(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 263: Làm một lần Nguyệt lão
“Lâm ca, anh với chị dâu có thể đừng tình tứ trước mặt bọn tôi được không? Anh chị có thể nghĩ đến mấy đứa độc thân như bọn tôi với chứ?” Hướng Trạch vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu.
Lâm Minh không nói gì.
Tưởng Thanh Dao và Khương Bình Bình thì cùng lúc lườm Hướng Trạch.
“Hướng công tử, anh dị ứng với sự lãng mạn à?”
Khóe miệng Hướng Trạch khẽ giật: “Các anh chị thì đều đã tìm được bến đỗ rồi, còn tôi bây giờ vẫn không biết vợ tương lai của mình đang ở đâu nữa.”
“Với thân phận như anh mà còn sợ không tìm được bạn gái sao?”
Lâm Minh buông Trần Giai ra.
Anh quay sang Hướng Trạch cười nói: “Nếu cậu không gấp, tôi lại có thể giới thiệu cho cậu một người đấy.”
“Thật á?” Hướng Trạch mắt sáng rực.
Thực ra Lâm Minh cũng chỉ nói đùa thôi, không ngờ gã này lại tưởng thật.
Nhưng không hiểu sao, khi thấy bộ dạng Hướng Trạch như vậy, trong đầu Lâm Minh bỗng hiện lên khuôn mặt Thẩm Nguyệt.
“Thật mà.” Lâm Minh gật đầu.
“Trời đất ơi, Lâm ca mà giới thiệu bạn gái cho tôi thì chắc chắn không tầm thường rồi? Có phải cũng đẹp như tiên nữ giống chị dâu không? Hay là gia đình giàu có?”
Hướng Trạch nghiêm túc nói: “Nói thật, dạ dày tôi cũng không được khỏe lắm, có thể ăn bám đấy.”
“Cơm chùa thì cậu đừng hòng ăn được, người ta chỉ là một cô gái làm công ăn lương bình thường thôi, nhưng dáng dấp không tệ, nhân phẩm cũng tốt, quan trọng nhất là có quan hệ rất thân với chị dâu cậu đấy.” Lâm Minh nói.
Nghe vậy, Trần Giai không khỏi nhìn Lâm Minh: “Anh nói không phải là Thẩm Nguyệt đấy chứ?”
“Chính là cô ấy.” Lâm Minh cười nói.
Trần Giai lườm Lâm Minh một cái.
Thẩm Nguyệt chỉ là một cô gái không thể bình thường hơn mà thôi.
Cô ấy không đến mức khuynh quốc khuynh thành, nhưng quả thực rất xinh đẹp, vóc dáng và mọi mặt đều thuộc loại thượng thừa.
Nhưng theo Trần Giai, với thân phận của Thẩm Nguyệt, hoàn toàn không thể xứng đôi với Hướng Trạch.
Nói lùi một vạn bước mà nói.
Hướng Trạch muốn gia thế có gia thế, muốn tiền có tiền.
Dù Thẩm Nguyệt có đồng ý, anh ta cũng sẽ không để mắt đến cô ấy.
“Hướng Trạch, cậu đừng tưởng thật, Lâm Minh chỉ là...”
Trần Giai còn chưa nói dứt lời, chỉ thấy Hướng Trạch cười đầy ẩn ý, chọc chọc Lâm Minh.
“Lâm ca, có ảnh không?”
Lâm Minh nhìn Trần Giai: “Em có ảnh Thẩm Nguyệt ở đây không?”
“Anh có thể đừng se duyên vớ vẩn được không? Thân phận của Hướng Trạch và Thẩm Nguyệt chênh lệch quá xa, hai người họ căn bản là...”
“Chị dâu!”
Hướng Trạch lại một lần nữa cắt lời Trần Giai, hơn nữa trông anh ta vô cùng nghiêm túc.
“Thật ra những lời tôi nói ban nãy chỉ là đùa thôi, tôi thực sự muốn tìm bạn gái, không cần đối phương quá nhiều tiền, cũng không cần quá nhiều gia thế, điều kiện chỉ có một — hợp ý!”
Hướng Trạch nói: “Chị cũng biết, gia đình tôi có bối cảnh đặc biệt, thực ra tôi không muốn cùng bạn đời tương lai của mình sống trong những khuôn phép đó, đối phương là người bình thường không sao cả, chỉ cần không có những thân phận rắc rối kia là được.”
“Còn về tiền bạc...”
“Nói thật, số tiền Lâm ca đang giúp tôi kiếm hiện giờ, thực ra đã đủ tiêu rồi.”
Trần Giai nhíu mày: “Cậu nói thật chứ?”
“Đương nhiên!” Hướng Trạch gật đầu.
Trần Giai nhìn Lâm Minh một cái rồi im lặng.
Chỉ nghe Hướng Trạch lại nói: “Thực ra Lâm ca nói không sai, vì thân phận đặc biệt của tôi, quả thực có rất nhiều cô gái để ý đến tôi, nhưng tôi lại không thích ai trong số họ, luôn cảm thấy họ có mục đích khác.”
“Điều tôi muốn, chỉ là có thể cùng bạn gái mình kết hôn sinh con như người bình thường, sau đó sống tự do, vui vẻ trọn đời!”
Lời này nghe có vẻ hơi khôi hài.
Nhưng mấy người trong phòng lại không hề có ý định bật cười.
Có những lời, Hướng Trạch không nói ra, nhưng tất cả mọi người đều hiểu được.
Từ nhỏ, anh ta đã sống trong bối cảnh gia đình của Hướng Vệ Đông, tiếp nhận giáo dục, và chịu nhiều ràng buộc hơn người bình thường rất nhiều.
Giống như trước kia khi nhìn thấy Sở Tĩnh San vậy.
Hướng Trạch cũng từng nói, Sở Tĩnh San thực sự rất hợp gu thẩm mỹ của anh ta.
Nhưng nếu Sở Tĩnh San nói muốn gả cho Hướng Trạch, thì cho dù Hướng Trạch có đồng ý, Hướng Vệ Đông cũng sẽ không.
Một quan chức quan trọng của quốc gia, tuyệt đối sẽ không cho phép một nghệ sĩ thường xuyên xuất hiện trước công chúng, gả cho con trai mình.
Nghệ sĩ chỉ là nghệ sĩ, hoàn toàn khác với nghệ thuật gia.
Nhìn từ điểm này, Hướng Trạch thực ra đã không còn tự do lựa chọn cho riêng mình.
Nếu anh ta là một công tử ăn chơi thì còn đỡ, nhưng đằng này anh ta lại không phải.
Trong lòng anh ta vẫn giữ niềm khao khát về tình yêu, chỉ là tình yêu dành cho anh ta rất khó để xuất hiện.
“Lâm ca, chị dâu, hai người biết từ bé đến giờ, điều duy nhất tôi làm trái ý bố mẹ là gì không?” Hướng Trạch bỗng nhiên hỏi.
Trần Giai lắc đầu.
Lâm Minh nói: “Kinh doanh?”
“Đúng, kinh doanh!”
Hướng Trạch gật đầu: “Bố tôi hy vọng tôi có thể theo con đường quan lộ như ông ấy, nhưng tôi thực sự quá mệt mỏi với những đấu đá lẫn nhau đó. Nguyện vọng của tôi, chỉ là được sống vui vẻ mà không phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền mà thôi.”
“Mặc dù trên con đường kinh doanh cũng có sự chiếu cố của bố tôi, nhưng dù sao đó cũng là bố tôi, hơn nữa ông ấy không can thiệp một cách công khai, nên người khác cũng chẳng thể nói gì được.”
Nói đến đây, Hướng Trạch tự giễu bật cười.
“Thật lòng mà nói, trước khi gặp Lâm ca, tôi trông có vẻ rất nhiều tiền, cũng mở vài cửa hàng 4S, nhưng đó đều là vẻ bề ngoài thôi. Tôi ở ngân hàng cũng vay không ít, có khi áp lực lớn đến mức thở không nổi.”
Hướng Trạch nhìn Lâm Minh, trong mắt lộ rõ vẻ cảm kích.
“Là nhờ Lâm ca, tôi mới trả hết tất cả nợ nần, thực sự đạt được tự do tài chính.”
Lâm Minh vỗ vai Hướng Trạch: “Đây là đang bàn chuyện tìm đối tượng cho cậu đấy, sao lại chuyển sang màn kịch khổ tình rồi?”
“Lâm ca, những lời này của tôi cũng là từ tận đáy lòng...”
“Được rồi, được rồi.”
Lâm Minh khoát tay ngắt lời.
Anh quay sang Trần Giai nói: “Em xem Hướng Đại công tử kìa, vì tìm vợ mà sắp khóc đến nơi rồi, em không thể giúp người ta một tay sao?”
“Em nào có...” Hướng Trạch mặt đỏ bừng.
Trần Giai bặm môi lại.
Sau đó cô ấy lấy điện thoại ra, tìm thấy WeChat của Thẩm Nguyệt, mở vòng bạn bè của cô ấy.
Thẩm Nguyệt ngày thường trông có vẻ phóng khoáng, nhưng cũng không phải kiểu con gái thích chụp ảnh đăng lên mạng.
Ảnh của cô ấy không nhiều, chỉ có vài tấm.
Khi Hướng Trạch xem những bức ảnh đó, Trần Giai thực ra cũng hơi hồi hộp.
Dù sao trên đời này có rất nhiều cô gái xinh đẹp hơn Thẩm Nguyệt, nếu Hướng Trạch không ưng ý, thì cô và Lâm Minh sẽ rất khó xử.
Còn Hướng Trạch thì nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc lâu, cuối cùng thốt ra một câu.
“Dùng app làm đẹp à?”
Trần Giai lập tức bật cười vì tức: “Cậu có thể nói cô ấy không hợp gu thẩm mỹ của cậu, nhưng cậu không thể nói bừa. Thẩm Nguyệt trên điện thoại còn chẳng có ứng dụng làm đẹp nào, cậu lấy đâu ra mà nói người ta dùng app?”
“Thế thì chắc trang điểm?”
Mắt Hướng Trạch sáng bừng.
Rồi anh ta ngập ngừng nói: “Cái đó... ừm... WeChat của cô ấy... có thể cho tôi không?”
Trần Giai nhíu mày: “Hướng Trạch, nếu cậu không thích thì cứ nói thẳng, đừng vì là bọn tôi giới thiệu mà ngại.”
“Chị dâu, chị có tin vào tình yêu sét đánh không?” Hướng Trạch trầm giọng nói.
“Chỉ nhìn ảnh thôi mà đã yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi? Cậu lừa ai đấy?” Trần Giai đầy vẻ cạn lời.
“Nhưng tim tôi thật sự đập loạn xạ mà!”
Trần Giai: “...”
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.