(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 30: Tiến bộ
Thực sự, tôi chưa từng thấy ai như anh Lâm, một người đàn ông tốt hiếm có như anh, có mỹ nữ dâng đến tận cửa mà còn không màng, con gái gọi video lại vui đến thế.
Thấy Lâm Minh cất điện thoại, Chu Trùng thật lòng nói: “So với anh, Hàn ca chẳng là gì, chơi bời chán chê ở trong nước rồi, lại còn chơi đến tận nước ngoài. Nếu không nhờ anh Lâm nhắc nhở, lần này liệu có về được không cũng khó nói.”
“Anh không hiểu đâu, tôi đã nợ hai mẹ con họ quá nhiều. Bây giờ, chỉ cần họ hài lòng, bảo tôi làm gì cũng được.” Lâm Minh xoa xoa trán.
“Anh Lâm, anh muốn mua đồ ăn cho Huyên Huyên à? Tôi biết một nhà hàng Tây, bít tết rất ngon. Hay là đến đó đóng gói một ít?” Chu Trùng lại nói.
“Cũng được, có khoai tây chiên không? Huyên Huyên rất thích ăn khoai tây chiên.” Lâm Minh gật đầu.
“Ha ha, tôi là khách quen ở đó, dù không có sẵn thì họ cũng có thể làm riêng cho tôi.” Chu Trùng cười lớn một tiếng.
……
Nhà hàng Tây Nhạc Vui Mừng.
Chu Trùng đang nói đến nhà hàng này.
Lâm Minh đương nhiên cũng đã nghe danh tiếng của nơi này từ lâu, đây được xem là một trong những nhà hàng Tây tương đối cao cấp ở Lam Đảo, nhưng mức chi tiêu không hề nhỏ. Mỗi người đã hơn một nghìn, nếu hai người muốn ăn no thì ước chừng phải ba bốn nghìn.
Không thể nói là họ đắt đỏ, chỉ có thể nói rằng, đến những nơi như thế này, vốn dĩ không phải để ăn no, mà là để tận hưởng không gian, cảm nhận phong cách thôi.
Chu Trùng không để Lâm Minh xuống xe, anh ta đi vào gói ba phần bít tết, một hộp lớn khoai tây chiên, còn có mấy loại bánh ngọt được đóng gói tinh xảo.
Lâm Minh cũng không khách sáo, dù sao hai người cũng quen biết nhau đã lâu, sau này mời lại sau cũng được.
Đưa Lâm Minh đến chung cư An Cư, Chu Trùng khéo léo từ chối lời mời của Lâm Minh lên nhà chơi, rồi lái xe rời đi.
Nhìn chiếc Q7 từ từ khuất dạng, Lâm Minh trong lòng cũng không khỏi có chút hâm mộ.
Anh thực ra cũng chỉ là một người bình thường, thích đồng hồ cao cấp, thích xe sang, cũng thích biệt thự rộng rãi.
Đây cũng là những thứ mà mọi người dân bình thường đều tha thiết mơ ước.
Lâm Minh bây giờ có năng lực kiếm tiền, không có nghĩa là anh không có lòng hư vinh.
Chỉ khác là, bây giờ Lâm Minh nếu muốn khoe khoang bất cứ thứ gì với người khác, thì nhất định phải có Trần Giai và Huyên Huyên cùng chung vui.
Không có họ, cuộc đời anh mãi mãi không hoàn chỉnh!
Đông đông đông!
Lâm Minh gõ cửa chống trộm.
“Ba ba, là ba ba! Ba mang đồ ăn ngon đến cho con!”
Huyên Huyên háo hức chạy đến, mở toang cửa chống trộm.
“Con gái ngoan, nhớ ba không?” Lâm Minh cười lớn.
���Ừ, nhớ ba chết đi được!”
Bé con gật đầu lia lịa, mắt thì cứ trân trân nhìn chằm chằm đồ ăn trong tay Lâm Minh.
“Cái con bé này, rốt cuộc là nhớ ba, hay là thèm đồ ăn ngon?” Lâm Minh bất đắc dĩ nói.
“Cũng muốn!” Huyên Huyên trong trẻo nói.
Lâm Minh lại càng cười đậm hơn: “Huyên Huyên, sau này con ở nhà một mình, không được mở cửa cho người lạ, con nhớ chưa? Lỡ đâu người đến không phải ba mà là kẻ xấu thì sao?”
“Biết rồi, biết rồi. Huyên Huyên đâu phải là đứa ngốc, con muốn ăn đồ ngon, ba mau lấy ra đi!”
Giữa những tiếng thúc giục của Huyên Huyên, Lâm Minh đem bít tết, khoai tây chiên và các món khác lấy ra.
Cô bé lại một phen kinh ngạc mừng rỡ, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến, vừa ăn vừa lầm bầm “ngon quá”.
Lúc này, Trần Giai từ ban công bước vào.
Nàng liếc mắt liền thấy chữ ‘Nhạc Vui Mừng’ trên hộp đóng gói, không khỏi cau mày nói: “Bít tết ở đâu mà chẳng mua được? Nhất định phải đến Nhạc Vui Mừng làm gì, đắt đỏ thế!”
Lâm Minh im lặng, không nói một lời.
“Hôm nay sao thế? Sao không nói chuyện? Xem ra là không kiên trì được nữa rồi?” Trần Giai hơi kinh ngạc.
Lâm Minh ngượng ngùng cười: “Chẳng phải lần trước đã lỡ lời rồi sao? Sợ lại chọc em giận, dứt khoát im luôn cho lành.”
Trần Giai quay người lấy ấm nước cho Huyên Huyên, nghe nói như thế, gương mặt đỏ ửng, ướt át của nàng lại hiện lên.
Gần hai tuần trôi qua, các vết bầm trên mặt Trần Giai hầu như đã biến mất.
Không thể không thừa nhận, Trần Giai không có vết bầm, cho dù không trang điểm, cũng thật sự đẹp vô cùng.
Mỗi khi đến lúc này, Lâm Minh đều sẽ tự trách bản thân, người vợ xinh đẹp và hiền thục như vậy, trước kia sao lại không biết trân trọng chứ?
Khi quay người lại, nụ cười nơi khóe môi Trần Giai đã biến mất.
Nàng đem chiếc ấm nước hoạt hình đáng yêu đưa cho Huyên Huyên: “Ăn từ từ thôi, bít tết không dễ nhai nát, cẩn thận kẻo nghẹn.”
“Em cũng ăn cùng đi, anh gói ba phần mà.” Lâm Minh nói.
“Xem ra anh cũng chưa ăn cơm à?”
Trần Giai liếc nhìn Lâm Minh một cái, tiếp đó mở một phần trong số đó, đặt trước mặt Lâm Minh.
Phần cuối cùng thì tự nàng mở ra, cũng không nói gì, an tĩnh bắt đầu ăn.
Không khí thật ấm áp.
Lâm Minh không biết Trần Giai nghĩ gì, nhưng anh lại cảm thấy rất hạnh phúc.
Ăn được một lát, Lâm Minh bỗng nhiên nói: “Chỉ còn hơn một tuần nữa là đến Trung thu, anh muốn đưa chút bánh Trung thu cho bố mẹ.”
Trần Giai lúc này mới nói: “Trung thu vốn là tết đoàn viên. Anh đã nhiều năm không về, vẫn luôn là bố mẹ anh đến thăm anh. Ông bà đã lớn tuổi, đi lại không dễ dàng, không thể cứ để ông bà phải đi lại. Thêm chuyện lần trước nữa... Anh về thăm ông bà một chút cũng là phải.”
“Là bố mẹ em.” Lâm Minh nói.
Trần Giai phản xạ có điều kiện nhìn về phía Lâm Minh, nhưng khi hai người đối mặt nhau, ánh mắt bối rối của nàng lại vội vàng dời sang đĩa bít tết.
“Tôi không chỉ nợ hai mẹ con em, mà còn nợ cả nhà họ Trần của em. Tôi vẫn nhớ như in những lời bố mẹ em đã nói với tôi năm đó, lúc kết hôn. Họ không cầu tôi phải phát đạt đến mức nào, chỉ mong tôi có thể mang lại cho em một mái ấm yên ổn.”
Lâm Minh cố gắng giữ cho mình bình tĩnh: “Họ chưa từng khinh thường tôi, dù tôi lập nghiệp thất bại hay cam chịu buông xuôi, họ đều giúp tôi rất rất nhiều, thậm chí còn đưa cả tiền lương hưu của hai ông bà ra.”
“Tôi thấy hổ thẹn với họ, cũng không có mặt mũi nào mà đi gặp. Nhưng tôi không thể cứ mãi trốn tránh như thế. Tôi muốn họ thấy con người tôi của bây giờ, tôi muốn họ biết, rằng những kỳ vọng của họ vào tôi cũng không hề đổ sông đổ biển!”
Đôi vai Trần Giai run lên, hai mắt nàng đỏ hoe, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Mấy năm qua, nàng luôn mong Lâm Minh có thể như bây giờ, nói ra những lời khiến nàng nhìn thấy ánh sáng hy vọng.
Thế nhưng tại sao...
Tại sao lại cứ phải đợi đến khi ly hôn rồi, anh ấy mới nói ra chứ!!!
Lâm Minh không nhận ra sự khác thường của Trần Giai, nói tiếp: “Bây giờ chúng ta ly hôn, anh sợ đột ngột đến thăm sẽ khiến hai ông bà giận. Còn có Trần Thăng nữa... Em biết đấy, cậu ta nóng tính.”
Trần Giai nuốt miếng bít tết trong miệng: “Người anh nên quan tâm nhất là bố mẹ anh, hiểu không?”
“Anh hiểu ý em, nhưng em cũng phải biết, tình cảm em dành cho bố mẹ anh, cũng chính là tình cảm anh dành cho bố mẹ em bây giờ.” Lâm Minh nói.
“Ăn xong rồi à? Ăn xong rồi thì anh về đi.” Trần Giai buông lời đuổi khéo.
Lâm Minh trong lòng hơi hẫng: “Anh có thể đi, nhưng chuyện anh vừa nói...”
“Chân anh ở trên người anh, làm sao tôi quản được anh?”
Giống như hôm qua, Lâm Minh lần nữa bị Trần Giai đẩy ra ngoài.
Nhưng lần này, Lâm Minh mặt lại tràn đầy vẻ vui sướng tột độ.
Thế này có coi là đã tiến thêm một bước không nhỉ?
“Huyên Huyên, con nhóc thối này, chỉ biết ăn thôi! Mẹ con đuổi ba ra ngoài mà con cũng chẳng thèm quan tâm ba, ba phải buồn chết mất thôi!”
Vừa nói vu vơ một câu, Lâm Minh hớn hở xuống lầu.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.