(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 40: Valenania lôi bạo
Lời đã nói ra, Vương Hưng Dũng cũng không cần thiết phải vòng vo thêm nữa.
Hắn khom lưng đứng trước mặt Lâm Minh, nói: “Lâm tổng, hôm qua tôi có mắt như mù, không nhận ra ngài và Chu công tử là hai vị Thái Sơn, nên mới lỡ lời nói ra những điều mê sảng đó. Kỳ thực hôm nay tôi đến đây, chính là chuyên tâm đến xin lỗi ngài.”
Lâm Minh nhíu mày nhìn: “Sao tôi nghe lời này mơ hồ quá vậy? Một đại nhân vật như Vương giám đốc đây mà còn cần phải đến xin lỗi tôi sao? Chẳng phải chỉ là gấp ba phí bồi thường vi phạm hợp đồng thôi sao? Một hợp đồng mười lăm vạn thôi mà, Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp bồi thường được. Bộ phận pháp lý của các anh cũng nổi tiếng ngang ngược, tôi đây nào dám có ý định kiện tụng gì đâu.”
Nghe giọng điệu đầy châm chọc này của Lâm Minh, Vương Hưng Dũng cảm thấy vô cùng ấm ức.
Hắn cũng rất hối hận về thái độ của mình đối với Lâm Minh và Chu Trùng hôm qua, chỉ cần mình có thể khách khí một chút thôi, thì lúc này đã không đến mức gian nan như vậy!
“Lâm tổng, ngài là người hiểu chuyện, chúng ta cứ nói thẳng với nhau đi.”
Vương Hưng Dũng hít một hơi thật sâu, nói tiếp: “Thủ đoạn của ngài, chúng tôi hôm qua đã được chứng kiến. Cục phòng cháy chữa cháy lấy lý do chất lượng không đạt yêu cầu, trực tiếp dừng việc tiêu thụ Tử Kim Hoa phủ. Chuyện này đối với toàn bộ tập đoàn mà nói, là một tổn thất vô cùng lớn, kéo dài ngày nào là mất tiền ngày đó.”
“Hàn Xử cũng đã nói rõ rằng, nếu chúng tôi tiếp tục không biết điều, thì Cục Xây dựng sẽ ra tay.”
“Dự án Tử Kim Hoa phủ tại thành phố Lam Đảo đã khởi công xây dựng hai ba năm nay, vẫn luôn trong tình trạng không ai ngó ngàng tới, chỉ ít lâu nữa là sẽ đón nhận thành công rực rỡ, nhưng lại bị tôi nhất thời hồ đồ mà đắc tội hai vị ngài và Chu công tử. Đừng nói ngài, những tiếng nói trong nội bộ tập đoàn cũng đã gần như muốn nhấn chìm tôi rồi!”
“Ý của tập đoàn là, sẽ tiếp tục thực hiện các hợp đồng đặt cọc trước đây, giá phòng cũng dựa theo hợp đồng đã ký. Hai vị ngài muốn bán cho ai thì bán cho người đó, phía cao ốc sẽ bật đèn xanh cho hai vị, cho đến khi ngài và Chu công tử nguôi giận.”
Nói đến đây, Vương Hưng Dũng dừng lại một chút.
Lại nói: “Việc này là tôi đã sai trước, ngài muốn đánh muốn mắng thế nào cũng được. Bất quá, chặng đường phát triển của Tử Kim Hoa phủ không hề dễ dàng, thực sự hy vọng ngài là người rộng lượng, xin hãy thu lại những thần thông đó!”
Lâm Minh khẽ nở nụ cười: “Chuyện này các anh phải tìm Chu Trùng, tôi không quản được chuyện này.”
Vương Hưng Dũng vẻ mặt u oán: “Lâm tổng, ai cũng biết Chu công tử nghe lời ngài...”
“Phải không?”
Lâm Minh nhếch miệng: “Vậy thì, tôi sẽ gọi điện thoại hỏi Chu Trùng một chút, bất quá hắn tính khí nóng nảy, một mồi lửa là nổ ngay, thành công hay không thì tôi không dám chắc.”
“Cảm tạ Lâm tổng, cảm tạ Lâm tổng...”
Vương Hưng Dũng cuối cùng nhẹ nhàng thở ra.
Hắn biết rằng không còn cần thiết phải nán lại, liền đứng dậy cáo từ.
Lâm Minh bảo hắn mang những thứ đó về, tên này thì suýt chút nữa chết khiếp, liền vội vã đóng cửa nhà trọ lại, mất hút như chạy nạn.
“Vừa hay, mấy ngày nay tôi định đi nhà lão Trần một chuyến, thế là tiết kiệm được tiền rượu thuốc lá của mình rồi.”
Lâm Minh cảm thấy tâm trạng mình lúc này sảng khoái vô cùng!
Tất cả những điều này, đều là nhờ năng lực dự đoán tương lai của anh, đều là nhờ Trần Thăng không cẩn thận đẩy anh một cái!
Anh thật sự nên cảm ơn thật nhiều cậu em vợ này!
Lấy điện thoại ra, Lâm Minh gọi cho Chu Trùng.
Nói thẳng thừng và đơn giản: “Vương Hưng Dũng không biết từ đâu mà biết được chỗ ở của tôi, vừa rồi tới tìm tôi, nói rằng phía Đỉnh Thịnh Trí Nghiệp nguyện ý tiếp tục thực hiện các hợp đồng đặt cọc chúng ta đã ký trước đó, và cũng nguyện ý bật đèn xanh cho chúng ta.”
“Từ giờ trở đi, những hợp đồng này chúng ta muốn bán thế nào thì bán thế đó, cậu có thể liên hệ với đội nhóm bán phòng kia một chút.”
Chu Trùng cười lạnh một tiếng: “Cái loại chưa thấy quan tài chưa đổ lệ đó, Lâm ca, anh có mắng thêm hắn vài câu giúp tôi hả giận không?”
Lâm Minh mỉm cười: “Ngược lại tôi thấy hắn bây giờ đang rất khó chịu.”
“Ha ha ha...”
Chu Trùng cười lớn: “Được Lâm ca, tôi sẽ liên hệ với đội bán phòng ngay, mau chóng hiện thực hóa những hợp đồng kia mới là điều quan trọng nhất.”
Lâm Minh nhẹ gật đầu: “Vương Hưng Dũng mang cho tôi một ít đồ, rượu Mao Đài, thuốc lá xịn gì đó, cậu có muốn chia một ít không?”
Chu Trùng: “...”
Bảy giờ tối.
Lâm Minh cho Chu Trùng gọi điện thoại.
“Đường Hương Trong Rừng, mang thêm vài người nữa, cô bé ở quán cà phê kia đang ‘chờ cậu’ đấy.”
Không nói nhiều lời vô ích, cũng không đợi Chu Trùng hỏi gì thêm, Lâm Minh liền cúp điện thoại.
Ở quảng trường dưới lầu, anh ăn vội một tô mì.
Trên đường về nhà trọ, Huyên Huyên lại gọi video tới.
“Ba ba, con nhớ bố lắm...”
Tiểu nha đầu chu môi, vẻ mặt đầy vẻ tủi thân.
“Ba ba cũng nhớ con, con ở nhà phải nghe lời nhé.” Lâm Minh cười nói.
“Ba ba, bao giờ bố mới đến nữa ạ? Con cũng sắp chết đói rồi!”
Huyên Huyên vừa nói xong, điện thoại liền bị Trần Giai cho cầm tới.
Trong video, Trần Giai có khuôn mặt đẹp lạ thường, chỉ có điều vẻ mặt băng lãnh lại làm không khí có phần chùng xuống.
“Anh mua nhiều gà rán như vậy cho Huyên Huyên, không sợ con bé ăn đau bụng sao? Mấy thứ này đâu có tốt lành gì, sau này đừng mua nữa!”
Lâm Minh cười khổ nói: “Đâu ra mà nhiều đồ ăn vặt thế, người ta bây giờ cũng bán hàng chính quy, nguyên liệu cũng chính quy cả, nếu thật là đồ ăn không tốt cho sức khỏe thì tôi cũng đâu dám mua chứ!”
“Nói như thể anh tự mình thấy vậy.” Trần Giai hừ một tiếng.
Không hiểu vì sao, Lâm Minh luôn cảm thấy cuộc gọi video này thực ra không phải Huyên Huyên gọi đến, mà là ý muốn của Trần Giai.
“Huyên Huyên, có ở đó không?” Lâm Minh nói.
“Ba ba, con ở đây ạ.”
Nhìn vẻ ngó dáo dác của tiểu nha đầu trong màn hình, Lâm Minh cười nói: “Là tự con muốn gọi video cho ba ba, hay là mẹ bảo con gọi?”
“Là mẹ... Ngô ngô!”
Huyên Huyên chưa nói xong, Trần Giai liền đột nhiên bịt miệng con bé lại.
Ngay sau đó, với vẻ mặt mừng như điên của Lâm Minh, cuộc gọi video bị ngắt.
“Ha ha ha ha...”
Cầm điện thoại, Lâm Minh cười phá lên rất lâu trên đường cái.
Những ánh mắt kỳ lạ của người qua đường chiếu về phía mình, anh hoàn toàn không bận tâm.
Anh bận tâm, là tảng băng trong lòng Trần Giai đang dần tan chảy.
Điều này còn khiến anh hưng phấn hơn cả việc sắp kiếm được hơn trăm triệu tiền mặt chỉ trong một đêm!
Ngày hôm sau.
Chín giờ sáng.
Tại tiệm ăn sáng của Lão Dương.
“Xin phép tạm ngắt để phát sóng một bản tin khẩn ——”
“Theo đưa tin từ Cục Khí tượng Valenania, vào khoảng bảy giờ sáng, tại vùng biển cách bờ ước chừng bảy trăm hải lý, bỗng nhiên xuất hiện hiện tượng thời tiết bão sét hiếm gặp. Chỉ trong hai phút ngắn ngủi, sóng biển đã cao tới năm mươi mét.”
“Tàu du lịch cỡ lớn Hải Thần Hào của nước ta lúc đó đang ở trung tâm bão sét, có vài du khách bị sóng lớn cuốn xuống biển, hiện vẫn đang mất tích.”
Trên chiếc TV cũ kỹ, truyền đến giọng nói của người dẫn chương trình nổi tiếng từ Đài Trung ương.
Lâm Minh đưa nốt miếng bánh quẩy cuối cùng trong tay vào miệng, sau đó uống cạn ly sữa đậu nành, đắc ý ngửa người ra sau.
Muốn ngủ lúc nào thì ngủ được lúc đó, muốn ăn gì thì có thể ăn bất cứ lúc nào.
Đây quả thật là hai điều tuyệt vời nhất ở đời.
Chuông điện thoại reo lên đúng lúc này, Lâm Minh cầm lên xem, là Hàn Thường Vũ gọi đến.
“Hàn tổng, chắc giờ bên anh là chín giờ tối nhỉ? Còn chưa ngủ sao?” Lâm Minh mỉm cười nói.
“Lâm tiên sinh, ân tình lớn này không thể nói hết bằng lời, Hàn Thường Vũ tôi xin khắc ghi trong lòng!”
Hiện tại, hắn có thể nói là lòng vẫn còn sợ hãi tột độ khi nghĩ lại.
Hàn Thường Vũ là người đầu tiên biết về sự việc bão sét đó.
Trong nước có lẽ chỉ xem đây là một bản tin bình thường, còn đám người nước ngoài chỉ sợ thiên hạ không loạn, đã sớm bắt đầu tung tin đồn.
Nào là tận thế, nào là tai ương sắp giáng xuống...
Nguyên nhân chủ yếu, vẫn là hiện tượng bão sét như vậy quá hiếm gặp, trên trăm năm mới hiếm hoi xuất hiện một lần.
“Những lời này đừng nhắc đến nữa, sau này đối xử tốt hơn với Trần Giai là được.” Lâm Minh nói.
“Lâm tiên sinh, anh đừng tắt máy vội!”
Hàn Thường Vũ do dự một lát, hỏi: “Tôi muốn biết, nếu lúc đó tôi ở trên Hải Thần Hào, trong số những người bị sóng lớn cuốn xuống biển đó... có tôi không?”
“Nghỉ ngơi sớm đi, khi nào anh về tôi sẽ đón tiếp tẩy trần cho anh.”
Lâm Minh không trực tiếp trả lời, nhưng cũng đã tương đương với việc cho Hàn Thường Vũ biết câu trả lời.
Bởi vì Lâm Minh đã nói trước đó, kiếp nạn đầu tiên của Hàn Thường Vũ, chính là trận bão sét đó.
Nếu như anh ta bình yên vô sự, thì sao có thể gọi là ‘kiếp nạn’? Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.