(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 51: Nổi giận thiêu thân
Thật ra mà nói, như Chu Trùng đã nói, dù họ có đến Thiên Hải thị hay không, sự việc đã được dàn xếp đó cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Sở dĩ Lâm Minh muốn đích thân đến, mục đích chính là nhân cơ hội này hâm nóng tình cảm với Trần Giai.
Còn về Chu Trùng đi theo, nếu thật sự nói hắn có tác dụng gì... thì đó hẳn là để hóa giải bầu không khí gượng gạo.
Không biết Chu Trùng nghe xong câu này có tức đến hộc máu không.
Trái lại, khi Trần Giai và Huyên Huyên xuống lầu, hắn đã cười tươi roi rói.
“Chào chị dâu.”
“Cứ gọi tôi là Trần Giai được rồi.”
Trần Giai cảm thấy hơi khó chịu, dù sao cô và Lâm Minh đã ly hôn rồi.
Chu Trùng lại nói: “Chị dâu nói thế thì không phải rồi. Tôi tuổi tác nhỏ hơn chị, nếu tôi gọi thẳng tên chị, Lâm ca chẳng phải sẽ g·iết tôi sao?”
Tên này tất nhiên không phải là đồ ngốc thật sự, hắn biết ai là người Lâm Minh quan tâm nhất lúc này.
Xét trên một khía cạnh nào đó, nịnh bợ Lâm Minh còn chẳng bằng nịnh bợ Trần Giai ấy chứ.
“Chào chú ạ.” Huyên Huyên líu lo nói.
“Ha ha ha, cháu gái cưng của chú!”
Chu Trùng ôm chầm lấy Huyên Huyên, rồi mở cốp sau xe.
Thấy bên trong chất đầy đồ chơi và đồ ăn vặt, cùng mấy bộ váy hoạt hình.
“Oa!”
Huyên Huyên há hốc mồm kinh ngạc hỏi: “Chú ơi, tất cả những thứ này đều cho cháu sao?”
“Đương nhiên rồi, có mấy thứ này, Huyên Huyên ở nhà sẽ không còn buồn chán nữa đâu!” Chu Trùng cười nói.
Đây không phải là nịnh bợ, hắn là thật sự cảm thấy bé con vô cùng đáng yêu, lại rất lễ phép, khiến người ta vô cùng yêu mến.
“Nếu sau này tôi kết hôn, nhất định phải sinh con gái!” Chu Trùng nói.
“Ngay cả một đối tượng cũng chưa có, mà đã nói đến chuyện kết hôn thì có hơi sớm không?” Lâm Minh cười nói.
“Ai nói tôi không có đối tượng? Thanh Dao sẽ sớm đồng ý tôi thôi.” Chu Trùng nói.
Lời này ngược lại khiến Lâm Minh hơi bất ngờ.
Xem ra sau chuyện đêm đó, hai người cũng chuẩn bị ‘chọc thủng lớp giấy cửa sổ’ rồi.
“Lâm ca.”
Chu Trùng nhíu mày, ám chỉ một điều gì đó: “Hay là hai ta so tài một chút, xem ai ‘cưa đổ’ nhanh hơn?”
Nghe nói như thế, khuôn mặt Trần Giai lập tức đỏ bừng!
“Tôi sẽ không so với cậu, mà sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh!” Lâm Minh cười lớn.
Mấy người lên xe, thẳng tiến sân bay.
Trần Giai tất nhiên biết đây là chiếc Audi Q7.
Trong lòng cô rất nghi hoặc, vì sao sau khi ly dị, Lâm Minh lại quen biết nhiều nhân vật lớn đến vậy?
Hơn nữa thoạt nhìn, họ đ��u rất khách khí và cung kính với anh.
Dù sao cũng đã ly hôn, cô cũng không truy hỏi đến cùng.
…
Không chỉ vé của Trần Giai và Huyên Huyên, mà vé của Lâm Minh, Chu Trùng và Hàn Thường Vũ cũng đều được mua cùng một lúc.
Tất cả đều là khoang hạng nhất.
Đây là lần đầu tiên Trần Giai ngồi khoang hạng nhất, dù là dịch vụ hay cảnh quan cũng khi��n cô không khỏi trầm trồ kinh ngạc.
Huyên Huyên thì càng khỏi phải nói, đây là lần đầu tiên bé đi máy bay trong đời, cái gì cũng thấy mới lạ.
Chu Trùng nhìn một nhà ba người đang ngồi đó, khóe miệng khẽ co giật.
Hắn luôn cảm giác mình là cái bóng đèn lớn, không nên đến đây.
Bốn giờ chiều, máy bay hạ cánh tại sân bay Cầu Vồng.
Chuyến hành trình một giờ không khiến Huyên Huyên cảm thấy mệt mỏi, ngược lại còn tỏ vẻ lưu luyến không muốn rời.
Trần Giai cũng cuối cùng hiểu ra, việc đồng ý để Lâm Minh đưa Huyên Huyên đi chơi quả thực là một lựa chọn vô cùng đúng đắn.
Ra khỏi sân bay, từ xa đã thấy có người đứng cạnh chiếc Mercedes-Benz G-Class, vẫy tay về phía Chu Trùng.
Là một nam thanh niên đeo kính.
“Cậu còn sắp xếp người đến đón à?” Lâm Minh nói.
“Người này tôi đâu dám sắp xếp, không ngờ lại là anh ta đến đón chúng ta.”
Chu Trùng huých Lâm Minh một cái, thấp giọng nói: “Hướng Trạch, con trai người đứng đầu Thiên Hải thị đấy, Lâm ca muốn làm quen không?”
Lâm Minh lộ vẻ kinh ngạc: “Cậu còn quen bi���t kiểu nhân vật này sao?”
Thiên Hải thị đâu phải là Lam Đảo thị có thể sánh bằng.
Là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương lớn nhất Lam Quốc, Thiên Hải thị tương đương với một khu hành chính cấp tỉnh, và còn là trung tâm kinh tế, tài chính, thương mại, vận tải đường thủy, cùng với khoa học sáng tạo quốc tế.
Về chức vị, người đứng đầu Thiên Hải thị Hướng Vệ Đông thuộc chức vụ chính cấp tỉnh bộ, ngang cấp với Tỉnh trưởng Đông Lâm tỉnh.
Nhưng nếu xét về địa vị, nhiều quan chức địa phương cũng không thể sánh bằng Hướng Vệ Đông.
Tổng hợp lại, xét về đẳng cấp thế hệ thứ hai, Chu Trùng kém Hướng Trạch không chỉ một bậc, nên Lâm Minh mới thấy nghi hoặc.
“Ông Hướng thực ra là từ Đông Lâm tỉnh lên, là một trong những môn sinh đắc ý nhất của ông nội tôi, có quan hệ rất tốt với bố tôi.” Chu Trùng rất nhanh đưa ra lời giải thích.
Lâm Minh lập tức bừng tỉnh hiểu ra: “Thế nên, cậu và Hướng Trạch này cũng có quan hệ không tồi à?”
“Thật ra thì không thân, chỉ gặp vài lần thôi.” Chu Trùng bĩu môi.
“Tất nhiên là không thân, vậy anh ta vì cái gì lại đến đón chúng ta?” Lâm Minh nhanh chóng nắm bắt trọng điểm.
“Cái này…” Chu Trùng hơi có vẻ do dự.
“Là ý của ông nội cậu sao? Hay là bố cậu? Xem ra chuyện liên quan đến tôi, cậu cũng đã kể cho họ rồi sao?” Lâm Minh hỏi một tràng, lập tức khiến Chu Trùng có chút nhức đầu.
Theo Chu Trùng thấy, Lâm Minh không muốn người khác biết về năng lực của anh, nhất là những nhân vật có quyền lực, để tránh gây ra những phiền phức không đáng có.
Lặng lẽ phát tài mới là đạo lý đúng đắn nhất.
“Không sao, bố cậu và ông nội đều không phải người ngoài, sau này tôi có thể còn cần họ giúp đỡ, nên họ cũng cần biết.” Lâm Minh nói.
Chu Trùng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: “Chuyện mấy lô rượu vang đỏ đó tôi chắc chắn không giấu được. Còn bên Tử Kim Thịnh Phủ, thực ra bố tôi và ông nội đã sớm biết chuyện khai thác vùng đất mới ở phía nam, nhưng tỉnh phủ yêu cầu phong tỏa thông tin nên họ không nói cho tôi biết. Thế nên khi biết anh dẫn tôi đi ký hợp đồng vàng, họ cảm thấy rất chấn động.”
Lâm Minh khẽ gật đầu, im lặng chờ đợi.
Chỉ nghe Chu Trùng lại nói: “Mấy hôm trước ông nội tôi đã nói với tôi, nếu anh có thời gian, ông ấy muốn gặp anh một lần, nhưng tôi lo anh không vui, nên vẫn chưa nhắc đến chuyện này với anh.”
“Ông nội cậu là cựu Tỉnh trưởng Đông Lâm tỉnh đấy, một vị lãnh đạo thanh liêm, vì dân vì nước. Có thể gặp ông ấy là vinh hạnh của tôi, biết bao nhiêu người muốn gặp cũng chẳng được, vậy mà cậu còn sợ tôi không vui? Cậu thật sự coi tôi là nhân vật lớn gì sao?” Lâm Minh lắc đầu cười khổ nói.
Chu Trùng nhưng nghiêm nghị nói: “Lâm ca, anh bây giờ có thể không phải nhân vật lớn gì, nhưng tôi tin tưởng, chẳng bao lâu nữa, anh sẽ đứng trên đỉnh cao nhất của Kim Tự Tháp!”
“Chậc chậc, nói cứ như thật ấy nhỉ, vậy thì mượn lời vàng ý ngọc của cậu vậy!” Lâm Minh cười ha ha.
Lời của hai người, Hướng Trạch không nghe thấy, nhưng Trần Giai thì nghe rất rõ.
Nào là cựu Tỉnh trưởng Đông Lâm tỉnh, nào là người đứng đầu Thiên Hải thị… Trần Giai đơn giản là hoài nghi mình nghe nhầm!
Lâm Minh chỉ là một kẻ bình dân mà thôi, dù có may mắn phát chút tài nhỏ, cũng không thể nào vươn tới tầm cỡ của những nhân vật lớn như thế được chứ?
Chẳng lẽ anh vẫn chưa từ bỏ thói quen nói dối khoác lác, lại vừa vặn gặp được Chu Trùng, một loại ‘hồ bằng cẩu hữu’ đồng chí hướng, nên hai người đang sống trong thế giới mộng ảo sao?
Trần Giai trong lòng quả thật đã nghĩ như vậy.
Bất quá, nhớ tới Chu Trùng lái Q7, thái độ của Hàn Thường Vũ đối với mình, lại thêm Hướng Trạch lái Mercedes-Benz G-Class…
Trần Giai luôn cảm thấy, người đàn ông từng khiến mình lâm vào tuyệt vọng đó, dường như thật sự đã thay đổi một trời một vực.
Không để cô kịp suy nghĩ nhiều, phía trước đã truyền đến giọng điệu mỉa mai của Hướng Trạch.
“Chu công tử đại giá quang lâm, quả là khiến Thiên Hải thị bừng sáng rạng rỡ!”
Chu Trùng cạn lời: “Nếu tôi mà có thể khiến Thiên Hải thị bừng sáng rạng rỡ được, vậy Hướng công tử đây cũng có thể khiến Lam Đảo thị tỏa sáng rực rỡ khắp nơi rồi.”
“Chỉ đùa chút thôi, cái cậu này lúc nào cũng có thể khiến người ta hết đường nói chuyện.”
Hướng Trạch nhìn về phía Lâm Minh: “Vị này là ai?”
“Lâm ca.” Chu Trùng đáp.
Hướng Trạch cười khẽ một tiếng: “Lâm ca? Anh ta không có tên sao? Hay là, tên của anh ta chính là ‘Lâm ca’?”
Nghe nói như thế, Chu Trùng không khỏi cau mày.
Hướng Trạch dường như có vẻ không mấy tình nguyện?
“Tôi tên là Lâm Minh.” Lâm Minh kịp thời lên tiếng.
Chu Trùng nói: “Lâm ca có địa vị trong lòng tôi không kém gì bố tôi và ông nội đâu, hai chúng ta tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, anh gọi một tiếng ‘Lâm ca’ cũng không thiệt thòi gì đâu.”
Hướng Trạch khẽ gật đầu, vẻ kiêu ngạo lạnh lùng lộ rõ trên mặt.
Còn về phía Chu Trùng, hắn lập tức sa sầm mặt lại!
Hắn hơn ai hết đều biết, nếu chỉ có mỗi mình hắn đến, ông nội chắc chắn sẽ không đến mức nói cho Hướng Vệ Đông biết, Hướng Vệ Đông cũng sẽ không bảo Hướng Trạch đến đón hắn.
Hướng Trạch mặc dù có thể đứng ở đây, nhưng chỉ có một lý do duy nhất, đó chính là Lâm Minh đã đến!
Bởi vậy có thể thấy được, ông nội và Chu Minh Lễ dù chưa từng gặp Lâm Minh, nhưng qua những chuyện Chu Trùng kể, họ vẫn cực kỳ quan tâm Lâm Minh.
Đây cũng là một cách vô hình để thay Chu Trùng tạo mối giao hảo.
Điều mà Chu Trùng không ngờ tới là, Hướng Trạch lại dám tỏ thái độ không khách khí như vậy ngay trước mặt Lâm Minh.
Chẳng lẽ ông Hướng thật sự đã không nhắc nhở anh ta sao?
Hay là, ông nội không kể chuyện Lâm Minh cho ông Hướng nghe?
Bầu không khí vốn dĩ coi như không tệ, đến đây bỗng trở nên gượng gạo.
Chỉ nghe Hướng Trạch lại nói: “Mặc dù là bố tôi bảo tôi đến đón cậu, nhưng tôi không phải là người rảnh rỗi, mà là một thương nhân. Cậu chắc chắn hiểu rõ hơn tôi, đối với thương nhân mà nói, thời gian là vàng bạc. Nếu hôm nay cậu không thể cho tôi một lý do *nhất định phải khiến cậu lên xe*, vậy xin lỗi, tôi chỉ có thể tự mình rời đi thôi.”
Lâm Minh và Chu Trùng liếc nhìn nhau.
Bọn họ coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, Hướng Trạch này trong lòng đầy oán khí, nên ngay từ đầu đã nói chuy���n kiểu âm dương quái khí.
Bọn họ không biết là, Hướng Vệ Đông thật sự không nói với Hướng Trạch là sẽ đón ai, chỉ là tạm thời thông báo Hướng Trạch, bảo anh ta nhanh chóng chạy đến sân bay.
Vốn dĩ Hướng Trạch đang chuẩn bị việc ba cửa hàng Mercedes-Benz 4S của mình đồng thời khai trương vào ngày mai, đang bận tối mắt tối mũi, thế nhưng mệnh lệnh của bố thì không dám trái, nên chỉ có thể vội vàng chạy đến.
Nhưng khi hắn nhìn thấy người mình cần đón là Chu Trùng, lập tức không vui.
Cứ tưởng là nhân vật lớn gì, làm cho bản thân phải tất bật vội vàng đến thế.
Hóa ra chỉ là cái loại này!
Chu Trùng hắn thì có tư cách gì mà mình phải đến đón, tùy tiện tìm người khác không được sao? Chỉ vì hắn là đích tôn của Chu lão gia tử ư?
Bố cũng quá làm lớn chuyện rồi!
Hướng Trạch và Chu Trùng vốn dĩ không thân thiết lắm, lại thêm giữa hai người còn có sự chênh lệch về đẳng cấp, việc kinh doanh của Chu Trùng cũng không lớn bằng Hướng Trạch, nên Hướng Trạch từ tận đáy lòng không hề xem trọng Chu Trùng.
Khi nói chuyện, t��t nhiên cũng không khách khí như vậy.
“Hướng Trạch, cậu hơi quá đáng rồi đấy!” Chu Trùng sắc mặt khó coi.
“Tôi lại không cảm thấy mình quá đáng, mọi thứ đều cần sự công bằng, đạo lý đơn giản thế mà cậu cũng không hiểu sao?” Hướng Trạch cười khẩy một tiếng.
Chu Trùng là người có tính khí thế nào chứ? Hắn định mắng thẳng ra, nhưng Lâm Minh đã kéo tay hắn lại.
“Thế nào, anh cũng cảm thấy tôi quá đáng sao?” Hướng Trạch nhìn Lâm Minh từ trên xuống dưới.
Lâm Minh khẽ mỉm cười: “Ba cửa hàng Mercedes-Benz 4S, ngày mai khai trương đồng loạt?”
Hướng Trạch thần sắc khựng lại! Chợt hỏi: “Sao anh biết?”
“Tôi biết bằng cách nào thì cậu không cần để tâm, nhưng cậu nói đúng, hôm nay dù chúng tôi không đi xe của cậu, cũng không thể để cậu về tay không.”
Lâm Minh hơi dừng lại, lúc này mới nói tiếp: “Cửa hàng ở khu Hùng Thiên kia, ngày mai đừng có mà đốt pháo hoa, kẻo rước họa vào thân!”
Nói xong, Lâm Minh vỗ vai Hướng Trạch, rồi đi về phía trước.
Hướng Trạch cau mày, không hiểu ý Lâm Minh.
Chu Trùng thì vui mừng nhướng mày.
Hắn tin tưởng Lâm Minh sẽ không nói điều vô nghĩa.
“Hướng Trạch, cậu cho rằng ông Hướng bảo cậu đích thân đến, thật sự chỉ là để đón tôi sao? Cậu cũng nên động não suy nghĩ một chút chứ, tôi biết rõ thân phận của cậu, vì sao còn muốn cậu gọi anh ấy là ‘Lâm ca’?”
Chu Trùng hừ lạnh một tiếng: “Biết cậu cao ngạo, nhưng sự cao ngạo của cậu cũng phải dùng đúng lúc đúng chỗ chứ. Lâm ca lấy ân báo oán, đã chỉ ra nguy cơ lần này cho cậu, việc cậu dễ làm nhất là đừng có mà tai này lọt tai kia! Đến lúc đó, hối hận thì cũng không kịp nữa đâu!”
Mọi thông tin trong đoạn trích này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.