Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 422: Khác biệt ‘phát tiểu’

Từ góc độ của Lâm Minh mà xét, Lâm Trạch Xuyên đúng là một người "ích kỷ". Miệng thì nói lớn lên cùng nhau từ bé, nhưng đến thiệp cưới cũng chẳng thèm gửi cho anh.

Nói một cách đơn giản, có lẽ trong mắt Lâm Trạch Xuyên và gia đình anh ta lúc bấy giờ, tốt nhất là nên giữ khoảng cách với Lâm Minh.

Đúng vậy.

Thực tế chính là như thế.

Ngay cả những đứa bạn chơi cùng hồi nhỏ mà bị người lớn ghét, phụ huynh cũng sẽ dặn con cái mình tránh xa chúng ra.

Huống chi trước kia Lâm Minh còn bất học vô thuật, tự cam đọa lạc, lại còn khắp nơi vay mượn tiền.

Điều này thật sự có thể hiểu được.

Ngoài những điều đó ra, Lâm Trạch Xuyên quả thực chưa từng làm điều gì khiến Lâm Minh phải chướng mắt. Chẳng hạn như bỏ đá xuống giếng, hay nói xấu, chửi bới sau lưng người khác.

Anh ta chỉ không muốn Lâm Minh ảnh hưởng đến cuộc sống của mình, điều đó cũng không sai.

Nhưng Lâm Chính Phong thì khác.

"Anh Lâm Minh rốt cuộc là người thế nào, lớn lên cùng tôi từ bé, chẳng lẽ tôi lại không rõ sao?"

Lời người khác nói, với Lâm Chính Phong tôi mà nói, đều là nói nhảm.

Chỉ cần anh mở lời, tôi có tiền thì cho anh vay một ít, không có thì anh cứ biến đi cho tôi!

Tổng hợp lại những điều này, trong lòng Lâm Minh cũng chia hai người thành hai loại khác nhau.

Với Lâm Chính Phong, chỉ cần anh ấy cần giúp đỡ, thì dù anh ấy không mở lời, Lâm Minh cũng nhất định sẽ ra tay, và đó là kiểu giúp đỡ không thể từ chối.

Còn đối với Lâm Trạch Xuyên… nếu thật sự cần giúp, chỉ cần không phải chuyện quá đáng, thì cũng chẳng có gì là không được.

Chung quy, Lâm Minh vẫn là người trọng tình nghĩa, việc giúp đỡ tiện tay thì quả thật không thành vấn đề.

Tuy nhiên!

Anh ta chắc chắn sẽ không chủ động đi giúp đỡ!

Lâm Trạch Xuyên anh muốn tôi giúp, thì anh nhất định phải mở lời!

Đó chính là sự khác biệt!

Lúc này, Lâm Trạch Xuyên làm ra vẻ không biết gì, vậy thì Lâm Minh cũng chỉ có thể "chơi" cùng anh ta thôi.

Có lẽ ý định ban đầu của Lâm Trạch Xuyên khi mời anh đến uống trà hôm nay, chính là muốn anh giúp đỡ chuyện này?

"Lâm Minh, cái video cầu hôn Trần Giai của anh trước đây đã lan truyền rầm rộ trên mạng, khiến bọn em đây ghen tỵ chết đi được," Trương Lệ nói.

"Có cơ hội thì để Trạch Xuyên cũng chuẩn bị cho em một màn như thế nhé," Lâm Minh châm chọc nói.

"Ý anh là sao, lại muốn hai đứa em ly hôn à?"

Trương Lệ liếc Lâm Minh một cái: "Coi như có ly hôn thật đi, cái tên này cũng đâu có cái bản lĩnh như anh để cầu hôn em chứ? Nào là nhẫn kim cương giá vài trăm vạn đến hàng chục triệu, nào là Rolls-Royce Cullinan, anh ta lấy đâu ra mà sắm cho em?"

Dừng một chút, Trương Lệ lại nói: "Đúng rồi, còn những chiếc xe thể thao đó, quả thực là quá hoành tráng, đó cũng đều là bạn của anh à? Trong số đó có người em thấy quen quen."

"Ai cơ?" Lâm Minh hỏi theo lời cô ấy.

"Chính là cái anh đầu trọc, rất vạm vỡ ấy!" Trương Lệ vội vàng nói.

"À, Hồng Ninh à?" Lâm Minh nhún vai: "Đúng là bạn của tôi, có lẽ sau này còn thành em rể của tôi ấy chứ."

"Tổng giám đốc Hồng thích Lâm Sở sao?!" Mắt Lâm Trạch Xuyên trợn tròn.

Chuỗi khách sạn Thiên Dương thuộc hệ thống trải dài cả nước. Anh ta làm việc tại khách sạn Thiên Dương ở thành phố Trường Quang, Hồng Ninh thường xuyên đến kiểm tra, nên anh ta đương nhiên biết thân phận của đối phương.

Con trai ông chủ của Tập đoàn Thiên Dương trị giá hàng chục tỷ!

Lâm Sở thì đương nhiên anh ta cũng biết, quả thực rất xinh đẹp. Hồi nhỏ anh ta còn hay trêu Lâm Sở rằng lớn lên sẽ tìm một người giàu có. Giờ thì đúng là lời nói như sấm truyền!

"Thằng nhóc Hồng Ninh đó cứ theo đuổi Lâm Sở mãi, nhưng Lâm Sở thì tỏ vẻ thờ ơ," Trần Giai cười nói. "Thực ra em thấy hai người họ rất hợp nhau, chỉ là Hồng Ninh có cái đầu gỗ, không biết lãng mạn, nếu không thì giờ họ đã ở bên nhau rồi."

Nghe đến mấy lời này, trong lòng Lâm Trạch Xuyên lại thở dài thườn thượt.

Đối với anh ta, Hồng Ninh hoàn toàn là một người ở đỉnh cao, một cấp độ mà anh ta không thể nào với tới.

Thế nhưng trong miệng Trần Giai, lại là một tiếng "thằng nhóc", một tiếng "đầu gỗ".

Sự khác biệt thật sự được thể hiện một cách vô hình.

Trần Giai rõ ràng không hề cố ý dùng điều này để nâng cao thân phận của mình. Bởi vì Lâm Trạch Xuyên và Trương Lệ đều từng xem qua video.

Vẻ mặt ngây ngô của Hồng Ninh trong video, hoàn toàn khác một trời một vực so với khi Lâm Trạch Xuyên thấy anh ta ở trong khách sạn.

Chỉ những mối quan hệ thân thiết đến một mức độ nhất định mới khiến anh ta bộc lộ vẻ mặt đó.

"Lâm Sở có được người anh trai và chị dâu như hai anh chị, đúng là phúc đức của em ấy," Trương Lệ nói.

"Cũng chưa chắc đã đúng đâu," Trần Giai cười nói. "Thằng Lâm Minh này trước đây còn trộm tiền của hồi môn của người ta để tiêu xài, vậy mà Lâm Sở cũng không hề trách cứ, chắc cũng là có qua có lại thôi."

Lời này thực ra chỉ là để trêu Lâm Minh, Trần Giai cũng thật sự chỉ nói cho vui mà thôi.

Nhưng người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý. Điều đầu tiên Lâm Trạch Xuyên nghĩ đến chính là Lâm Minh lúc túng quẫn, cùng với những suy nghĩ và cách hành xử của anh ta.

Trương Lệ cũng tái mặt, cảm thấy lời nói của Trần Giai có ý khác.

"Nào nào nào, uống trà đi!" Giọng Lâm Chính Phong vang lên, cắt ngang bầu không khí có phần ngượng ngùng này.

Thấy Lâm Trạch Xuyên mãi không mở lời, Trương Lệ cuối cùng đành cắn răng nói: "Lâm Minh, anh... anh có mối quan hệ tốt như vậy với Tổng giám đốc Hồng, liệu có thể làm phiền anh ấy giúp đỡ một chút, để Trạch Xuyên được thăng tiến không?"

"Hả?" Lâm Minh trợn mắt nhìn: "Tôi bảo vợ chồng hai người mời tôi đến uống trà, chẳng lẽ là vì chuyện này sao?"

"Đâu có!" Trương Lệ vội vàng nói: "Chỉ lát nữa là đến Tết rồi, ba anh em mình khó khăn lắm mới tụ họp được một lần, mọi người chỉ tâm sự cho vui thôi mà, anh nói vậy làm em ngại quá."

"Ha ha ha, chỉ đùa thôi, nhìn em lúng túng kìa." Lâm Minh cười lớn nói.

Chỉ nghe Trương Lệ lại nói: "Mà thực ra anh không biết đó thôi, Trạch Xuyên làm ở khách sạn Thiên Dương cũng gần 5 năm rồi, từ nhân viên lễ tân mới vào nghề lên tổ trưởng, rồi làm chủ quản phòng nhân sự, và giờ là phó giám đốc khách hàng."

"Những năm gần đây anh ấy vẫn luôn tận tâm tận lực, thường xuyên tăng ca, thậm chí giao thừa năm ngoái đến chiều mới về nhà, có thể nói là đã cống hiến hết mình cho khách sạn."

"Nhưng mấy công ty lớn bây giờ anh cũng biết đấy, có năng lực thôi thì không đủ, không có chút quan hệ nào thì chẳng thể tiến thân được."

"Có đôi khi em nghĩ, thà rằng anh ấy nghỉ việc tìm công việc mới còn hơn, nhưng anh ấy thực sự không nỡ, dù sao bây giờ mức lương cũng ổn, chế độ phúc lợi cũng tốt. Nếu như đổi việc, có thể sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, dẫu rằng không phải là chuyện quá khó khăn."

Những lời Trương Lệ nói coi như đúng trọng tâm, và cũng đều là lời thật.

Trước đây Lâm Trạch Xuyên nói anh ta làm "quản lý" ở khách sạn. Thực ra chức quản lý khách hàng chỉ là một cái tên gọi cho có, cấp bậc thấp hơn cả phó giám đốc phòng nhân sự, chỉ là nghe cho êm tai mà thôi.

Lâm Minh nhìn về phía Lâm Trạch Xuyên đang đỏ bừng mặt, cười hỏi: "Anh nghĩ sao?"

Lâm Trạch Xuyên cười khan vài tiếng. Anh ta không nói ý kiến của mình, mà đáp: "Lâm Minh, thực ra công việc hiện tại của tôi cũng rất tốt, lời Trương Lệ nói anh cứ coi như nghe cho vui thôi, đừng để trong lòng."

"Thật không?" Lâm Minh cười cười.

Bản chất Lâm Trạch Xuyên không phải người xấu. Có lẽ anh ta có chút ích kỷ, nhưng không đến mức là kẻ nịnh hót.

Anh ta chắc chắn cũng mong muốn được thăng tiến. Nhưng vì trước đây đã cắt đứt liên lạc với Lâm Minh, giờ lại phải mở lời cầu xin, khiến anh ta không chỉ áy náy mà còn vô cùng khó xử.

Nếu Lâm Minh từ chối, tình hình sẽ thực sự rất khó xử.

Bản văn này đã được hiệu chỉnh và thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free