(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 45: Hắn gọi Lâm Minh, không gọi ‘cẩu vật’
"Một điếu chứ?" Trần An Nghênh hỏi.
"Cha, con bỏ rồi." Lâm Minh lắc đầu.
"Đừng có nói lăng nhăng."
Trần An Nghênh không nói gì, ném cho Lâm Minh một điếu rồi đưa cả bật lửa sang.
Lâm Minh vội vã nói: "Cha, để con tự châm."
Sau khi châm thuốc, Lâm Minh rít một hơi thật sâu.
Mãi lúc này anh mới nói: "Thuốc này ngon thật, nhưng giờ khó mua lắm cha ạ."
"Hồi mày mới về làm rể, cũng mang biếu tao loại thuốc này." Trần An Nghênh nói.
Lâm Minh khựng lại một chốc.
"Sau khi cưới Giai Giai, toàn là tao tự mua thôi." Trần An Nghênh nói tiếp.
Lâm Minh cúi gằm mặt.
Anh ta thực sự không còn mặt mũi nào đối diện với Trần An Nghênh.
"Thôi, không nói chuyện đó nữa."
Trần An Nghênh khoát tay: "Giờ tính sao? Tao thấy mày mang đến nào là thuốc lá Bát Đầu Mềm, nào là rượu Mao Đài, hình như là Phi Thiên Mao Đài à? Mấy hôm trước mấy ông bạn già của tao tụ tập còn nói, giờ Phi Thiên Mao Đài giá đội lên tám, chín triệu một chai đấy."
"Trước mắt con đang làm ăn nhỏ, một thời gian nữa thì định đăng ký công ty dược." Lâm Minh nói.
"Công ty dược đâu có dễ làm, cần nhân tài chuyên môn, đăng ký cũng rắc rối lắm." Trần An Nghênh nói.
Lâm Minh không đáp lời mà hỏi: "Cha, cha tin con không?"
Lâm Minh trước kia vốn dối trá thành tính, anh nghĩ Trần An Nghênh sẽ không đời nào tin những lời mình khoe khoang.
Trần An Nghênh lại thở dài: "Tin hay không thì có gì quan trọng? Nếu ngày trước tao với mẹ mày không tin mày, thì làm sao Giai Giai có thể gả cho mày được?"
Lâm Minh xúc động.
Anh ta tuyệt nhiên không ngờ, những lời này lại thốt ra từ miệng Trần An Nghênh.
Phải biết, vị nhạc phụ này của anh ta, lửa giận trong lòng chẳng hề thua kém gì Trần Thăng.
"Cha, con có lỗi với Giai Giai, cũng có lỗi với cả nhà họ Trần!" Lâm Minh thì thầm.
"Thôi, đừng nói mấy lời đó nữa."
Trần An Nghênh rít một hơi thuốc: "Tao với mẹ mày già rồi, cũng chẳng mong được hưởng phúc lộc gì. Chỉ mong sau này mày đừng làm phiền Giai Giai và Huyên Huyên nữa."
"Con bé Giai Giai tính tình bướng bỉnh, ngày trước cứ khăng khăng đòi cưới mày. Tuy tao với mẹ mày không phản đối, nhưng điều kiện của mày lúc ấy dù sao cũng chẳng ra sao, chúng tao sợ nó chịu khổ, bị vạ lây."
"Giờ thì hay rồi, hai đứa mày ly hôn. Nó đã trải qua không ít chuyện, chắc cũng chẳng còn thiết tha gì chuyện kết hôn với ai nữa."
"Nó là phụ nữ, lại một mình nuôi con đâu có dễ. Mày thông cảm cho hai mẹ con nó nhiều hơn, làm được không?"
Những lời này, có thể nói là đầy ẩn ý.
Ông không còn giận dữ như trước, mà chỉ bình tĩnh bày tỏ.
Bởi vì Trần An Nghênh, thực sự đã quá m���i mệt.
Giữ Lâm Minh ở lại ăn cơm, rồi đuổi theo khi Lâm Minh ra về...
Tất cả cũng chỉ vì Trần Giai!
Trong tình cảnh đánh mắng cũng vô ích, ông chỉ hy vọng Lâm Minh có thể nể tình mình tuổi đã cao mà không gây thêm rắc rối.
Mặc dù... đây rất có thể chỉ là hy vọng viển vông.
"Cha, cha cho con mượn điện thoại một lát được không?" Lâm Minh chợt hỏi.
"Làm gì?" Trần An Nghênh cau mày.
Trong khoảnh khắc đó, ông ta theo bản năng nghĩ rằng Lâm Minh muốn cướp điện thoại của mình đem bán lấy tiền.
"Cha cứ chờ một lát thì biết ạ." Lâm Minh nói.
Trần An Nghênh chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn lấy điện thoại ra đưa cho Lâm Minh.
Lâm Minh chuyển khoản hai mươi triệu đồng qua WeChat cho Trần An Nghênh, không đợi ông từ chối, liền tự tay nhận giúp ông.
"Mày làm cái trò gì vậy?" Trần An Nghênh trừng mắt.
"Cha nói đúng, con với Giai Giai đã ly hôn rồi, sau này có lẽ cũng không có tư cách thường xuyên đến thăm hai người nữa. Hai mươi triệu này tuy không nhiều, cha cầm mua ít đồ bổ dưỡng cho mẹ."
Lâm Minh trả điện thoại lại cho Trần An Nghênh, rồi nói tiếp: "Con biết, dù con có giải thích nhiều thế nào thì cha với mẹ cũng sẽ không tin đâu. Vì vậy, con sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh, Lâm Minh mà cha từng đặt hy vọng vô bờ bến, đã trở lại rồi!"
Dứt lời, Lâm Minh dứt khoát rời đi.
Trần An Nghênh đứng ở cửa, nhìn số tiền hai mươi triệu đồng vừa được chuyển khoản trên WeChat mà ngẩn người rất lâu.
Cho đến khi điếu thuốc trên tay sắp cháy cụt, ông mới giật mình bừng tỉnh.
Ngay từ đầu, Trần An Nghênh đã chẳng hề tin tưởng Lâm Minh, nói gì đến chuyện công ty dược phẩm.
Nhưng ông kìm nén không vạch trần Lâm Minh, chỉ sợ chọc giận anh ta rồi lại đi tìm phiền phức cho Trần Giai và Huyên Huyên.
Nhưng những gì Lâm Minh làm hôm nay, thực sự khiến Trần An Nghênh cảm thấy mọi chuyện như nằm mơ.
Đánh anh ta không chống trả, Trần Thăng mắng anh ta cũng không cãi lại, mang nhiều đồ đến vậy chưa kể, cuối cùng còn để mình "kiếm" được hai mươi triệu!
Thằng ranh này, thật sự thay đổi tính nết rồi sao?
Về đến nhà, Trần Thăng lập tức hỏi: "Cái thằng khốn đó biến chưa?"
Trần An Nghênh trầm giọng nói: "Dù sao nó cũng đã ly hôn với chị mày rồi, vậy mày cũng kiềm chế tính tình lại đi. Kể cả mày không ưa nó, thì cùng lắm coi nó như người xa lạ mà đối xử là được, nếu không người thiệt vẫn là chị mày, hiểu không?"
"Nó mà còn dám đụng đến chị con, con giết chết nó!" Trần Thăng hừ lạnh.
Trần An Nghênh lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Lữ Vân Phương nói: "Ông nó, mấy cái đồ thằng Lâm Minh mang đến tính sao đây?"
"Vứt hết đi!" Trần Thăng vội vàng hô.
Trần An Nghênh lập tức nhấc mấy cái túi đó đặt trước mặt Trần Thăng.
"Thuốc Bát Đầu Mềm, sáu chai Phi Thiên Mao Đài, còn có yến sào vi cá, cộng lại cũng gần trăm triệu bạc, mày bảo mang đi vứt à?"
Trần Thăng nghi ngờ mình nghe nhầm.
Hắn vội vàng lục lọi mấy cái túi, phát hiện Trần An Nghênh quả nhiên không lừa mình, đúng là toàn đồ tốt.
"Cái này không phải đồ giả đấy chứ?" Trần Thăng nói.
Lữ Vân Phương cũng hỏi: "Sao thằng Lâm Minh tự dưng lại có tiền thế?"
"Chắc chắn là đồ giả! Tiền nó mượn họ hàng mình còn chưa trả đâu! Mang mấy thứ hàng giả hàng nhái này đến lừa gạt hai người, không biết lại toan tính cái gì nữa!"
Nói đến đây, Trần Thăng lập tức lấy điện thoại ra, gọi cho Trần Giai.
Hắn còn cố ý bật loa ngoài, để Trần An Nghênh và Lữ Vân Phương đều có thể nghe thấy.
Rất nhanh, điện thoại được kết nối.
Trần Thăng nói: "Chị, cái thằng khốn đó vừa rồi đến nhà mình, mang không ít đồ, nhưng toàn là đồ giả!"
"Sao mày biết là đồ giả?" Trần Giai hỏi.
"Nực cười! Nào là Phi Thiên Mao Đài, nào là thuốc Bát Đầu Mềm, còn có yến sào vi cá, nếu nó có tiền đến thế, sao không trả hết số tiền đã mượn họ hàng mình trước đi?" Trần Thăng cười khẩy nói.
"Em có một trăm triệu đồng ở đây, nó đưa cho em mấy hôm trước, bảo em trả nợ rồi." Trần Giai nói.
Nghe vậy, mấy người nhà Trần đều sững sờ.
"Chị, chị làm cái gì vậy? Hai người đã ly hôn rồi, sao chị còn giúp cái thằng khốn đó nói dối? Nó cho chị ăn bùa mê thuốc lú gì à?" Trần Thăng lộ rõ vẻ không hài lòng.
"Em không nói dối. Tiền đang ở nhà đây, là tiền mặt cả. Nếu không tin, anh rảnh thì qua xem thử, tiện thể cầm đi trả cho mấy người họ hàng giúp em." Trần Giai nói.
Trần Thăng càng thêm tức giận, hắn cho rằng Trần Giai đang nói linh tinh.
Dù sao, lúc ly hôn, Lâm Minh vẫn còn nợ nần chồng chất, tổng cộng gần cả tỷ bạc.
Mới có mấy ngày mà đã kiếm được nhiều tiền đến thế sao?
"Chị, em biết chị sợ cha mẹ trách, nhưng cái thằng khốn đó..."
"Đủ rồi!"
Trần Giai đột nhiên nghiêm giọng ngắt lời: "Nó tên là Lâm Minh, anh đừng có mở miệng ra là 'cẩu vật'!"
Nói xong, Trần Giai cúp máy.
Trần Thăng giật mình.
Hắn nghe ra, Trần Giai khi nói câu cuối cùng đã có chút tức giận.
Chuyện đến nước này rồi mà chị gái mình vẫn còn bênh vực Lâm Minh sao?
Đúng lúc này, Trần An Nghênh lại lẳng lặng nói một câu.
"Lúc Lâm Minh đi, nó cũng chuyển cho tao hai mươi triệu đồng." Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập trau chuốt này.