Hai tiếng “cháu dâu” khiến Tần Di hơi đỏ mặt.

Làm việc lâu năm ở bộ phận hành chính của nhiều công ty, cô đã nghe đủ mọi lời lẽ. Thậm chí, không ít tổng giám đốc hay khách hàng từng công khai hoặc ngấm ngầm bày tỏ ý đồ, nói những lời khá sỗ sàng. Sau khi đã quá quen với những điều này, Tần Di không còn quá nhạy cảm nữa.

Thế nhưng, không hiểu sao…

Khi nghe Lâm Minh nói vậy, trong đầu Tần Di lại hiện lên gương mặt anh tuấn nhưng có phần thẹn thùng của Lâm Khắc.

Cô đã gặp Lâm Khắc nhiều lần. Nhưng lần giao lưu thực sự giữa hai người chỉ giới hạn ở cuộc gọi video lần trước, coi như là chính thức làm quen. Nói "yêu từ cái nhìn đầu tiên" thì chắc chắn không phải. Tuy nhiên, Lâm Khắc lại mang đến cho cô cảm giác của một người mới bước chân vào xã hội, với tâm hồn vô cùng đơn thuần.

So với những ông chủ công ty trước đây chỉ muốn "kim ốc tàng kiều" cô, Lâm Khắc như một dòng nước trong trẻo giữa dòng sông vẩn đục, mang đến cho Tần Di một cảm giác rất đặc biệt. Ít nhất, cô không cảm thấy chán ghét như khi đối diện với những người khác.

“Em xem khi nào có thời gian, đi gặp cháu dâu của em?” Lâm Minh mỉm cười nói.

Tần Di hơi lúng túng: “Lâm tổng, bây giờ mà gọi ‘cháu dâu’… có hơi sớm không ạ?”

Mắt Lâm Minh sáng lên: “Theo lý thuyết, sớm muộn gì cũng phải gọi ‘cháu dâu’ chứ?”

“Cũng không phải ý đó…”

Tần Di nhất thời luống cuống. Cô đã chứng kiến không ít cảnh tượng hoành tráng. Nhưng khi liên quan đến đại sự cả đời mình, lại còn là người lãnh đạo trực tiếp đang nói chuyện, cô lại không biết nói gì.

“Thế này nhé.”

Lâm Minh xua tay nói: “Em đừng coi tôi là Chủ tịch, cũng đừng nghĩ đây là giờ làm việc. Chúng ta cứ nói chuyện thân mật như bạn bè, được không?”

Tần Di khẽ gật đầu. Sau đó, theo cử chỉ của Lâm Minh, cô ngồi xuống ghế sofa.

“Đầu tiên, tôi muốn biết, em bây giờ có bạn trai hay người yêu chưa?” Lâm Minh hỏi.

“Chưa ạ!”

Tần Di dứt khoát lắc đầu.

“Vậy thì tốt.”

Lâm Minh gật đầu nói: “Tôi cũng phải nể phục em đấy, gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn chưa có ý định yêu đương, chắc bố mẹ em sắp phát điên rồi chứ gì?”

Tần Di lộ ra vẻ bất lực: “Bố mẹ em gần như ngày nào cũng gọi điện, mỗi lần nội dung y hệt nhau, hỏi em đã có bạn trai chưa, muốn người như thế nào, thậm chí còn lén lút tìm đối tượng cho em đi xem mắt. Em tan làm là tắt máy ngay, cứ thấy điện thoại hay tin nhắn của họ là sợ.”

“Chuông ai buộc thì người ấy gỡ, vấn đề vẫn nằm ở chính em thôi!”

Lâm Minh thở dài: “Thật ra tôi không có tư tưởng phong kiến gì, nhưng suy nghĩ của người già lại khác. Dù em có sống thoải mái, tự do đến mấy, chỉ cần đến một độ tuổi nhất định mà chưa kết hôn, chưa có đối tượng, thì nhất định sẽ có người dị nghị.”

“Đúng vậy ạ.”

Tần Di thấm thía, thấu hiểu rõ ràng: “Lâm tổng ngài không biết đâu, mỗi lần em về nhà là y như rằng có người bàn tán sau lưng, nói em ở thành phố làm việc không đàng hoàng…”

Lâm Minh vỗ bàn đứng dậy: “Loại người này đáng ghét thật! Kiến thức thiển cận, lòng tràn đầy ghen ghét, chỉ mong người khác sống không ra gì!”

Tần Di nhìn Lâm Minh với vẻ mặt phẫn nộ đó. Cứ như tìm được tri kỷ, cái đầu nhỏ nhắn xinh xắn của cô gật lia lịa.

Nào ngờ.

Lâm Minh đổi giọng: “Nhưng nói đi thì nói lại, miệng lưỡi người đời chúng ta không quản được, cách duy nhất để họ im lặng chính là tự mình tìm lấy.”

Tần Di khẽ giật mình. Rồi chợt nở nụ cười khổ.

Nói đi nói lại, cái gã trước mặt này vẫn đang có ý đồ gì đó với mình đấy chứ!

“Hừm…”

Tần Di hít một hơi thật sâu: “Lâm tổng, thực ra em cũng hiểu, chỉ cần em có đối tượng, kết hôn, thì người khác chắc chắn sẽ không còn nói được gì nữa.”

“Nhưng ngài phải biết, đối tượng kết hôn là người sẽ cùng mình sống cả đời, em không cầu đối phương giàu có đến mấy, ít nhất anh ấy phải tốt với em, có trách nhiệm chứ ạ?”

“Thực không dám giấu giếm, đến tuổi này của em, số đối tượng xem mắt mà người ta giới thiệu chắc đủ chất đầy một xe tải.”

“Còn có một số người theo đuổi em, ví dụ như bạn học đại học, đồng nghiệp công ty các kiểu.”

“Thế nhưng… những cái khác thì em cũng không biết nói sao, chỉ là không có cảm giác, ngài hiểu không ạ?”

Lâm Minh mím môi: “Tôi hiểu.”

Bản thân Tần Di có điều kiện khá ưu việt. Đến mức không tốt thì chướng mắt, mà quá tốt thì lại không dám nhìn. Chỉ riêng về vóc dáng và tướng mạo của cô thôi. E rằng những người theo đuổi cô, đến chín mươi chín phần trăm trở lên, cũng chỉ thèm khát thân thể cô. Còn số ít những người thật lòng muốn yêu đương với cô, e rằng lại vì những ưu thế khác của Tần Di mà không dám theo đuổi.

Nói một câu khó nghe. Loại người nửa vời như vậy, dù là nam hay nữ, cũng không dễ tìm đối tượng.

“Lâm Khắc em cũng đã gặp qua trong video rồi, vậy em nói thử xem, em có cảm giác gì về cậu ấy?” Lâm Minh quay lại vấn đề chính.

“Cảm giác ư?”

Tần Di cười khổ nói: “Lâm tổng, nếu em nói không có cảm giác gì, ngài có giận không?”

“Sao lại giận? Chuyện này rất bình thường mà!” Lâm Minh giang tay.

Chỉ nghe Tần Di lại nói: “Em với Lâm Khắc thậm chí còn chưa gặp mặt ngoài đời, chỉ có mỗi một cuộc gọi video chúc Tết, vả lại cũng chẳng nói được mấy lời. Nếu em nói em có cảm giác gì, thì đến ma quỷ cũng chẳng tin.”

Lâm Minh lập tức nói: “Tôi cũng không phải hỏi em có phải yêu từ cái nhìn đầu tiên hay không. Chẳng hạn, em thấy cậu ấy trông thế nào? Có phù hợp với tiêu chuẩn chọn bạn đời của em không? Có cảm giác chán ghét gì không?”

Khóe miệng Tần Di nhếch lên: “Chán ghét thì không có, cậu ấy trông cũng rất được, chỉ là…”

Cô thận trọng nhìn Lâm Minh một cái, thấy anh nở nụ cười. Lúc này mới nói tiếp: “Chỉ là em luôn cảm thấy cậu ấy còn non nớt một chút…”

“Không non nớt chút nào! Tôi có thể cam đoan với em, cậu ấy không hề nhỏ đâu!” Lâm Minh vội vàng kêu lên.

Vừa dứt lời, cả văn phòng lập tức chìm vào im lặng.

Mặt Tần Di đỏ bừng, lan đến tận mang tai, không dám đối mặt với Lâm Minh.

Lâm Minh cuối cùng cũng phản ứng kịp, nhận ra lời mình nói thật sự không phù hợp.

“Khụ khụ, à thì…”

Lâm Minh ho nhẹ hai tiếng đầy lúng túng: “Tần Di, tôi không có ý đó đâu, em đừng hiểu lầm.”

Lời còn chưa dứt. Lời giải thích này càng khiến Tần Di cảm thấy mặt nóng ran, bỏng rát.

“Tôi nói thật với em thế này!”

Lâm Minh nói: “Lâm Khắc là do tôi nhìn lớn lên, tuổi của cậu ấy đúng là kém em mấy tuổi, nhưng tâm tính thì khá thành thục.”

“Tôi nói thật cho em biết, những gì trên mạng nói không hề giả đâu. Trước khi tôi thành lập Tập đoàn Phượng Hoàng, đúng là đã từng sa đọa một thời gian, thậm chí còn mang cả tiền hỏi cưới của em trai và tiền hồi môn của em gái tôi đi đánh bạc.”

“Khoảng thời gian đó, gia đình tôi gặp tình cảnh vô cùng khó khăn, nhưng Lâm Khắc và Lâm Sở không hề vì thế mà oán giận. Mức độ trưởng thành trong suy nghĩ của chúng nó tuyệt đối không thể đánh giá bằng tuổi tác.”

Thấy Tần Di không nói gì.

Lâm Minh nói tiếp: “Đương nhiên, tôi cũng cần nói trước với em một điều, dù tôi và Lâm Khắc là anh em ruột thịt, nhưng tính cách của chúng tôi vẫn có những điểm khác biệt. Tôi tin thằng bé sẽ không hỗn đản như tôi, bởi vì nó còn hiểu rõ hơn tôi rằng bố mẹ chúng ta không thể chịu đựng thêm bất kỳ sự tức giận hay tủi hờn nào nữa.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin được ghi nhận công sức.