Cơ thể Lâm Minh chấn động dữ dội!

Dù là ngữ khí hay ánh mắt của Chu Văn Niên, dường như đều đang muốn giải thích điều gì đó cho cậu. Thậm chí, không chỉ là "giảng giải" mà là một lời cảnh cáo! Chỉ là do thân phận hạn chế, có vài lời ông không tiện nói ra. Nhưng Lâm Minh, thì có thể đại khái đoán được đôi chút.

Chu Văn Niên đang dùng chuyện ô tô và con người để ví dụ về một điều gì đó!

Mặc dù Lâm Minh phát triển cực nhanh, nhưng tầng cấp nhân sinh của cậu vẫn chưa cao. Cứ lấy chuyện chính thức mà nói. Những người quyền thế nhất mà cậu từng tiếp xúc, cũng chính là Chu Văn Niên, Hướng Vệ Đông, Chu Minh Lễ – vài người này. Mặc dù Chu Văn Niên từng đảm nhiệm chức quan lớn một phương ở tỉnh Đông Lâm, nhưng đó cũng chỉ là chuyện của quá khứ. Còn Chu Minh Lễ bây giờ lại chỉ là người đứng đầu thành phố Lam Đảo, thậm chí còn chưa đạt đến cấp bậc tỉnh. Người mạnh nhất chính là Hướng Vệ Đông, người sắp được điều về kinh đô nhậm chức.

Thế nhưng.

Dựa theo bản đồ thương nghiệp trong lòng Lâm Minh, chỉ dựa vào một mình Hướng Vệ Đông e rằng vẫn không đủ để bảo vệ cậu! Ngay cả khi sau này có thêm Chu Minh Lễ, người chắc chắn sẽ được điều về tỉnh Đông Lâm, thì cũng vẫn chưa đủ!

Chu Văn Niên tất nhiên biết rõ những điều này, nhưng ông vẫn nói với cậu một mạch như thế. Qua đó có thể thấy được, vũng nước này rốt cuộc sâu đến mức nào!

“Gia gia, con nên làm thế nào đây?”

Lâm Minh tha thiết nhìn Chu Văn Niên, thành tâm thỉnh giáo.

“Con cảm thấy, sức mạnh của bản thân con mạnh hơn, hay sức mạnh của người khác mạnh hơn?”

Chu Văn Niên hỏi: “Hay nói cách khác, con cho rằng sức mạnh của mình đáng tin hơn, hay sức mạnh của người khác đáng tin hơn?”

Lâm Minh lại một lần nữa chấn động. Cậu kinh ngạc trước sự nhạy bén trong sức quan sát của Chu Văn Niên. Không hổ là lão làng từng tung hoành quan trường nhiều năm. Cậu vừa nghĩ gì, e rằng ông đã đoán được đại khái.

“Con muốn dựa vào sức mạnh của mình để bảo vệ bản thân, nhưng con cũng phải làm được mới thôi.” Lâm Minh nói.

“Con có thể làm được! Hơn nữa con đã làm rồi!” Chu Văn Niên nói.

Lâm Minh càng thêm nghi hoặc: “Gia gia, ý của ông là sao ạ?”

“Từ thiện!”

Chu Văn Niên nâng bình trà lên, rót cho Lâm Minh một chén. Lâm Minh giờ đây cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm chuyện thất lễ hay không, chỉ vội vàng nhìn về phía Chu Văn Niên. Lòng dạ cậu vốn dĩ không hề đơn giản. Nhưng một khi liên quan đến những vấn đề ở tầng cấp cao hơn thế này, cậu cũng chỉ có thể dựa vào Chu Văn Niên để chỉ điểm.

“Nói chính xác thì từ thiện chỉ là một trong số đó.”

Chu Văn Niên nói: “Dựa dẫm vào người khác, mãi mãi cũng không bằng dựa dẫm vào chính mình.”

“Có người biết ơn, có người lại vô tình vô nghĩa.”

“Mà những kẻ vô tình vô nghĩa thường rất tham lam, bọn họ như một cái giếng sâu, vĩnh viễn không thể lấp đầy!”

Lâm Minh cẩn thận lắng nghe, không sót một chữ nào.

“Hôm nay con cho người khác một cục đường, ngày mai họ sẽ muốn mười cục, ngày kia một trăm cục, ngày kìa một nghìn cục… Đến một ngày nào đó, mọi thứ thuộc về con sẽ bị vét sạch, và tất cả nỗ lực của con cũng chỉ sẽ bị người khác lợi dụng.”

Chu Văn Niên chậm rãi nói: “Ta nói, con cứ nghe, đừng suy nghĩ lung tung, đừng mơ tưởng hão huyền, đừng chối bỏ.”

Lâm Minh hít một hơi thật sâu.

Chỉ nghe Chu Văn Niên nói tiếp: “Người ta vì sao phải ăn cơm? Bởi vì trong cơm có dinh dưỡng, có đủ mọi thứ thiết yếu để duy trì sự sống cho mỗi người.”

“Rau quả tuy rẻ, nhưng ai cũng cần phải ăn, thiếu đi thì không được.”

“Trông cậy vào những thứ khác để thay thế rau quả ư?”

“Ta có thể nói cho con thế này, không có bất kỳ thứ gì có thể làm được điều đó!”

“Cho dù thật sự có, thì nguồn gốc cơ bản nhất của thứ đó cũng nhất định là từ chính rau quả mà ra!”

“Con bây giờ, chính là không ph���i người dùng bữa, mà là những loại rau quả kia!”

Mặc dù Chu Văn Niên vẫn luôn dùng cách ẩn dụ mơ hồ để diễn tả. Nhưng Lâm Minh vẫn có thể hiểu ra rất nhanh.

“Muốn cho bất kỳ thứ gì cũng không thể uy hiếp được con, thì con nhất định phải có bản lĩnh khiến bọn chúng không dám uy hiếp con!”

“Hãy nhớ kỹ, không phải là ‘không uy hiếp được con’ mà là ‘không dám’ uy hiếp con!”

“Vậy thì vấn đề là, con phải làm thế nào, mới có thể khiến đối phương không dám uy hiếp con?”

Lâm Minh lập tức rơi vào trầm tư.

Bạo lực ư? Điều này chắc chắn là không thể thực hiện được.

Tiền tài ư? Tài sản của mình, khi nào mới có thể đạt đến trình độ ấy?

Chu Văn Niên rõ ràng cũng không có ý này, nếu không ông đã chẳng nói những điều này với cậu.

Vậy thì còn có gì nữa?

Quyền lực ư? Cậu từ trước đến giờ chưa từng nghĩ đến việc phát triển trong giới chính trị. Ngay từ đầu, Lâm Minh đã không muốn có quá nhiều ràng buộc, nếu không hai chữ ‘thương nhân’ sẽ hoàn toàn mất đi ý nghĩa.

“Rốt cuộc là cái gì đây?” Lâm Minh tự lẩm bẩm.

Chu Văn Niên không trực tiếp vạch trần, mà cứ thế lẳng lặng ngồi đó, dường như có ý định khảo nghiệm Lâm Minh.

Không biết đã trôi qua bao lâu!

“Từ thiện! Gia gia vừa nãy ông nói đến từ thiện!”

Lâm Minh vỗ mạnh vào đùi: “Đúng rồi… Bởi vì những người dân vùng núi nghèo khổ có nhu cầu, nên việc con làm mới được gọi là ‘từ thiện’!”

“Theo lý thuyết… Chỉ khi người khác có nhu cầu đối với con, và nhu cầu đó đạt đến một trình độ nhất định, thì những cặp mắt ẩn trong bóng tối kia mới không dám để mắt đến con! Và cũng không dám uy hiếp con!”

Nghe những lời ấy.

Mắt Chu Văn Niên lập tức rạng ngời tinh quang!

“Thông minh!”

Dường như vì xúc động, Chu Văn Niên vỗ mạnh vào vai Lâm Minh một cái.

“Thằng nhóc thối, người khác đều nói trước đây con tự cam đọa lạc, không làm việc đàng hoàng, thậm chí còn bạo lực gia đình vợ con!”

“Lão già ta đây vẫn không hiểu, một người thông minh như con, làm sao lại sa sút đến mức ấy?”

Lâm Minh đỏ bừng mặt: “Khụ khụ… Gia gia, kỳ thực nh��ng điều này đều là sự thật, lúc đầu con quả thật đã làm rất nhiều chuyện ngu xuẩn, nhưng có lẽ cũng chính vì những chuyện đó, con mới có thể tỉnh ngộ lại!”

“Thôi được, chuyện đã qua thì cứ cho qua, ta nhìn trọng là con của bây giờ.”

Chu Văn Niên khua tay nói: “Con vừa nói quả thật không sai, chỉ khi người khác có nhu cầu đối với con, thì họ mới không tìm cách trên người con.”

“Nhu cầu càng nhiều, người quan tâm con cũng càng nhiều, và những kẻ dám uy hiếp con cũng lại càng ít đi!”

“Nhưng ta trước đây cũng từng nói, loại nhu cầu này không chỉ biểu hiện ở phương diện từ thiện; những kẻ vô tình vô nghĩa sẽ không bận tâm đến sự sống chết của người dân vùng núi nghèo khổ. Nếu mục tiêu của con chỉ đặt vào mỗi việc từ thiện, thì con đường trước mắt con vẫn còn rất gian nan.”

Lâm Minh hơi trầm ngâm: “Gia gia là muốn nói đến đủ loại thuốc đặc hiệu dưới trướng Phượng Hoàng Chế Dược ạ?”

“Đủ loại ư? Đâu ra đủ loại? Hiện tại Phượng Hoàng Chế Dược không phải chỉ có một loại thuốc cảm mạo đặc hiệu thôi sao?” Chu Văn Niên hỏi vặn lại.

“Không dám giấu ông, năm ngoái chúng cháu đã nghiên cứu ra một loại cao đặc hiệu trị phù nề, chuyên trị các vấn đề như phù nề, mụn cóc… có dược hiệu mạnh không kém gì thuốc cảm mạo đặc hiệu.” Lâm Minh nói thật.

Cao đặc hiệu trị phù nề chẳng mấy chốc sẽ được tung ra thị trường, điều này đương nhiên không phải bí mật gì. Hơn nữa cậu cũng biết, Chu Văn Niên đối xử tốt với cậu là xuất phát từ tận đáy lòng. Lời đã nói đến nước này, nếu cậu còn che giấu thì quả là quá không biết điều.

Lâm Minh vốn nghĩ rằng sau khi cậu nói về cao đặc hiệu trị phù nề, Chu Văn Niên sẽ cảm thấy kinh ngạc. Nào ngờ, ông lão này lại nghiêm mặt, lông mày cũng nhíu chặt lại, trông có vẻ rất không vui.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.