(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 430: Giao thừa
Ngày 21 tháng 1 năm 2023.
Ngày Ba mươi tháng Chạp âm lịch.
Giao thừa.
Trong tiếng pháo tiễn năm cũ, gió xuân đưa hơi ấm vào chén đồ tô. Ngàn nhà đón xuân cùng một ngày, cuối cùng thay thế đào phù cũ bằng đào phù mới.
Bài thơ "Nguyên Đán" là thất ngôn tuyệt cú do chính trị gia đời Bắc Tống Vương An Thạch sáng tác, miêu tả khung cảnh năm mới náo nhiệt, vui tươi và vẻ đẹp của vạn vật đổi mới.
Quả thực là như vậy.
Vô số người dân bình thường, dù phải sống chật vật, cơ cực đến không thể kể hết những khổ nhọc, cuối cùng cũng chỉ mong chờ đến ngày cuối cùng của năm này.
Vạn dặm lao tới, chỉ vì đoàn viên.
Họ gột rửa mọi ưu phiền, bụi bặm trong lòng, dùng nụ cười rạng rỡ nhất có thể để đón chào người thân và đối mặt với thế giới này.
Thế nhưng, đối với một số người mà nói, nụ cười ngày hôm nay đủ để bù đắp cho cả một năm tiếp theo.
Nhưng cho dù bao nhiêu chuyện phiền lòng, trong khoảng thời gian cả nhà vui vầy này, rồi cũng sẽ tan biến theo gió.
Năm mới luôn luôn náo nhiệt.
Trên những con phố lớn, đèn đường đều được giăng đầy những chuỗi đèn lồng. Ngay cả những cửa hàng nhỏ bé nhất cũng dán đầy đủ loại câu đối, không lúc nào không thể hiện rõ niềm vui mừng của năm mới.
Những cánh cửa vốn đóng chặt ngày thường, nay đều rộng mở, đang đón chào những người con xa nhà mà mọi người mong ngóng.
Tiếng cười đùa của trẻ nhỏ, cùng với tiếng pháo hoa nổ không ngừng vang vọng, đã sớm đánh thức Lâm Minh và mọi người.
Đây không phải là lúc để ngủ nướng.
Huyên Huyên còn phấn khích hơn bất cứ ai. Trần Giai mặc xong quần áo mới cho cô bé, Huyên Huyên liền như một nàng công chúa nhỏ vui tươi, nhí nhảnh chạy nhảy trong sân.
Lâm Sở lấy ra những loại pháo hoa cỡ nhỏ đã chuẩn bị sẵn, như pháo bông, pháo nến, pháo phun lửa lạnh... rồi cùng Huyên Huyên đốt đi đốt lại.
Tiểu nha đầu nhảy cẫng hoan hô, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng tràn ngập hưng phấn, trong đôi mắt to tròn tràn đầy hiếu kì.
“Thơm thật đấy,” Trần Giai từ phía sau đi tới.
“Mùi pháo hoa thơm à?” Lâm Minh nhíu mày.
“Ý em là mùi vị của năm mới,” Trần Giai cười cười. “Mà mùi pháo hoa thì đúng là dễ chịu thật đó, y như mùi xăng vậy. Em thích ngửi mùi xăng từ nhỏ.”
Lâm Minh: “……”
“Ha ha, đừng đứng ngẩn ra nữa, hôm nay chúng ta cùng nhau vào bếp làm một bữa cơm trưa thật ngon!” Trần Giai cười lớn.
Cơm tất niên đương nhiên là khoảnh khắc quan trọng nhất trong ngày. Tuy nhiên, bữa trưa cũng không kém cạnh là bao.
Đủ loại nguyên liệu nấu ăn đã sớm bày đầy thớt, việc sơ chế thịt cá cũng đã đâu vào đấy.
Nhanh đến buổi trưa, tiếng pháo nổ từ từng nhà chính thức bắt đầu.
“Phanh phanh phanh phanh……”
Những ngôi nhà ở nông thôn cách nhau không quá xa. Nhà sau đốt pháo, nhà trước có thể nghe rõ mồn một. Tiếng đùng đùng vang khắp con hẻm, có khi còn khiến Lâm Minh và Trần Giai giật mình thon thót.
Theo truyền thuyết thần thoại, sở dĩ Tết phải đốt pháo là bởi vì muốn xua đuổi con quái vật hung ác mang tên “Niên Thú”. Cho đến bây giờ, việc đốt pháo đã trở thành một hình thức biểu tượng cho niềm vui.
Rất nhiều nơi cấm bắn pháo hoa, nhất là ở những thành phố lớn, lý do chính thức đưa ra là “tránh ô nhiễm môi trường”. Môi trường rốt cuộc có bị ô nhiễm vì điều này hay không, người dân bình thường vốn không biết rõ.
Nhưng đây quả thật là một chuyện rất đáng tiếc.
“Hương vị Tết” có rất nhiều loại. Trong đó, biểu tượng lớn nhất chính là tiếng pháo nổ vang trời và màu sắc rực rỡ của pháo hoa.
Đối với những người sống ở thành thị mà nói, trong tình cảnh không thể đốt pháo hoa, ngày Tết hôm nay kỳ thực cũng chỉ là ăn một bữa cơm ngon, gói chút sủi cảo.
Họ thậm chí không có nơi để đi chơi, không có họ hàng để đi chúc Tết. Điều này khác gì ngày thường đâu?
Bây giờ đã không còn là thời kỳ đói kém, thời không có cơm ăn đã sớm trôi qua rồi. Đâu phải chỉ một ngày này mới có thể ăn “rượu ngon thức ăn ngon”?
Ăn Tết là phải rộn ràng, tưng bừng, là phải vạn nhà tề tựu!
Vì thế, ở vùng nông thôn quê Lâm Minh, không hề cấm bắn pháo hoa, đây là một điều vô cùng đáng mừng.
Pháo trong nhà cũng là do Lâm Minh và Lâm Khắc đi mua, loại lớn nhất. Còn pháo hoa, họ mua đến mười mấy giàn, hơn nữa đều là loại pháo hoa lớn một trăm lẻ tám phát.
Hầu như vét sạch số pháo hoa cỡ lớn của cửa hàng, đối phương còn phải tự mình phái xe chở về tận nhà.
Nhìn cái giàn pháo dài ngoằng kia, Lâm Khắc cười lớn hô: “Đại ca, một giàn này những 160 lận đó, trước đây làm gì chúng ta dám bỏ tiền mua loại đắt thế này? Hôm nay em nhất định phải đốt cho thỏa thích!”
Lâm Minh lắc đầu: “Dây pháo này lớn quá, em đốt cẩn thận một chút.”
“Cứ yên tâm đi ạ!” Lâm Khắc dứt lời, thấy Trần Giai đã bịt tai Huyên Huyên, liền châm lửa vào dây pháo.
“Phanh phanh phanh phanh……” Tiếng nổ đinh tai nhức óc lập tức truyền đến từ nhà Lâm gia. Vang dội hơn hẳn, hơn nữa còn vang lâu hơn so với những nhà khác đốt.
“Quá sung sướng, ha ha ha!” Lâm Khắc trên mặt vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn.
“Cậu đốt pháo xong rồi, mau về nhà rửa tay ăn cơm!” Trần Giai bất đắc dĩ nói. Gã này đến tuổi lấy vợ rồi mà nhìn vẫn cứ như trẻ con vậy.
“Hay thật đấy!” Lâm Sở đi theo sau Trần Giai nói: “Chị dâu, chị không biết đâu, từ khi em trưởng thành đến giờ, chưa bao giờ thấy năm nào vui vẻ như năm nay.”
“Vì đại ca em phát tài rồi à?” Trần Giai trêu chọc một tiếng.
“Đương nhiên là có nguyên nhân này rồi, nhưng còn có nguyên nhân khác nữa chứ!” Lâm Sở cười nói: “Chị nói lúc chị và anh ấy chưa ly hôn ấy à, em còn không cảm nhận được. Chị và anh ấy ly hôn rồi lại tái hôn, em cảm giác như nhà mình nhặt được báu vật vậy!”
“Tiểu nha đầu, miệng dẻo như bôi mật vậy?” Trần Giai chọc nhẹ vào đầu Lâm Sở. “Không cần nói những lời ngon ngọt thế đâu, với tình cảm mà anh trai em dành cho em, lúc em xuất giá thì của hồi môn chắc chắn sẽ không thiếu đâu.”
“Ai nha chị dâu, em đang nói nghiêm túc với chị mà, chị nghĩ đi đâu vậy chứ!” Lâm Sở lôi kéo Trần Giai, với vẻ mặt nũng nịu.
“Nhìn cái khuôn mặt nhỏ nhắn, cái dáng vẻ nhỏ nhắn này... Chậc chậc, thảo nào Hồng Ninh lại thích em đến thế.” Trần Giai cố ý cười nói.
“Chị dâu!” Lâm Sở cắn răng: “Em thấy chị đúng là bị lây bệnh từ đại ca em rồi, phiền chết đi được!”
“Đừng chạy chứ, chị nói chẳng lẽ không đúng sao?” Nhìn theo bóng lưng của Lâm Sở đang “khẩu thị tâm phi”, Trần Giai càng cười tươi hơn.
Đúng vậy. Từ khi về Lâm gia đến nay, có lần Tết nào mà vui vẻ như lúc này đâu? Đối với cô của quá khứ mà nói, ăn Tết thậm chí còn trở thành nỗi ám ảnh của cô.
Mỗi một lần ăn Tết đều là những chuyện khiến cô phải phiền lòng. Những câu hỏi chất vấn từ họ hàng, gánh nặng kinh tế khi mua quà Tết cho cha mẹ, và áp lực tinh thần do sự sa sút của Lâm Minh gây ra...
Ngay cả bây giờ nghĩ lại, Trần Giai vẫn không khỏi rùng mình. Thật khó mà tưởng tượng, cô rốt cuộc đã trải qua mấy năm đó như thế nào?
“Uy!” Không biết từ lúc nào, một bàn tay lớn xuất hiện trước mặt cô, lúc ẩn lúc hiện. “Đang nghĩ gì vậy?” Lâm Minh nhìn Trần Giai.
“Hô……” Trần Giai hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra. Ngay sau đó, khóe môi cô cong lên, nở một nụ cười.
“Có tiền thật tốt!”
“Hả?” Lâm Minh không hiểu mô tê gì.
“Nói nhầm, là có anh thật tốt!” Trán Lâm Minh nổi hắc tuyến: “Này cô Trần, em nói rõ ràng cho anh nghe xem nào, rốt cuộc là có tiền tốt hay là có anh tốt hả?”
“Em nói tiền hồi nào? Em có lấy tiền đâu!”
“Đừng chạy, cái đồ bà chằn này đứng lại cho anh!”
“Ha ha ha, ai vào nhà sau cùng là đồ ngốc!”
“Dám bảo tiền quan trọng hơn anh, thật là cái đồ này!”
Nguồn gốc của câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đọc và ủng hộ tại đó.