“Lâm Minh?”

Sửng sốt một hồi lâu, Lữ Vân Phương mới phản ứng lại được.

Nàng căn bản không hề để ý đến những đồ vật Lâm Minh đang cầm trên tay, cũng chẳng hề nhận ra vẻ mặt lúng túng của anh. Đầu óc Lữ Vân Phương lập tức trở nên rối bời. Ý nghĩ đầu tiên trong đầu nàng là — xong rồi, tên này lại tới gây chuyện!

Chẳng biết từ bao giờ, hễ Lâm Minh đến nhà là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp. Mỗi lần đều sẽ khiến lão Trần gia náo loạn đến long trời lở đất. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Lữ Vân Phương và Trần An Nghênh đã bạc đi rất nhiều tóc, sắp bị Lâm Minh chọc tức đến mức sinh bệnh tim.

“Ngươi, sao ngươi lại tới đây?” Lữ Vân Phương cố giả bộ trấn tĩnh.

Trong lòng nàng cũng đang tự hỏi đối sách. Ngày thường thì thôi, nhưng mấu chốt là bạn gái Trần Thăng đang ở đây chứ! Con bé lần đầu tiên đến thăm, lỡ biết có một người anh rể khốn nạn như Lâm Minh, liệu có nảy sinh lo ngại mà chia tay Trần Thăng không?

“Mẹ…”

Lâm Minh vừa định mở lời, Lữ Vân Phương đã vội vàng ngắt lời: “Tiểu Lâm, con và Giai Giai đã ly hôn rồi, đừng đến làm phiền chúng tôi nữa, được không?”

Nhìn vẻ mặt lo lắng của Lữ Vân Phương, Lâm Minh thực sự không biết phải mở lời thế nào. Giải thích ư? Với những chuyện anh đã làm, vài câu giải thích suông thì Lữ Vân Phương sao mà tin cho được? Hai vợ chồng già nàng và Trần An Nghênh vốn là người tốt, đã từng đặt rất nhiều kỳ vọng vào Lâm Minh, nhưng anh lại hết lần này đến lần khác khinh suất, khiến họ đã sớm thất vọng đến nản lòng, những kỳ vọng ấy cũng tan vỡ hết rồi.

“Con lại muốn tiền ư? Thôi được, được rồi, mẹ cho con tiền.”

Lữ Vân Phương vừa cầm điện thoại, vừa luống quýnh nói: “Vừa vặn, mấy hôm trước lão Trần mới nhận tiền lương hưu tháng trước, mẹ đưa con hết…” Nàng thực sự không muốn Lâm Minh xông vào nhà, sợ sẽ làm phiền bạn gái Trần Thăng. Thà rằng bây giờ đưa tiền cho Lâm Minh, còn hơn là để anh lại khuấy đảo cái nhà này một lần nữa.

“Mẹ!”

Thấy Lữ Vân Phương thực sự định đưa tiền cho mình, Lâm Minh vội vàng nói: “Mẹ, con không cần tiền!”

“Vậy con muốn cái gì?!”

Lữ Vân Phương đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt có chút đỏ lên.

“Lâm Minh, đã nhiều năm như vậy rồi, ba mẹ Giai Giai đều sắp bị con chọc tức đến đổ bệnh, rốt cuộc con muốn thế nào đây?!”

“Con và Giai Giai cũng đã ly hôn rồi, sao con còn không buông tha chúng tôi, nhất định phải ép chúng tôi đến chết con mới vừa lòng sao???”

Dù đã chuẩn bị tâm lý trước khi lên lầu, nhưng nghe những lời này, Lâm Minh vẫn cảm thấy lòng nặng trĩu. Từng có lúc, người phụ nữ hiền lành, mộc mạc này chưa bao giờ nói chuyện lớn tiếng với anh. Nàng đã đối xử với anh quá tốt… Vậy mà sao lại bị chính anh ép đến nông nỗi này?!

“Lâm Minh, mẹ nói thật cho con biết, hôm nay bạn gái Trần Thăng đang ở đây, nếu con còn tiếp tục quấy rối, thì mẹ sẽ chết cho con xem!”

Lữ Vân Phương định dùng lời đe dọa có phần ngây thơ này để ép Lâm Minh rời đi.

“Mẹ.”

Lâm Minh khẽ gọi một tiếng, dùng giọng điệu mềm mỏng nhất có thể: “Con không hề muốn quấy rối, con chỉ thấy sắp đến Trung thu nên ghé qua mang ít bánh trung thu cho mẹ và cha, mong mẹ và cha luôn khỏe mạnh.”

Nói xong, Lâm Minh đặt những món đồ đang cầm xuống, rồi quay lưng đi thẳng xuống lầu. Mãi đến lúc này, Lữ Vân Phương mới sực chú ý đến những món đồ lớn nhỏ kia. Nàng không thể tin được. Người con rể này của mình, lại có thể mang quà đến tặng ư? Hơn nữa lại còn nhiều đến thế?

“Lâm Minh, con dừng lại!” Lữ Vân Phương bất chợt gọi lớn. Lâm Minh khựng bước. “Con lấy tiền ở đâu ra?” Lữ Vân Phương nhíu mày hỏi.

Chỉ một câu nói ấy, năm chữ thật đơn giản, nhưng lại khiến mắt Lâm Minh chợt ướt nhòe. Dù vô cùng căm ghét anh, nhưng khi nhìn thấy những món đồ kia, điều đầu tiên Lữ Vân Phương cảm thấy vẫn là sự lo lắng. Lo lắng nguồn gốc số tiền này, lo lắng cho tiền đồ của anh!

“Mẹ, bây giờ con đang khởi nghiệp lại, cũng kiếm được chút tiền, mẹ đừng lo lắng, số tiền này đều là tiền bạc chính đáng.” Lâm Minh khẽ nói.

“Thế nhưng mà những thứ thuốc và rượu này… đều đắt lắm phải không?” Lữ Vân Phương lại hỏi. Nàng không hút thuốc lá, không uống rượu, nhưng cũng biết những loại thuốc lá hạng sang và rượu Mao Đài kia không hề rẻ.

“Không đắt đâu ạ, mẹ cứ cầm vào đi, đợi cha hút hết, uống hết, con lại mua cho cha.” Lâm Minh nói.

Lữ Vân Phương cắn nhẹ môi. Nàng chợt cảm thấy, những lời mình vừa nói có hơi nặng lời chăng? Lâm Minh đến thăm hai vợ chồng già mình, vậy mà lại bị mình mắng xối xả một trận. Chỉ từ điểm này thôi cũng có thể thấy, Lữ Vân Phương thật sự rất hiền lành, Trần Giai chắc hẳn cũng thừa hưởng tính cách của bà.

“Mẹ, trước kia con đúng là đã làm rất nhiều chuyện sai, mẹ đánh con mắng con cũng là phải thôi.” Lâm Minh rất hiểu Lữ Vân Phương, biết bà đang nghĩ gì. Anh lại nói: “Con sẽ không vào, mẹ cứ về trước đi, những chiếc bánh Trung thu này, mẹ có thể cho bạn gái Trần Thăng mang về một ít, cô ấy chắc hẳn sẽ không chê đâu.”

Lữ Vân Phương do dự một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được: “Đều gần năm giờ rồi, con về nhà còn phải mất hơn nửa tiếng nữa, hay là… ở lại đây ăn cơm rồi hãy về?”

Vừa dứt lời, Lữ Vân Phương liền hối hận. Nhưng không, Lâm Minh lại lắc đầu nói: “Mẹ, con sẽ không làm phiền mọi người đâu, sau này con sẽ lại đến thăm mẹ và cha.”

Lữ Vân Phương tràn ngập ngoài ý muốn. Lâm Minh hôm nay không đòi tiền, cũng không vào nhà, chỉ đơn thuần mang một đống lớn đồ vật đến. Điều này hoàn toàn khác với con người anh trước kia!

“Bà già, bà nói chuyện với ai vậy? Rau sắp cháy khét rồi kìa!”

Đúng lúc này, giọng Trần An Nghênh bỗng vang lên. Lữ Vân Phương biến sắc. Nàng biết Trần An Nghênh tính khí, vội vàng nói: “Không có, là Lý tỷ trên lầu tới đưa ít đồ thôi ���.”

Nào ngờ, lúc này Trần An Nghênh đã đứng ngay phía sau nàng, và cũng đã nhìn thấy Lâm Minh!

“Là mày?”

Trần An Nghênh vừa thấy mặt, sắc mặt vốn dĩ không tệ của ông ta trong nháy mắt liền trầm xuống.

“Đồ khốn kiếp, mày còn có mặt mũi vác xác đến đây à?!”

Trần An Nghênh vừa nói đã xông đến, Lữ Vân Phương có kéo thế nào cũng không giữ được ông lại.

“Cha.” Lâm Minh khẽ gọi một tiếng.

“Cha cái gì cha, mày đừng gọi tao cha, tao không phải là cha mày!”

Trần An Nghênh đi tới trước mặt Lâm Minh, nhấc chân liền hướng Lâm Minh đá tới. Nhìn thấy cảnh này, Lữ Vân Phương mặt tái mét, thầm nghĩ lần này thì thật sự xong đời rồi. Dựa theo tính khí trước kia của Lâm Minh, thì chẳng phải trời long đất lở mới là lạ!

Nhưng mà — Trần An Nghênh thật sự đá trúng Lâm Minh, khiến anh suýt chút nữa ngã lăn khỏi cầu thang. Thế nhưng Lâm Minh lại không hề hé răng một lời! Anh chỉ đứng yên tại chỗ, ánh mắt phức tạp, dường như đang chờ đợi cú đá thứ hai của Trần An Nghênh.

“Sao mày không né?”

Trần An Nghênh giận dữ nói: “Mày chẳng phải đánh nhau giỏi lắm sao? Chẳng phải thích gây chuyện lắm sao? Lại đây, tao xem mày hôm nay còn định gây ra trò trống gì nữa!”

Vừa nói, Trần An Nghênh đi lên lại là một cước. Đá, mà không phải đạp. Lâm Minh nhanh chóng nhận ra điểm này. Đủ để thấy, dù Trần An Nghênh có tức giận đến mấy, ông vẫn giữ lại sự tôn trọng nhất định cho anh. Điều này cũng khiến Lâm Minh một lần nữa hồi tưởng lại những cách Trần An Nghênh đã từng đối xử với mình đủ điều, ông ấy đã thực sự xem mình như con trai ruột! Hai cước đá Lâm Minh bây giờ, ít nhiều cũng mang theo ý vị “tiếc rèn sắt không thành thép”.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.