(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 34: Phản thiên
Thực ra, tại buổi họp báo sau đó, Lâm Minh đã dự đoán được việc này sẽ xảy ra.
Nhưng việc có thể dự đoán được và việc nó thật sự xảy ra lại là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Cứ như thể, bạn biết có người muốn đánh mình và việc bạn thật sự bị đánh là hai cảm giác hoàn toàn khác nhau.
Lâm Minh trước kia từng nghĩ mình sẽ rất bình tĩnh.
Thế nhưng, khi hắn nghe những lời nói thoạt nghe có vẻ khách sáo, chu đáo, nhưng thực chất lại vô cùng trơ trẽn, bỉ ổi từ Vương Hưng Dũng, cơn tức giận bấy lâu nay bị anh kìm nén vẫn trỗi dậy.
Theo bản năng, anh định móc bao thuốc lá trong túi ra, nhưng lại sợ Huyên Huyên đang ngủ trưa bị sặc thuốc, nên Lâm Minh rón rén đi ra hành lang.
Châm thuốc, Lâm Minh rít một hơi thật sâu, rồi mới lên tiếng: “Thời gian bàn giao căn hộ thì thực ra tôi không hề lo lắng, dù sao tôi cũng không định thật sự ở đây, tôi sẽ sớm chuyển nhượng những hợp đồng đặt cọc này đi thôi.”
“Chuyển nhượng hợp đồng đặt cọc ư?” Vương Hưng Dũng có chút ngoài dự đoán.
“Đúng vậy.” Lâm Minh gật đầu.
Vương Hưng Dũng phản xạ có điều kiện mà hỏi: “Lâm tiên sinh ngay từ đầu chỉ có ý định ký một bản hợp đồng đặt cọc thôi sao? Những gì ngài nói về việc thanh toán tiền cọc trong một tháng, tất cả đều là lừa gạt tôi sao?”
Lần này, Lâm Minh không trả lời.
Trong lòng Vương Hưng Dũng, sóng biển lại dậy sóng, kinh ngạc vô cùng.
Thời điểm ký hợp đồng hôm qua, vẫn chưa có bất kỳ thông tin nào được công bố rộng rãi về việc giải phóng mặt bằng khu vực phía nam.
Lâm Minh này làm sao có thể chắc chắn được rằng giá nhà của Tử Kim Thịnh Phủ nhất định sẽ tăng lên?
Nếu không, hắn và Chu Trùng ký tới 196 bản hợp đồng đặt cọc này làm gì?
Nếu không, tại sao bọn họ lại thanh toán 5 vạn tiền đặt cọc, mà không phải một vạn hay hai vạn?
Phải biết, một khi họ đặt cược sai, ít nhất sẽ mất gần mười triệu tiền đặt cọc này!
Vương Hưng Dũng cũng không nghĩ rằng hai người đó không thiếu gì mười triệu này, vậy nên chỉ có một nguyên nhân duy nhất, đó chính là Lâm Minh và Chu Trùng, một trăm phần trăm tin rằng giá nhà ở đây sẽ tăng vọt!
Nếu là ở khu dân cư khác, Vương Hưng Dũng có lẽ hắn sẽ thật sự cho rằng họ đang đánh cược.
Nhưng Tử Kim Thịnh Phủ thì tuyệt đối không!
Không có ai, lại ngốc đến mức đánh cược ở đây!
Một căn còn không có, huống chi là gần 200 căn!
Đầu óc hỗn loạn, Vương Hưng Dũng cũng chẳng muốn suy nghĩ nhiều nữa, hắn bây giờ chỉ muốn vãn hồi khoản thiệt hại 1,5 tỷ đồng cho tập đoàn.
Vừa kinh hãi vừa, hắn cũng tức giận vì chính mình bị Lâm Minh và Chu Trùng lừa gạt.
Thấy Lâm Minh không nói gì, Vương Hưng Dũng lại lên tiếng: “Lâm tiên sinh, có lẽ ngài không biết, việc tự ý chuyển nhượng hợp đồng đặt cọc là trái quy định. Hơn nữa, tập đoàn đang chuẩn bị tiến hành chỉnh đốn và cải cách đối với Tử Kim Thịnh Phủ, chắc chắn cũng sẽ không đồng ý cho ngài làm như vậy.”
“Trái quy định nhưng không phạm pháp, dù sao giá nhà bây giờ đã tăng, đây là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ cần các anh thông cảm, thì việc này sẽ không bị coi là tự ý chuyển nhượng, các anh có quyền được biết, nhưng không có quyền can thiệp.” Lâm Minh thản nhiên nói.
“Tập đoàn không thể nào thông cảm được.” Vương Hưng Dũng chặn đứng đường lui của Lâm Minh.
“Ý của giám đốc Vương, là hợp đồng này nhất định phải hủy bỏ ư?” Giọng Lâm Minh dần trở nên lạnh lẽo.
Vương Hưng Dũng cũng không sợ: “Tập đoàn có ý đó, và dù nói là vì ngài cùng Chu tiên sinh mà suy nghĩ, tôi cũng không còn cách nào khác.”
“Ha ha……”
Lâm Minh dập tắt đầu thuốc lá rồi ném vào thùng rác: “Anh là Vương Hưng Dũng đúng không? Tôi nhớ hôm qua khi chúng ta ký hợp đồng, cái miệng anh lúc đó sắp cười đến méo xệch rồi. Mới có một đêm thôi, mà giá nhà đã tăng vọt khiến anh trở mặt không quen biết, quả không hổ danh là người có thể ngồi lên vị trí quản lý bộ phận tiêu thụ!”
“Lâm tiên sinh, tôi đang đứng trên góc độ của ngài để cân nhắc cho ngài, sao ngài lại còn oán trách tôi thế?” Vương Hưng Dũng cũng không định giả bộ nữa.
Trong tình huống giá nhà tăng vọt, mọi người đều biết việc này không thể nào giải quyết êm đẹp được, chỉ là ban đầu không ai muốn vạch mặt nhau mà thôi.
Bây giờ đã không còn gì để nói nữa, vậy thì cứ ra chiêu thôi!
“Lâm tiên sinh, tôi nghĩ ngài cũng hẳn phải biết, Tử Kim Thịnh Phủ là dự án của tập đoàn Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp.”
Vương Hưng Dũng lôi tên Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp ra: “Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp nổi tiếng chú trọng chất lượng công trình, bây giờ Tử Kim Thịnh Phủ nhiều hạng mục không đạt tiêu chuẩn, việc tiến hành hợp quy là điều bắt buộc phải làm. Chúng tôi không thể vì hai người ngài và Chu tiên sinh mà phá hỏng danh tiếng của Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp được.”
“Thời điểm đó, khi ngài ký hợp đồng đặt cọc với chúng tôi, điều khoản bồi thường vi phạm hợp đồng là gấp ba lần tiền đặt cọc. Chúng tôi cũng sẵn lòng bồi thường cho ngài mỗi căn 15 vạn phí vi phạm hợp đồng, nhưng nếu ngài vẫn không đồng ý, thì cũng chỉ có thể để phòng pháp chế của Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp làm việc với ngài thôi.”
Nói đến câu cuối cùng, cách xưng hô của Vương Hưng Dũng với Lâm Minh đã từ ‘ngài’ biến thành ‘ngươi’.
Bởi vậy có thể thấy được, hắn đã triệt để coi Lâm Minh và Chu Trùng là hai con cừu non chờ bị làm thịt!
Chỉ là hai kẻ cò mồi bất động sản địa phương mà thôi, có lẽ thật sự có chút tầm nhìn xa, nhưng bọn họ lấy gì ra để đối đầu với phòng pháp chế của Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp chứ?
Đây chính là ít nhất 1,5 tỷ đồng lợi nhuận, nếu có thể vãn hồi được, thì việc trở mặt có đáng là gì đâu!
“Được lắm, Vương Hưng Dũng, anh đủ điên cuồng đấy.”
Từ khi tỉnh ngộ, Lâm Minh thật sự chưa từng tức giận đến mức này.
Hắn lại nói: “Tôi đề nghị anh nhắc lại những lời vừa rồi cho Chu Trùng nghe một chút, hắn hẳn sẽ khiến anh phải ‘hài lòng’ đấy!”
“Không cần anh nhắc nhở, tôi cũng sẽ gọi điện thoại cho Chu Trùng, đây là thủ tục tất yếu.”
Vương Hưng Dũng nói xong liền cúp điện thoại, còn đâu dáng vẻ ngày hôm qua khi hắn còn muốn liếm giày cho hai người họ nữa?
Nhất là một câu cuối cùng, gần như làm rõ với Lâm Minh rằng —— chỉ là tôi gọi điện thoại thông báo cho các anh một tiếng thôi, các anh có đồng ý hay không thì cũng phải đồng ý!
Quán cà phê Thanh Dao.
Chu Trùng ngồi ở vị trí gần cửa sổ.
Bề ngoài thì đang nhìn dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, trên thực tế thì hồn đã sớm bay lên chín tầng mây.
Hắn ước chừng tính toán lần ‘lợi nhuận’ này tuyệt đối có thể bù lại 50 triệu tiền rượu vang đã mất, thậm chí còn nhiều hơn thế!
“Lâm ca, em thật muốn đi làm ấm giường cho anh quá!” Chu Trùng hưng phấn tột độ trong lòng.
Cũng đúng vào lúc này, một số điện thoại lạ hoắc gọi đến.
Chu Trùng còn tưởng rằng đã tìm được ‘người mua’ nên lập tức bắt máy.
“Chu tiên sinh phải không? Tôi là Vương Hưng Dũng.”
Lần này, Vương Hưng Dũng cũng chẳng thèm khách sáo nữa.
“Vương Hưng Dũng? Quản lý bộ phận tiêu thụ của Tử Kim Thịnh Phủ? Anh gọi điện thoại cho tôi làm gì?” Chu Trùng nghi ngờ nói.
“Tập đoàn quyết định hủy bỏ hợp đồng mà anh và Lâm Minh đã ký tại sàn giao dịch bất động sản hôm qua. Xem như bồi thường, mỗi căn 15 vạn phí bồi thường vi phạm hợp đồng, sẽ được chuyển vào tài khoản của các anh trong vòng 30 ngày làm việc.” Vương Hưng Dũng thẳng thừng nói.
Chu Trùng suýt chút nữa làm rơi cái cốc trong tay.
Đại não hắn như ngừng hoạt động trong chốc lát, sau đó đột nhiên đứng phắt dậy.
“Anh nói cái gì???”
Vương Hưng Dũng cười nhạt: “Anh chắc chắn đã nghe rõ rồi, tôi cũng không cần phải nhắc lại nữa.”
“Dựa theo giá nhà của Tử Kim Thịnh Phủ hiện giờ, mỗi căn 15 vạn phí bồi thường vi phạm hợp đồng, anh đang đuổi ăn mày đấy à?!” Chu Trùng gào to.
Quán cà phê là một nơi yên tĩnh, hắn vừa gào lên như thế, lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía hắn.
Bất quá Chu Trùng căn bản không hề để ý, trong đầu hắn lúc này chỉ toàn là con số ‘15 vạn’.
So với những gì hắn nghĩ, khoảng cách quá lớn!
“Tôi vừa gọi điện thoại cho Lâm Minh rồi, nếu các anh không đồng ý, vậy thì cứ đi tìm phòng pháp chế mà nói chuyện!”
Cũng như trước đó, sau khi nói xong, Vương Hưng Dũng lập tức không chút khách khí cúp điện thoại.
Nghe tiếng tút tút từ điện thoại di động, Chu Trùng suýt chút nữa tức điên!
Chỉ là một tên quản lý bán hàng quèn mà thôi, cũng dám ngông cuồng đến mức này ư?
Thật là hết nói nổi!
Mọi thông tin về bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.