(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 427: Lá rụng về cội
Ngày 15 tháng Giêng. Tức ngày 24 tháng Chạp âm lịch.
Gia đình Lâm Minh dậy sớm. Theo ý Lâm Thành Quốc, hôm nay họ định đến thăm Lâm Ngọc Lương.
Lâm Ngọc Lương cùng Lâm Nghĩa Tín đã chuyển đến Trường Quang thị từ mấy năm trước. Ngay cả việc tảo mộ Thanh minh, ăn Tết..., họ cũng không về. Theo góc nhìn của họ, đằng nào thì trong nhà cũng chẳng còn người già, huống chi Lâm Thành Quốc vẫn còn đó... Ít nhất, đối với họ trước đây mà nói, có người đại ca này hay không cũng chẳng quan trọng. Cũng có lẽ. Cho dù trong nhà còn có người già, họ cũng chưa chắc đã về. "Bất hiếu" có rất nhiều loại, họ chính là loại điển hình nhất.
Trong bữa sáng. Lâm Minh hỏi: "Cha, gửi cho con địa chỉ khu nhà của chú ba nhé, lát nữa con tự đến đó được." Lâm Thành Quốc nhìn Lâm Minh, lấy làm mừng thầm. "Các con học tập anh con đi." Lời này hiển nhiên là nói với Lâm Khắc và Lâm Sở. Hai người cúi đầu ăn cơm, coi như không nghe thấy gì. Những chuyện khác, họ chắc chắn sẽ nghe lời Lâm Minh. Nhưng Lâm Ngọc Lương và Lâm Nghĩa Tín luôn là một nỗi gai mắt trong lòng họ. Chỉ riêng những chuyện Lâm Ngọc Lương đã làm với Lâm Thành Quốc trước đây thôi, gọi "tam thúc" chính là bất hiếu, không gọi mới là hiếu!
"Cha con còn chẳng có địa chỉ nhà chú ba con đâu." Trì Ngọc Phân nói. "Đến cả khu nhà nào cũng không biết sao?" Lâm Minh nhíu mày. Lâm Thành Quốc đặt đũa xuống: "Không có việc gì, chúng ta sẽ gọi điện hỏi thím ba con xem sao." Lâm Minh bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không nói thêm gì.
Nhưng đúng vào lúc này.
Điện thoại của Lâm Thành Quốc bỗng đổ chuông. Ông cầm lên xem, là thím ba Trương Hồng gọi đến. "Nói đến là y như rằng, đúng là không chịu được nói xấu mà." Lâm Khắc khẽ nhếch miệng. Điện thoại của Lâm Thành Quốc đổ chuông khá to, cộng thêm mọi người cũng đang im lặng, nên dù ông không bật loa ngoài, ai nấy cũng đều nghe rõ. "Đại ca." Cách xưng hô này khiến Lâm Khắc, Lâm Sở và những người khác vô cùng bất ngờ. Họ thì biết rằng Lâm Thành Quốc và Trương Hồng trước đây có liên lạc với nhau, nhưng không rõ thái độ của Trương Hồng bây giờ ra sao. Trong ấn tượng của họ, chưa từng nghe Trương Hồng gọi một tiếng "đại ca, đại tẩu" nào. "Chồn chúc Tết gà, không có ý tốt!" Lâm Khắc khẽ hừ một tiếng. "Ăn nói cẩn thận chút đi!" Lâm Minh liếc trừng Lâm Khắc. Lâm Khắc ngoan ngoãn rụt cổ lại, không dám hó hé gì. Lâm Thành Quốc chưa kịp mở lời. Trương Hồng đã nghẹn ngào nói: "Ngọc Lương... muốn về nhà." "Về nhà?" Lâm Thành Quốc sững người. Về nhà, dĩ nhiên chính là về nhà. Nhưng bây giờ về nhà, lại mang ý nghĩa gì? Lá rụng về cội. Trong trái tim tất cả mọi người, đều hiện lên mấy chữ này. Lâm Minh, Lâm Khắc và những người khác có thể không thương xót Lâm Ngọc Lương, nhưng sau ngần ấy năm, họ cũng không vì thế mà hả hê hay vui sướng. "Muốn qua Tết." Trương Hồng nói. "Về ăn Tết... Ừm, về được là tốt rồi!" Lâm Thành Quốc siết chặt điện thoại hơn nữa: "Khi nào về?" "Sáng hôm nay." Trương Hồng nói. "Được rồi, cứ về trước đi. Chìa khóa nhà cũ còn để dưới hòn đá trước cửa chứ? Để tôi qua dọn dẹp một chút cho các cô cậu." Lâm Thành Quốc gật đầu. Sau khi cúp điện thoại. Lâm Thành Quốc không buồn ăn nốt bữa cơm, vội vàng chạy sang nhà cũ của Lâm Ngọc Lương.
Họ ở trong thôn cũng có nhà riêng, nhưng đã lâu lắm rồi không ai dọn dẹp. "Các con ăn trước." Trì Ngọc Phân đứng dậy, rõ ràng cũng có ý định đi theo. "Mẹ." Lâm Minh kéo lại Trì Ngọc Phân: "Mẹ cứ ăn cơm cho ngon đi, những chuyện khác không cần mẹ bận tâm.” Trì Ngọc Phân do dự một chút, cuối cùng lại gật đầu ngồi xuống. Lâm Ngọc Lương lúc còn khỏe mạnh, chưa từng dành cho Trì Ngọc Phân sự tôn trọng đáng có. Vậy mà vào cái phút chót này, lại còn muốn Trì Ngọc Phân đến giúp sao? Lâm Thành Quốc và Lâm Ngọc Lương dù sao có quan hệ máu mủ, Lâm Minh ngăn không được. Nhưng Trì Ngọc Phân thì Lâm Minh không cho phép bà phải phục dịch thêm bất kỳ ai nữa!
...
Mười giờ rưỡi sáng. Một chiếc xe đen bóng dáng vẻ cũ kỹ đã lăn bánh vào Lâm Gia Lĩnh. Theo ý Lâm Thành Quốc, Lâm Minh và mọi người cũng nên ra xem một chút. Bởi vậy. Lâm Minh và những người khác đã đứng đợi ở đây từ sớm. Trương Hồng, Lâm Bằng Phi hai người từ trên xe bước xuống. Tiếp đến là Lâm Ngọc Lương gầy trơ xương. Hắn hoàn toàn khác xa so với Lâm Minh từng nhớ. Cả khuôn mặt xanh xao, thâm sì, chẳng còn chút huyết sắc nào. Hốc mắt trũng sâu hoắm, chân không thể tự đi được nữa, người cuộn tròn trên ghế sau. Lâm Bằng Phi muốn đỡ anh ta ra khỏi xe, nhưng lại căn bản không nhấc nổi. Lâm Minh thở dài trong lòng, bèn tiến đến cùng giúp đỡ. "Ca." Lâm Bằng Phi nhìn Lâm Minh. Hắn so với ai khác đều biết.
Lâm Minh bây giờ, đã không còn là người mà hắn có thể tùy ý châm chọc, khiêu khích, thậm chí không đáng được hắn gọi một tiếng "ca" trước kia nữa. Nhất định phải so điều kiện. Điều kiện gia đình của Lâm Ngọc Lương bây giờ, e rằng còn chẳng bằng Lâm Minh khi chưa phát đạt. Tất cả tiền tiết kiệm đều đã đổ vào bệnh của Lâm Ngọc Lương. Vì thế, còn thiếu rất nhiều nợ nần chồng chất bên ngoài. Gia đình Lâm Bằng Phi có thật sự tỉnh ngộ vì chuyện này hay không thì không ai biết, nhưng ít ra, họ không còn dám coi thường gia đình Lâm Minh nữa. "Ừm." Lâm Minh chỉ nhẹ gật đầu, thậm chí không buồn liếc nhìn hắn thêm cái nào. So với cái kiểu trưởng bối cậy già cậy quyền như Lâm Ngọc Lương, thì hắn càng ghét hơn cái loại người trẻ tuổi như Lâm Bằng Phi, rõ ràng chẳng có mấy bản lĩnh, mà lại cứ thích tự cho mình siêu phàm, lòng cao hơn trời! Hai người phải dùng hết sức lực mới đưa được Lâm Ngọc Lương ra khỏi xe. Ở trong quá trình này. Lâm Minh có thể rõ ràng cảm nhận được, đôi mắt đục ngầu của Lâm Ngọc Lương vẫn đang dõi theo mình. Đối phương đang suy nghĩ cái gì, muốn nói cái gì, Lâm Minh chẳng buồn quan tâm. Lâm Thành Quốc đã làm ấm giường và trải sẵn chăn nệm đơn giản, để Lâm Ngọc Lương nằm nghỉ. Làm xong những thứ này. Trương Hồng mới nói: "Đại ca, đại tẩu, chúng em vừa về, nhà cửa chẳng có lấy lá trà nào nên không có gì để tiếp đãi anh chị cả.” "Gọi được một tiếng 'đại ca đại tẩu' cũng không dễ dàng gì đâu nhỉ.” Lâm Khắc nhẫn nhịn rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được mà buột miệng. Trương Hồng sắc mặt biến đổi, khác với mọi khi, lại không phản bác. Ngược lại nói: "Ngọc Lương suốt thời gian qua luôn miệng muốn về nhà, may mắn trong nhà còn có đại ca đại tẩu, nếu không, chúng em cũng chẳng biết phải làm sao nữa.” "Thôi đi, bây giờ mới biết còn có người đại ca này đại tẩu, e rằng đã quá muộn rồi thì phải?” Lâm Sở cũng hừ một tiếng nói: "Chẳng phải trước nay mấy người vẫn thân thiết với nhà Lâm Nghĩa Tín lắm sao? Ngày trước, hai nhà mấy người còn liên thủ, ra tay đối với cha mẹ tôi, đúng là lợi hại thật đấy, vậy mà giờ phút này, sao không thấy Lâm Nghĩa Tín rước mấy người về nữa? Hắn vẫn khỏe mạnh chứ?” Trương Hồng sắc mặt lập tức càng thêm khó coi. "Tỷ, tất cả đã qua rồi..." Lâm Bằng Phi nói. Hắn chưa dứt lời. Nghe câu này, tính khí của Lâm Sở liền bùng lên. "Lâm Bằng Phi, mày đang đùa giỡn với tôi đấy à?" "Nhà mày đã làm những chuyện gì, mày chẳng phải không biết, kể cả mày cũng chẳng khác gì đâu!" "Giỏi nhỉ, mấy người chèn ép người ta xong, rồi bảo cho qua là cho qua sao?" "Không thì bây giờ để tôi tát cho mấy cái, rồi xem mày có thấy thoải mái không?”
Toàn bộ câu chuyện này được truyen.free biên tập độc quyền và gửi gắm đến bạn đọc.