“Không có gì đâu, tôi thật sự chỉ gọi điện chúc mừng Tiểu Niên anh thôi.” Hồng Ninh nói.

“Vậy thì nói một chút chuyện của tôi.”

Lâm Minh ngẩng đầu nhìn Lâm Trạch Xuyên, liền thấy người kia đang siết chặt hai tay, vẻ mặt cũng đầy căng thẳng.

Trương Lệ và những người khác cũng không nói gì, cứ thế im lặng lắng nghe.

“Ở Trường Quang thị bên này cũng có một nhà Thiên Dương Tửu Điếm, đó là chi nhánh của anh à?” Lâm Minh hỏi.

“Ừm, tôi thỉnh thoảng có ghé qua đó thị sát.”

Hồng Ninh dừng một chút.

Bỗng nhiên hỏi: “Lâm ca, năm nay các anh muốn đến khách sạn Thiên Dương trong thành phố ăn Tết sao? Vậy cứ để tôi trực tiếp sắp xếp cho!”

Rất nhiều người thích nghỉ Tết ở khách sạn, nên việc ở khách sạn là điều phổ biến, Hồng Ninh hỏi vậy cũng không có gì lạ.

“Tôi nếu muốn đi khách sạn ăn Tết, còn cần về nhà làm gì?”

Lâm Minh mắng hắn một câu.

“Vậy sao anh lại đột nhiên hỏi về chuyện này?” Hồng Ninh nghi ngờ nói.

Lâm Minh mím môi: “Trong số nhân viên của Thiên Dương Tửu Điếm ở Trường Quang thị này, có một người tên là Lâm Trạch Xuyên, giữ chức Phó Tổng giám đốc bộ phận nhân sự, anh có biết người này không?”

“Tôi có nghe nói, là một người rất có năng lực.”

Hồng Ninh dường như nghĩ ra điều gì, bỗng nhiên hỏi: “Lâm ca, anh ta không phải đã chọc giận anh đấy chứ?”

“Anh nghĩ gì vậy, tôi cứ hỏi thăm một người là y như rằng người đó chọc giận tôi à? Làm gì mà ngày nào cũng có nhiều người chọc giận tôi đến vậy.” Lâm Minh bất đắc dĩ nói.

“Tôi cứ tưởng anh ta đã chọc giận anh thật chứ, vậy thì chỉ cần một câu nói của anh, tôi đâu chỉ là sa thải anh ta, mà còn phải nghĩ cách làm cho anh ta phải dừng lại một thời gian dài.” Hồng Ninh lầm bầm.

Nghe nói như thế.

Lâm Trạch Xuyên nghe vậy, khuôn mặt khẽ co giật.

“Thôi được rồi anh!”

Lâm Minh lo lắng Hồng Ninh cứ nói tiếp như vậy, Lâm Trạch Xuyên e rằng sẽ không thể nào ngồi yên được nữa.

“Lâm ca, anh hỏi thăm anh ta làm gì?” Hồng Ninh hỏi.

Lâm Minh mím môi: “Anh ta là bạn thân từ nhỏ của tôi.”

Hồng Ninh: “……”

“Không ngờ phải không?” Lâm Minh cười như không cười nói.

“Trời ạ!”

Hồng Ninh lập tức nói: “Anh phải nói sớm với tôi chứ! Tôi còn tưởng anh đột nhiên hỏi thăm tôi là vì có chuyện gì xảy ra chứ.”

“Thật ra tôi muốn hỏi anh xem năng lực của anh ta thế nào, nếu anh đánh giá cao năng lực của anh ta, tôi định điều anh ta về Phượng Hoàng Chế Dược đấy.” Lâm Minh nói đùa một câu.

“Lâm ca, anh đang đùa tôi đấy à? Ngành khách sạn và ngành dược phẩm hoàn toàn không liên quan gì đến nhau, cho dù anh ta có năng lực mạnh đến đâu, đến chỗ anh thì anh ta cũng chỉ là một tay mơ thôi.”

Hồng Ninh giả vờ tức giận nói: “Hơn nữa, dù Lâm Trạch Xuyên là bạn thân từ nhỏ của anh, thì anh cũng không thể gọi điện cho tôi để ‘đào chân tường’ chứ? Chẳng lẽ tôi không phải anh em của anh à?”

“Xem ra anh ta thật sự là một người có năng lực, nếu không thì sao anh lại sốt sắng như vậy?”

Lâm Minh cười cười: “Đương nhiên, nếu anh ta thật sự có năng lực, thì có thể tùy tình hình cụ thể mà cho anh ta một cơ hội lớn để thể hiện tài năng, ngựa nghìn dặm dù có giỏi đến mấy, cuối cùng vẫn cần Bá Nhạc chứ.”

Lâm Minh nói một cách thản nhiên.

Hồng Ninh bên kia lại hơi giật mình.

“Cuối cùng tôi cũng hiểu ý anh rồi.”

Một lát sau.

Hồng Ninh nói: “Ý anh là muốn thăng chức cho anh ta thôi đúng không? Tôi nói Lâm ca, anh với tôi mà, cần gì phải vòng vo như thế, cứ nói thẳng là được rồi, cái đầu của tôi làm gì thông minh được như anh, còn phải vắt óc suy nghĩ, tôi thật sự phục anh đấy.”

“Thăng chức thì được, nhưng nhất định phải dựa trên điều kiện có năng lực, Thiên Dương Tửu Điếm cũng đâu phải do tôi mở ra, đâu thể tôi bảo anh thăng chức cho ai thì anh thăng chức cho người đó được?” Lâm Minh cười nói.

“Chuyện này có đáng gì đâu, năng lực hay không năng lực gì chứ, chỉ cần một câu nói của anh, thì coi như tôi đây là ông chủ cũng phải nhường đường thôi.” Hồng Ninh hậm hực nói.

Lời này rõ ràng là nói đùa.

Nhưng tất cả mọi người có thể nghe ra, Hồng Ninh tôn kính Lâm Minh đến mức nào!

Đúng, chính là sự tôn kính!

Từ ngữ này thường chỉ dùng cho hậu bối đối với trưởng bối.

Nhưng thái độ và ngữ khí lúc này của Hồng Ninh, ngoài hai chữ ‘tôn kính’ này ra, nếu còn có từ nào có thể hình dung, thì đó phải là ‘cung kính’.

“Có câu nói này của anh là tôi yên tâm rồi, vậy tạm thời cứ thế này đã, chờ tôi về Lam Đảo thị gặp rồi nói chuyện sau.”

Lâm Minh nói xong cũng chuẩn bị cúp máy.

“Lâm ca đừng vội vàng thế chứ, hiếm khi anh mới cần tôi giúp một lần, việc này mà bỏ qua thật thì lòng tôi không cam tâm đâu!” Hồng Ninh kêu lên.

Lâm Minh lắc đầu nở nụ cười: “Tôi bảo anh giúp đỡ còn ít à? Mấy vụ bệnh viện ở Đế Đô trước đây đó, không phải cũng đều do anh sắp xếp đấy sao?”

“Mấy chuyện đó thì bỏ qua đi, còn chuyện này thì hôm nay phải chốt luôn.”

Hồng Ninh nói: “Nếu đã là bạn thân từ nhỏ của anh, vậy tôi nói thẳng nhé.”

“Bên Trường Quang thị bây giờ các vị trí cấp cao ở các bộ phận cũng không thiếu người, anh muốn Lâm Trạch Xuyên nhậm chức vụ gì, cứ nói thẳng với tôi, tôi sẽ để tổng bộ bên đó tiến hành điều động nhân sự.”

“Hồng tổng không cần!” Lâm Trạch Xuyên theo bản năng kêu lên.

Trong tình huống không thiếu lãnh đạo cấp cao, điều động nhân sự có ý nghĩa gì?

Rời chức!

Chỉ vì mình muốn thăng chức, mà lại khiến một vị lãnh đạo cấp cao vô cớ phải rời chức.

Nói thật, Lâm Trạch Xuyên không hề cảm thấy việc làm như vậy là đúng đắn.

Có lẽ vì nể mặt Lâm Minh, Hồng Ninh sẽ sắp xếp cho anh ta việc này.

Nhưng những người trong công ty sẽ không nghĩ như vậy, họ chỉ sẽ cho rằng Lâm Trạch Xuyên dựa vào quan hệ mà lên chức, từ đó xem nhẹ năng lực cá nhân của anh ta.

Nếu thật sự đến mức đó, thì cho dù Lâm Trạch Xuyên có cố gắng đến mấy, cuối cùng cũng sẽ không được mọi người công nhận.

Hơn nữa.

Những chức vụ cấp cao đ��, cho dù thật sự giao cho anh ta, anh ta cũng không gánh vác nổi đâu!

Cấp lãnh đạo không giống như nhân viên công chức bình thường, không có nhiều thời gian để bồi dưỡng kinh nghiệm như vậy.

So với những điều này, cạnh tranh giữa các cấp cao mới là khốc liệt nhất.

Năng lực không đủ, sẽ trực tiếp bị cuốn gói rời đi, người có năng lực thì chỗ nào cũng có, thậm chí còn giỏi hơn anh ta nhiều!

Dù anh ta có dựa vào quan hệ mà cưỡng ép ở lại, cũng chẳng có ai cho anh ta sắc mặt tốt đâu, còn sẽ trở thành trò cười trong giới!

Những điều này chính là lý do Lâm Trạch Xuyên không nhịn được mà lên tiếng.

Việc anh ta lên tiếng lại khiến Hồng Ninh sửng sốt một chút.

“Lâm Trạch Xuyên?” Hồng Ninh hỏi với vẻ dò xét.

“Hồng tổng, ngài còn nhớ tôi.” Lâm Trạch Xuyên nói trong căng thẳng.

“Đừng nói với tôi là Lâm ca đang ở nhà anh đấy nhé? Hay anh đang ở nhà Lâm ca?” Hồng Ninh nói.

Lâm Trạch Xuyên cười khổ một tiếng: “Lâm Minh đang ở nhà tôi, vừa ăn cơm xong, mấy anh em chúng tôi đang uống trà nói chuyện phiếm thôi.”

“Trời ạ!”

Hồng Ninh kêu to: “Lâm ca, tôi làm người có đàng hoàng tử tế tí nào không hả? Anh đây là đang gài bẫy tôi đó hả?”

“Vớ vẩn!”

Lâm Minh cười nói: “Tôi chỉ là muốn anh nhìn vào năng lực mà dùng người, chứ không phải dựa vào quan hệ của tôi.”

“Người mà anh tiến cử thì có thể kém chỗ nào được chứ? Tôi còn lạ gì anh nữa, thà kiếm ít đi mấy trăm triệu, cũng không muốn thiếu chúng tôi một ân tình nào, nếu Lâm Trạch Xuyên thật sự không có năng lực, thì anh cũng không thể nào nhắc đến chuyện này với tôi được chứ?” Hồng Ninh nói hổn hển.

Lâm Trạch Xuyên nắm chặt tay, lúc này đã đỏ bừng lên, hiển nhiên là xấu hổ đến cực độ.

Thà kiếm ít đi mấy trăm triệu, cũng không muốn thiếu ân tình của đối phương?

Vậy Lâm Minh giúp mình chuyện này thì đáng giá bao nhiêu tiền?

Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Minh với vẻ mặt phong thái ung dung, thản nhiên, trong lòng thầm thở dài một tiếng.

“Lâm Trạch Xuyên, nếu khi đó cậu mà giúp được Lâm Minh một chút thôi, thì bây giờ đã không đến mức khó chịu thế này rồi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị nội dung.