Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 406: Thời gian bất bại người cơ khổ

Trần Giai cũng từ trong phòng bước ra.

Lâm Chính Phong lúc này vẫy tay cười nói: “Chào cô nàng xinh đẹp Trần Giai!”

“Tan ca rồi à?”

Trần Giai cười đáp, rồi nhìn sang Văn Viện Viện bên cạnh.

“Đây là vợ anh à?”

“Ừ, xinh không?” Lâm Chính Phong ngẩng cằm lên.

“Xinh đẹp, thật sự rất xinh đẹp!” Trần Giai cười nói.

Văn Viện Viện lúc này lại đang âm thầm nhéo Lâm Chính Phong một cái.

Ngay từ khi Trần Giai xuất hiện, cô đã có một cảm giác mặc cảm tự ti.

Mặc dù trước đó đã thấy Trần Giai nhiều lần trong video, nhưng người thật còn xinh đẹp hơn rất nhiều.

Hơn nữa, dù Trần Giai tỏ ra rất tự nhiên, cô vẫn mơ hồ cảm nhận được thứ khí chất mạnh mẽ, toát ra từ một người có địa vị cao.

Đây chính là hiệu ứng tâm lý.

Khi bạn đã đặt đối phương vào một vị trí nhất định, thì dù ngôn hành cử chỉ của họ có thế nào, bạn cũng sẽ nhìn nhận họ từ góc độ đó.

Tâm lý của Văn Viện Viện lúc này, chính là cái mà người ta thường gọi là "tự ti".

“Tối nay ở nhà tôi ăn cơm nhé? Mẹ tôi vừa làm món thịt vòi rồng, ngon lắm, các bạn nếm thử xem.” Trần Giai nói.

“Tối nay chắc không được rồi, thật ra tôi đưa Viện Viện tới gặp các bạn một lát thôi, dù sao cũng vừa mới về, phải ở bên mẹ đã.” Lâm Chính Phong nói.

“Vậy cũng được, khi nào ăn cơm xong tôi sẽ qua tìm cậu.”

Lâm Minh nói xong, liền ôm chầm lấy Lâm Chính Phong một cái thật chặt.

“Nói trước nhé, hai chúng ta không có tình ý gì đâu, nhưng mà tao thật sự nhớ mày chết đi được!”

“Mấy năm trời không tin tức gì, tiền mượn không trả, còn xóa cả tao, mày lấy mặt mũi nào mà nhớ tao chứ?” Lâm Chính Phong hừ lạnh.

“Được được được, trước đây đều là lỗi của tao, tao xin lỗi mày được chưa?” Lâm Minh vội vàng nói.

“Cái này thì tạm chấp nhận được.”

Sau đó,

Lâm Chính Phong đưa Văn Viện Viện vào nhà, nói chuyện thêm một lát với Trần Giai và Lâm Minh, rồi mới rời đi.

Nhìn bóng lưng Văn Viện Viện tựa vào vai Lâm Chính Phong.

Trần Giai nói: “Em dám cá, đây nhất định là một cô gái cực kỳ tốt!”

“Sao lại nói thế?” Lâm Minh cười hỏi.

“Trực giác của phụ nữ, anh không hiểu đâu.” Trần Giai nói.

“Có bằng em không?”

“Tốt hơn em cả vạn lần!”

“Xì, trong lòng anh, em mới là người phụ nữ tuyệt vời nhất mà ~”

“Thế còn mẹ anh với Huyên Huyên thì sao?”

“Lại thế nữa rồi, anh có tin em đánh anh không?”

Trì Ngọc Phân nhìn hai người đuổi nhau đùa giỡn chạy vào trong phòng, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Cũng đã làm cha làm mẹ rồi, mà vẫn còn không đứng đắn như vậy.

Ở cái tuổi này, mình đã chững chạc hơn họ nhiều lắm.

……

Bảy giờ tối.

Lâm Minh tạt qua cửa hàng trong thôn mua mấy hộp quà.

Chỉ là sữa tươi, đồ hộp các loại, tổng cộng vài chục đồng, không đáng giá là bao.

Sau đó, anh xách quà đến nhà Lâm Chính Phong.

Nhà Lâm Chính Phong chỉ có ba gian nhỏ, sân cũng không rộng.

Khi cha anh còn sống, thực ra trong thôn đã cấp cho nhà anh một mảnh đất làm nhà, để Lâm Chính Phong cất nhà.

Sau này, cha Lâm Chính Phong qua đời, mẹ con anh không nơi nương tựa, mảnh đất đó lại bị người ta lén lút mua mất.

Tức giận, phẫn nộ, nhưng cũng chẳng thể làm gì.

Đây chỉ là một trong những lần nhà họ bị chèn ép.

Tuy nhiên, mọi chuyện đã qua rồi.

Giờ Lâm Chính Phong đã trưởng thành, có thể đứng ra bảo vệ mẹ, cũng không còn ai dám chèn ép họ nữa.

Khi Lâm Minh đến, gia đình Lâm Chính Phong vừa ăn cơm xong.

Trịnh Uyển Linh, mẹ của Lâm Chính Phong, đang dọn dẹp bàn ăn.

Thấy Lâm Minh vào nhà.

Trịnh Uyển Linh lập tức cười nói: “Ôi chao, xem ai đến này? Thằng bé đẹp trai nhà ai đây? Trông có khí chất hơn trước nhiều quá nha.”

Bà vẫn luôn có tính cách hào sảng như vậy, đối với Lâm Minh cũng rất quý mến từ nhỏ, thường xuyên trêu chọc anh.

Những gian nan cuộc sống không hề quật ngã được Trịnh Uyển Linh.

Dù vẻ ngoài đã in hằn dấu vết thời gian tàn phá, trái tim bà vẫn tràn đầy hy vọng vào tương lai.

“Phụ phụ, con lớn thế này rồi, mà bà vẫn còn trêu con.” Lâm Minh bất đắc dĩ nói.

“Phụ phụ” là một cách xưng hô đặc biệt trong thôn.

Theo vai vế, Lâm Minh là cháu của Trịnh Uyển Linh.

Thế nhưng hồi nhỏ Lâm Minh không thích cách xưng hô đó, dần dà mới gọi thành “Phụ phụ”.

“Đúng vậy, thoáng cái mà các cháu đã lớn thế này rồi……”

“Hồi nhỏ cháu mặc quần vá rách, mỗi lần cùng Chính Phong gây họa xong là lại chạy sang nhà bà trốn.”

Trịnh Uyển Linh quan sát kỹ Lâm Minh một lượt: “Thật sự không ngờ, cái thằng nhóc mặt mày lấm lem tro bụi ngày nào giờ đã thành ông chủ lớn của một công ty rồi.”

Hãy luôn ghi nhớ.

Trong cuộc sống, chỉ có những người thực sự tốt với bạn, mới có thể thốt lên những lời thở than và cảm thán như vậy!

Lâm Minh hiểu rõ điều này.

Vì thế, khi nhìn Trịnh Uyển Linh trong bộ trang phục giản dị, không cầu kỳ, trong lòng anh cảm thấy hơi khó chịu.

Với Lâm Minh hồi bé, Trịnh Uyển Linh gần như là người mẹ thứ hai của anh.

Gây họa thì trốn ở đây, trời mưa thì ngủ lại đây, đói bụng thì ăn chực, bị cha mẹ đánh thì chạy đến đây mách tội…

Một đứa trẻ tinh nghịch có thể khiến biết bao người cảm thấy phiền toái.

Thế nhưng trong ký ức của anh, Trịnh Uyển Linh chưa bao giờ tỏ ra dù chỉ một chút khó chịu với mình.

“Mau vào ngồi đi cháu, Chính Phong đang ở trong nhà đấy.”

Giọng Trịnh Uyển Linh phá vỡ dòng suy nghĩ của Lâm Minh.

“Cháu đến thì cứ đến thôi, còn mang theo mấy thứ này làm gì.”

“Phụ phụ, con nói thật với bà, mấy thứ này cũng là con mua ở cửa hàng trong thôn thôi, ít nhất trông cũng được mắt đúng không ạ!”

Lâm Minh nháy mắt với Trịnh Uyển Linh: “Đợi một thời gian nữa, con sẽ nhờ bên Lam Đảo thị chuyển một ít hải sản cao cấp về đây, lúc đó bà nếm thử cho đã nhé, ha ha!”

“Thôi đi cháu ơi, có tấm lòng này là bà đã mãn nguyện lắm rồi.” Trịnh Uyển Linh cũng chẳng màng đến lời trêu chọc của anh.

Lúc này.

Lâm Chính Phong từ trong nhà bước ra.

“Lâm đại lão bản, chắc chắn là có thuốc ngon rồi đúng không? Cho xin một điếu?”

Lâm Minh liếc nhìn Văn Viện Viện đang ngồi trên kháng (giường sưởi): “Cô vợ trẻ có cho mày hút không đấy?”

“Nàng mặc kệ tao.” Lâm Chính Phong nói.

Trịnh Uyển Linh lại ở một bên càu nhàu: “Hút hút hút, chỉ biết hút! Cái thứ này có gì hay ho mà hút? Sớm muộn cũng hút hỏng người!”

Nghe bà nói vậy.

Lâm Chính Phong vội vàng lôi kéo Lâm Minh, chạy vội ra khỏi nhà.

Thậm chí chẳng buồn lấy ghế, hai anh em mặc kệ trời lạnh, cứ thế vỗ mông ngồi ngay ngưỡng cửa.

“Nhanh nhanh nhanh, tao nghẹn chết mất thôi.” Lâm Chính Phong giục giã.

Lâm Minh lấy thuốc ra.

“Cửu Ngũ Chí Tôn? Ôi trời, thuốc xịn thật!”

Lâm Chính Phong lấy bật lửa châm lên, hút một hơi đầy thỏa mãn.

Đêm tĩnh mịch.

Gió nhẹ thổi qua, hoa lau bay lượn.

Trên bầu trời, trăng sáng vằng vặc, sao lấp lánh.

Hai người trầm mặc, mỗi người một điếu, chầm chậm hút thuốc.

Khoảnh khắc này, cứ như trở về thời thơ ấu.

“Thật tốt quá……”

Rất lâu sau đó.

Lâm Chính Phong mới dập tắt điếu thuốc ném xuống đất, rồi thở phào một hơi dài.

“Mày còn nhớ không?”

“Năm đó trời mưa to, khu vực trước cửa nhà mình cứ như sắp biến thành sông.”

“Trùng hợp mẹ tao không ở nhà, hai đứa mình cứ thế ngồi ở cửa, bị dội cho ướt sũng luôn, ha ha!”

Mọi quyền sở hữu bản dịch và nội dung này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free