
Lâm Minh nhìn về phía Trần Giai.
Anh nhẹ nhàng đưa tay.
Trên mặt anh không lộ ra hỉ nộ, cũng không hiện lên sự tự trách, áy náy, hối hận hay bất cứ cảm xúc nào người khác vẫn tưởng tượng.
Anh chỉ giữ vẻ bình tĩnh.
Trong đôi mắt đen kịt và thâm thúy ấy, chỉ phản chiếu hình bóng của giai nhân trước mặt.
“Tôi không cầu xin vợ tôi và con tôi tha thứ, bởi vì tôi biết bản thân mình đã gây ra bao nhiêu tội lỗi không thể tha thứ.”
“Vì vậy, điều tôi có thể làm bây giờ, chỉ là cố gắng hết sức để bù đắp!”
“Tôi sẽ cùng vợ tôi hoàn thành ước mơ của cô ấy, tôi sẽ dành cho con tôi cuộc sống tốt đẹp nhất!”
“Tôi sẽ khiến ba mẹ tôi sống một cuộc đời an yên, tôi sẽ khiến anh chị em của tôi không còn phải lo âu!”
“Tôi sẽ khiến tất cả những người từng đối tốt với tôi đều hiểu rằng – tôi, Lâm Minh, đang cố gắng hết sức để thay đổi!”
Đại sảnh chìm trong tĩnh lặng.
Những người phụ nữ trước đây từng nhíu mày, có ấn tượng cực kỳ tệ về Lâm Minh.
Giờ đây cũng tràn đầy cảm xúc, không ngừng xúc động nhìn anh.
Tương tự như vậy.
Tất cả cư dân mạng đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp cũng không ngờ Lâm Minh lại nói ra những lời này.
Dù sao thì đây cũng là trước màn hình lớn!
Dù Lâm Minh có tìm bất cứ lý do nào để qua loa, lấp liếm những chuyện đã xảy ra trước đó, anh ta cũng sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ điên cuồng như bão táp của họ.
Thế nhưng.
Lâm Minh thật sự không hề đưa ra bất cứ lời giải thích nào.
Anh thoải mái thừa nhận sai lầm, đường hoàng phơi bày v���t sẹo của mình trước mặt công chúng.
Cho dù vẫn còn có người thực sự mang ác cảm với Lâm Minh, muốn dùng ngòi bút làm vũ khí để công kích anh.
Nhưng cuối cùng, họ sẽ nhận ra rằng mình chẳng còn biết phải nói gì nữa.
Anh ta không hề vòng vo, không giả vờ đạo đức, càng không cầu xin công chúng tha thứ cho mình.
Vậy thì còn có thể chỉ trích thế nào được nữa?
Ngay cả những dòng bình luận (mưa đạn) không ngừng tuôn ra cũng tạm thời dừng lại.
Họ chỉ thấy trên màn hình điện thoại, bóng dáng tuyệt mỹ ngồi trước bàn ăn, đưa bàn tay ngọc ngà nhẹ nhàng nắm lấy tay Lâm Minh.
“Anh đang thay đổi.”
Lâm Minh nhìn Trần Giai, khẽ nói: “Anh tin em có thể thấy được, anh cũng tin con gái chúng ta có thể thấy được.”
Trần Giai nở nụ cười hạnh phúc: “Đúng vậy, bây giờ con bé nghĩ anh là người ba tốt nhất trên thế giới.”
“Trong lòng mỗi đứa trẻ, cha của mình luôn là người cha tốt nhất thế giới, nhưng anh cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ.”
Lâm Minh lắc đầu: “Anh nợ em và con bốn năm, anh cần dùng cả đời để bù đắp những sai lầm mình đã gây ra.”
“Vậy thì sao?”
Trần Giai khẽ nhíu mũi ngọc tinh xảo nhìn Lâm Minh: “Vậy là suốt mấy chục năm tới, chúng ta sẽ phải sống trong cảm giác tội lỗi mà anh đang mang theo sao?”
“Anh…”
Lâm Minh còn muốn mở lời.
Trần Giai lại tiến lên một bước, ôm chặt Lâm Minh ngay trước mặt vô số người.
“Trong gia đình của Trần Giai này, chỉ có anh và con gái chúng ta.”
“Anh có lẽ đang nghĩ trăm phương ngàn kế để bù đắp cho em, nhưng anh có biết trong lòng em khó chịu đến mức nào không?”
“Em không muốn sau khi tái hôn, lại phải nhìn thấy ánh mắt đầy áy náy của anh, càng không muốn anh lúc nào, ở bất cứ đâu, cũng dùng cách bù đắp để chăm sóc chúng em.”
“Tất cả chúng ta đều là người trưởng thành, quả thực cần phải chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm.”
“Và em biết, anh – Lâm Minh – từ đầu đến cuối vẫn là một người có trách nhiệm.”
Vừa dứt lời.
Trần Giai nắm lấy gương mặt Lâm Minh, trên mặt nở một nụ cười không gì sánh được.
Ngay từ khi hai người còn chưa xác định mối quan hệ, nàng đã thích véo má Lâm Minh.
Đây là hành động thân mật nhất giữa hai người.
Và giờ phút này, Lâm Minh cũng hoàn toàn xúc động.
Anh vẫn nghĩ Trần Giai đã hoàn toàn tha thứ cho mình, nhưng đến bây giờ anh mới thực sự hiểu ra.
Kể từ khoảnh khắc này, Trần Giai mới thực sự trở lại là “cô bé” thanh xuân, hoạt bát như ngày nào.
Rào rào!!!
Không biết từ lúc nào.
Những tràng vỗ tay vang lên như sóng dậy.
Có những điều có thể diễn xuất, nhưng có những điều không thể nào diễn được.
Dưới ánh đèn phản chiếu, những người trong đại sảnh dường như chỉ nhìn thấy vẻ đẹp đẽ, hạnh phúc toát ra từ Lâm Minh và Trần Giai.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.